——《小仓百人一首》第30首/任生忠岑
有馬山猪名の笹原風吹けば いでそよ人を忘れやはする（ありまやま ゐなのささはら かぜふけば いでそよひとを わすれやはする）
有马山麓下，青青竹满园。千竿风瑟瑟，我岂忘君颜。
——《小仓百人一首》第58首/大弐三位
[3]五字决只有两枚,差别在第五个音节，分别是第83首和第93首。
世の中よ道こそなけれ思ひ入る 山の奥にも鹿ぞ鳴くなる（よのなかよ みちこそなけれ おもひはいる やものおくにも しかぞなくなる）
哀哀人世路，隐遁叹无归。尘外深山里，鹿鸣声亦悲。
——《小仓百人一首》第83首/皇太后宫大夫俊成
世の中は常にもがもな渚こぐ あまの小船の綱手かなしも(よのなかは つねにもがもな なぎさこぐ あまのをぶねの つなでかなしも)
万事应有定，蜉蝣羡久长。远观纤拉人，百感九回肠。
——《小仓百人一首》第93首/镰仓右大臣
全文中歌牌的摘取自《小仓百人一首——日本古典和歌赏析》刘德润编著，和网络能搜到的翻译版本可能会有点不同，日文作者自己手打，如果有错误的话可能是太困了抄错了，辛苦发现的饱饱提醒我。
第13章
“我回、哇，好危险！”泷川雅贵眼疾手快接住飞到面门跟前的一张硬质卡牌，“一打开家门就收到这样‘热烈’的欢迎，还真是让人有点吃不消啊。”
“抱歉小雅哥，怕弄伤幛子所以没有关门……”小林霜月跑过来接过他手上的歌牌，有些心虚地转移话题，“晚上吃过了吗，电饭煲里还有咖喱。”
“那真是太感谢了，我自己来就可以。”泷川雅贵不是第一次看到小林霜月和藤冈春绯玩歌牌，也知道她们要去参加什么团体比赛，“但是现在已经九点了，训练也要适可而止哦。”
小林霜月盯着男人背上的弓袋，“这句话也还给小雅哥你自己，我这局结束就睡觉。”
泷川雅贵告饶地举起双手，看着女孩重新跪回榻榻米上，才回到自己的房间换衣服。
听着不大的房间里回荡的和歌唱诵，泷川雅贵轻手轻脚在厨房盛饭，明显特意为他保温的咖喱散发着浓郁的香气，一下唤醒了蛰伏在胃部的馋虫。
摸了摸自己腹部，泷川雅贵后知后觉发现这个秋天自己的体脂明显上升，决定明天开始的晨跑多加两公里……
租房的餐桌就在厨房旁边，他坐下的方位把整个家尽收眼底，当然也能看见小学生穿着浅绿色格纹睡衣，趴跪在榻榻米上，整个人像一把拉满的弓，随着决字音被捕捉，纤细的手臂化作离弦的箭。
小林霜月站起来捡回飞走的歌牌，对上泷川雅贵若有所思的视线，迟疑道：“不好吃吗？是因为我加了一点苹果？”
“不是，很美味！”泷川雅贵露出苦恼的表情，“最近甚至长胖了一些，答应莲照顾你，没想到被反过来照顾了。”
“只是顺便做饭而已。”
女孩再次回到榻榻米上，泷川雅贵吃完饭坐在餐桌跟前看着她清空所有的歌牌，关掉录音机后才开始洗碗。
等泷川雅贵洗漱出来，小林霜月房间的幛子合拢，灯光熄灭后出租屋陷入了一片诡异的安静。
关掉外厅的灯，泷川雅贵回到自己房间，他拿起平时练习使用的弓式弹弓，仿若身处弓道馆一般盯着空无一物的墙壁，从射法八节[1]的踏足开始，构身、备弓、举起。
女孩趴跪在榻榻米上的画面在他眼前浮现，有节奏的和歌也在耳边清晰可闻，拉弓、会神……
“憂かりける——”[2]
离——
“哟西！”紧接着清亮弦音之后的，是泷川雅贵熟悉的老朋友，同样穿着弓道服的男子瞥了一眼扎进靶下缘的箭，“很完美的一射，你的‘早气’已经好了？”
泷川雅贵缓缓放下弓，收势后才回应，“松原先生就不要打趣我了，只是稍微有了一点头绪。”
“哦？怎么说。”
“暂时说不清楚那种感觉。”说着泷川雅贵再次完成一套完整的拉弓流程，刚刚会神，手指就像不受控制一般松开。
箭矢飞出后劲不足，斜斜扎进土丘。
泷川雅贵叹口气，穿过冗长的取箭道取回所有的箭矢。
被打断后泷川雅贵有些回不到昨晚在卧室里拉皮筋的状态中，看了眼时间便进了更衣室。
“我朋友介绍在京都弓道馆的一位老师，听说早年也有过放箭过早的毛病，如果需要的话你可以联系一下试试。”松原先生也跟着进来，从更衣柜里抽出一张名片，“对了，今天要出去喝一杯吗？”
泷川雅贵背上弓袋，“非常感谢，我会联系的，只是今天要去接妹妹……”
随着气温下降，日照时间也不断缩短，即使两个小孩说过不需要，但泷川雅贵还是会在周末的傍晚去白波会接她们，为此藤冈凉二还特意送来了一瓶好酒。
可惜泷川雅贵不喝，打算新年让小林霜月带回去给泷川莲尝尝……
也是巧合，泷川莲的电话刚好打过来，如往常一样咋咋呼呼叫他回去过新年，被拒绝后才不死心道：“小月下周就要放寒假，你总得把她带回来吧，长野的国中已经开始招生考试了，想去个好学校的话，该准备起来了。”
“下周？你怎么知道的？”
“监护人先生，小月每周都会打几次电话回来，你稍微上点心吧。”电话那头的声音有些失真，“哦，可能是她知道你和爷爷的关系现在有点僵，所以不敢说吧。”
泷川雅贵一时无言，那头的人连忙推脱，“可不是我说的，那孩子之前……对这些比较敏感很正常，总不能让她觉得是自己的原因吧。”
那头又劝导了几句，直走到能看见白波会的门牌，泷川雅贵才用温柔的语调说出固执地决定，“我会送她到长野的，之后就辛苦你在车站接了。”
“喂——”
进到白波会里头，泷川雅贵等到读牌的间隙，熟练地进到室内，他很快捕捉到小林霜月几个同伴的身影，他们四人两两对坐着练习，看牌阵上所剩的歌牌，显然这局才刚开始不久。
可小林霜月在哪里？
“枫染龙田川,潺潺流水深。[3]”
熟悉的声音在台上响起，稚嫩的声线遵循着和歌唱诵特有的节奏，清晰、甚至应该说干净地将每一个音节吐出，却没有丢失属于和歌原本作者的感情。
随着后半句和歌的结束，榻榻米上无数弓起的脊背、紧绷的肌肉令空气都跟着沉重起来，泷川雅贵仿佛又被拉回站在靶前屏气凝神的时候。
他们都在等待一个命令，挥牌、或者箭矢离弦……
“憂かりける——”
“神前空祷告，怨尔仍无情。初濑山峰下，偏遭凛冽风。”[2]
这是一首讲述着贵族女子向神明祈祷心悦之人青睐，可刚从山上吹来凌冽的寒风好像已经给出给拒绝的答案。
本应与儿童声线并不相合的恋歌，从小林霜月口中婉转流淌而出时，却好像能身临其境体验到那种明知求不得、又忍不住怀着憧憬而向神明祈愿的复杂之味。
虽然少了一些“恋”的酸楚，却也足够令人惊叹，
“啊！小月好厉害——”绫濑千早取到牌没忍住揉了揉耳根，“虽然不太懂，但是感觉好清楚，决字好像从眼前浮起来了！”
她的赞叹几乎是喊出来的，跪在和室中间与一位年轻男子对战的原田老师站起来捡牌，也笑着推眼镜附和：“看来今天录音机坏了是我们赚到了，说不定小月以后会成为很有名的读手啊……”
“那我们白波会的有福气了，可以最先熟悉小月的声音，那都先人一步啊。”
台下的成年人也好，未成年人也是，善意的夸奖和逗弄的打趣弄得小林霜月耳根子发烫，尤其在看到含笑盯着她的泷川雅贵后羞耻感更是快将她吞没。
她很少被夸奖，曾经被教导的谦虚和恶意打压让她不擅长成为众人瞩目的存在。
可现在，好像也没有那么差……
“初濑山峰下，偏遭凛冽风。”小林霜月清了两下嗓子，重复上一首和歌的后半句，原本松散的气氛立刻重新凝滞起来。
没有人的视线在她身上，所有人的注意力却都集中于她。
小林霜月站在这里，就是不可或缺的存在。
她渴望存在。
“辛苦了，喝点水。”绵谷新在最后一组分出胜负后，立刻给小林霜月递上矿泉水，他不知道怎么形容此时的心情，只是忍不住在和太一分出胜负后坐到距离声源最近的位置，想把更多的和歌装进耳朵。
“谢谢。”渴得厉害，小林霜月没和他客气，咕咚咕咚喝下去半瓶，才惴惴不安地询问，“我真的读得还可以吗？”
哦豁，小伙伴们如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://mono.college/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)