“所以这个符号不是代表着梅尔啰?”
“你还要我说多少遍?那家伙只是让你来试探,得出答案就足够了吧。这个符号就是‘麻烦’的意思,你拿着这个答案去交差就够了。”
山本武打量着他的神情,片刻后轻松地耸了耸肩:“你说得对,我拿到答案,去向梅尔交差就行了。说实在的,我也不明白她为什么那么在意这件事……”
他转过身,似乎准备离开了。狱寺隼人还没有松一口气,他突然转回来,说:“这个符号,只有一个意思,对不对?”
狱寺隼人硬邦邦地说:“无可奉告!”
山本武什么也没说就离开了。
他离开之后,陆续又来了几个人打探那个符号的意思,只不过并没有山本武那么敏锐。狱寺隼人将他们应付走,然后打开笔记本。
他想把记载着那个符号的那页纸撕下来。名副其实,它真是个大麻烦——和它的主人一样——出于规避麻烦的目的,狱寺隼人认为自己有理由把它删掉。
可是,当初他创造出它的时候,它本身就已经代表了麻烦。不是吗?
狱寺隼人最后也没有把那页纸撕下来。
但他发誓不要再用这个符号,便用胶带黏住了纸页前后,从此,他翻页的时候,再也看不到那个符号了。可他自己有没有意思到呢?这欲盖弥彰的行为给他带来了更多的麻烦。从此每一次翻页,掠过那被封印的纸张,他都会想到那个符号,然后它在他心里不断加深、加深、加深。
直到有一天,他在一张照片的背面看到它,少年人如遭重击。
·
每一种语言都是因为使用需要产生的,故此,人们创造文字时,总是将生活中常见而重要的事物单作一词。基于此理论,人类所创造出来的文字必有大幅度的重合,因为每个人都会有“爸爸”“妈妈”“脑袋”“手臂”“眼睛”;但不可避免的,大幅度的重合之外,因为文化的不相通,还会有小部分的词语完全无法在其他语言里找到对应的词。
狱寺隼人创造G文字,没有这种烦恼。因为本质上,G文字是加密文字,他没必要自寻烦恼,想出一个新的意义,比如说“在别人用餐时拜访他人的习惯”“潮湿的玻璃杯留在桌子上的印记”,然后再为它安排一个新的符号。事实上,他只创造了基础的几百种字符,然后将它们排列组合,就能组成新的词汇来表达本意。
这么多字符,严格算起来,其本意都已在其他语言中出现过。它们都不特殊。只有一个——那个被梅尔敏锐挑出来的符号,它是狱寺隼人单独创造出来、含义独一无二的那个。
它的真实含义和“麻烦”差不多。
是“爱”。
它出现的契机很简单,狱寺隼人一直在完善G文字。有些词汇常用,就先被创造出来;有些词汇不常用,出现的时间就晚。而如果有一些词汇,他从不接触,那么他不创造它也是情有可原。
关于“爱”。狱寺隼人感到陌生。它在他生命里占有的分量似乎少得可怜。他对它不熟悉,如此创造G文字的时候,也下意识回避。有一天他心血来潮将它创造出来,是上课的时候,梅尔无聊,就用纸团扔他的脑袋,让他上供一本笔记本让她打发时间。
狱寺隼人第一次被她扔脑袋的时候,不知道她发什么疯,以为她纯挑衅。两人在教室里展开纸团大战,教室内纸团乱飞,班主任正在板书,突然被砸中脑门,回过头来一看,甚至没看清罪魁祸首是谁,就已精准把罪魁祸首揪了出来。
“梅尔!你给我站出去反省!”
“报告老师,砸你脑袋的纸团是狱寺扔的!”
“——你们两个一块站出去!”
两个人拖着步子站到了教室外面,狱寺隼人问她到底什么意思,是不是想死;梅尔撇撇嘴巴,说他是不是个傻子,就不会打开纸团看看吗?
狱寺隼人打开那个纸团,她朝他借笔记本。
“你看那个干什么?你又看不懂。”
“知己知彼百战百胜,”梅尔拽了一句很有文化的谚语,跃跃欲试地说,“当然是要从你的笔记本里发现你的破绽,找出你的弱点,直接击败你!”
狱寺隼人看她的眼神,和看一根藤上结出的傻瓜没区别,他说:“你要通过看我的笔记本来打败我,然后向我借笔记本?”
梅尔被他那么一提醒,也觉得好像哪里不对劲,她说:“那你把笔记本藏好点,我这两天去偷。”
狱寺隼人:“……”
狱寺隼人:“下次要看,直接跟我说。”没工夫和你玩躲猫猫的游戏。
狱寺隼人的笔记本,除了G文字之外,还有他各种各样的研究和思考。新型武器的设计尝试,火药充填的比例研究,不知名生物是否真的存在,生活里各种物品的设计合理性分析……说真的,梅尔看不懂。
但难道就这样承认自己的软肋吗?这种事情梅尔是绝不会干的,因为这相当于她向狱寺隼人低头认输。于是她有事没事就翻他的笔记本,上课的时候无聊,还会直接勒索他把本子交出来。
狱寺隼人把本子递给她,再过一会儿去看,发现她已经睡倒了,一边睡一边把他的笔记本竖起来挡脸。
把他的研究当成催眠良药了啊,这个人!
这天上课,梅尔又找他要笔记本看。狱寺隼人递过去的时候,顺便问她昨晚几点睡的,千万不要是睡眠不足。
“别把口水流到我的笔记本上!!!”
他在纸条上把三个感叹号加粗,梅尔受到刺激,也不睡了,把他的笔记本翻得哗哗响。藤本在讲台上听到她发出来的动静,转过来严厉地看着她,梅尔赶紧挺直腰抓起笔假装自己在记笔记。
藤本一把头扭回去,她就软绵绵地倒下来,像只软体动物一样摊开在书桌上。她抓着笔,叽叽咕咕开始尝试批判狱寺隼人的研究,不幸的是她根本看不懂,于是努力了半天,她开始在上面狂乱地涂鸦。
狱寺隼人听到她的笔划纸张哗哗响,怕她搞破坏,不放心地回头去看。午后的太阳撒在她身上,把她的头发染成透明的金色,察觉到他的目光,她抬头瞪了他一眼,抬起手,把本子扔了回来。
狱寺隼人接过本子,一眼看到上面的涂鸦,是一副四格漫画。绘画者线条歪扭,却绘画传神,画面上的简陋火柴人A正被豪华火柴人B殴打,火柴人A被打得毫无招架之力,只能跪地求饶,火柴人B便作出谦虚(其实洋洋得意)的模样,让火柴人A加入她麾下。
都不用想火柴人A和B到底是谁。
望着四格漫画,狱寺隼人啼笑皆非,梅尔这个混蛋……他先是想该怎么反击,接着想她如果对他的反击再次作出反击,他应该怎么应对,又想……他想来想去,想她可能有的反应,她可能露出的表情,想她因为怒火而明亮有神的眸子、竖起的细长的眉毛、大喊着扑过来砸在他脸上的拳头。
这期间,他手下的笔鬼使神差地移动,然后,他画出了一个图案。
回过神来,狱寺隼人才意识到自己创造出了一个全新的、还没有被赋予任何意义的符号。
……不,不应该那么说。
当他把它记录在纸上的时候,它就已经有了意义:来自于他勾勒它的形体时脑海中想到的事物。
他在想什么,它代表的就是什么。
犹豫再三,狱寺隼人还是把这个符号记录下来。把它收录进笔记本的时候,他几乎难以下笔,不知该如何给它注释,但最后他决定顺应本心——因为,G文字除了他以外不会再有其他人看懂,于是,在这无人能知的方圆世界里,狱寺隼人把它定义为“爱”。
所以,这个符号代表的意思是“爱”。后来阴差阳错,又被狱寺隼人翻译为“麻烦”。顺便一提,如果把时间重来,他可能还会把它翻译成“讨厌鬼”“笨蛋”“傻瓜”之类的意思,反正严格来说也没有翻译错。
但从始至终,事实上,这个符号的本意是,“梅尔”。这件事他没有和任何人说过。
爱斯基摩语中有50个描写不同类型雪的词,但奇怪的是,其中没有一个词是表达“雪”本身的,他们有crunchy snow(脆雪)、soft snow(软雪)、fresh snow(新雪)和old snow(旧雪),但就是没有一个词的意思仅仅是“雪”。
狱寺隼人的G文字里,有能够表达“讨厌鬼”“笨蛋”“傻瓜”“麻烦”等不同意思的词汇。但只有一个词能用来表达他对这些词语本身的概括。
“梅尔”。
爱是麻烦,爱是讨厌鬼,爱是笨蛋、傻瓜才有的东西,爱——爱就是梅尔。
办公室里。
十六岁的狱寺隼人小心撕下笔记本上的胶带。暌违数年,他再次看到了那个被他创造出的符号。
这些年里,他每每掠过它,不去看它,仿佛它无关紧要,而事实上他也真的没有再使用过它,因为他的生活里与此相关的形容与描述变得匮乏近无。
哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://mono.college/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<),或前往福门 www.fumen.cc查看更多精品小说。