“全好了，”画家说：“今天你姿势摆得很好，我非常感激。”
“那完全归功于我，”亨利勋爵插嘴说，“可不是吗，格雷先生。”
道林没有回答，无精打采地从画像前走过，但回头一看，便倒退了几步，脸颊泛起愉快的红晕，眸子里透出喜悦之情，好像第一次才认识自己似的。他呆若木鸡地站在那里，模模糊糊地意识到巴兹尔在同他说话，但不知道他在说些什么。他恍然大悟似得意识到了自己的美貌。这种感觉，以前从未有过。
他每天都从镜子中见到自己，画家对于他容貌的恭维，在他听来完全是些友好动听的溢美之词。而这幅画像和他如此的相似，却又是如此惊人的美貌！
他看着画像中顾盼生辉的自己，想起之前亨利刚刚提到过的青春的短暂，相像画像中的人面容干枯起皱，眼睛昏花无神，优美的身材臃肿变形，唇上的猩红渐渐褪色，发上的金黄悄然消失。不，画像不会改变，会改变的只有他自己。构成他灵魂的生命，会毁坏他的躯体。他会变得丑陋可怕，粗糙不堪。（2）
想到这里，他感到一阵剧痛如刀子般钻心，使他每一根细小的神经都颤抖起来。他的眼睛由淡而深，转成了紫晶色，蒙上了泪水，他觉得一只冰冷的手揪住了他的心。
王尔德写完这一段，在行间注释道：画像比道林本人更美。（3）
他一直坚信艺术模仿生活，远甚于生活模仿艺术。上辈子的道林本就是他空想出来的，不存于世的完美形象。但是在书中，道林毕竟是活生生的人。如果画像和本人相同，那么画像就成了拙劣的上色照片。艺术家的画像的秘密就在于——你不仅能从其中看到所画的客体，你更能从其中看到画家本身。
巴兹尔以美为最高信仰，他笔下的道林，必然要比真实的道林更为出色！
道林之前对于自己的相貌从不在意。因为他虽然有美神的外表，却缺乏美神的神采。在他把画像误认为自己后，才会不顾一切地想要维护这份其实并不存在的美丽。
写完这一段，王尔德才发现自己口干舌燥。他示意侍从为他来一杯热茶，一边精疲力尽地倒在椅子中笑了起来。
To be continued……
（1）古希腊爱与美之神
（2）因为太爱自己的美貌变成水仙花的男神
（3）《道林·格雷的肖像》原文
（4）有别于原文：“慢着，你把我弄糊涂了。不知怎么说才好。你的问题有答案，可我就是找不到。别说话，让我想一想，或者让我尽量别去想。”
（5）原作为‘逼真’
（6）原作中，这幅画和道林一模一样，让他意识到了自己的美丽。他看着画像，想到自己衰老得不成样子的时候画像依然美貌，就十分悲伤。
（7）从这里开始为某蓝的脑洞。当年某蓝写关于唯美主义的论文的时候就觉得道林的存在是王尔德唯美主义理论的BUG，对此导师认为王尔德的理论都是应景而发，不成体系的，自相矛盾的很多。不过某蓝还是想把它顺过来.
第43章 （全）
春天已经到了，冬天还会远吗？——雪莱
英国温莎堡
“夏尔，您睡不着吗？”黑暗中，穿着宽松睡衣的欧仁妮皇后打开阳台门，随之心里一松。
拿破仑三世半倚在栏杆上，转过头面对妻子：“亲爱的，回去睡吧。我只是想呼吸一下新鲜空气。”
欧仁妮向前走了几步，站在他身边：“正巧，我也需要一点新鲜空气。”她柔声说道，一边为他理了理前襟：“伦敦的夜空看起来，其实也很美。”
“欧仁妮，我在想……我需要对你说抱歉。”拿破仑三世突然抓住了她的手：“我需要对你，对我们的约瑟夫说抱歉。”
欧仁妮反手握住他的手，只觉得握住了一把骨头。
“你说得对，我被胜利冲昏了头脑。我不该小看了那群普鲁士人——既然已经败了，我就应该死在战场上，我让你们蒙受了羞辱……”
他握着皇后的手神经质地颤抖着。刻意忽略了多日的回忆再次涌上心头：在战场上，哪怕敌人给出再优厚的条件，他也应该冲上去的。向着炮火冲上去，向着那些该死的普鲁士人冲上去，然后死在乱枪下，血可以洗清耻辱。
但是他没有。当那些人承诺他会保留他的性命，甚至允许他离开法国，去和他的家人会和的时候，他像个懦夫一样犹豫了。
在离开巴黎的那一天早晨，他拥抱过他年轻的妻子，亲吻过他唯一的儿子。他依然记得皇后发间的芬芳，和儿子稚气的脸庞。此刻他们就在他的胸前，在他脖颈间的相片盒里，一面是欧仁妮，一面是约瑟夫。
晚间的音乐会上，那个放肆的青年挑开了他无法见人的疮疤。像他这样的人还配活着吗？丢失了国土，辜负了人民，践踏了父辈的荣耀，却还想着要苟且偷生。他习惯了嘲讽，也习惯了那些故作隐晦的怜悯。但是像那样自以为是的音乐，来自一个英国人的音乐，为什么会如此穿透他的内心！
属于法国皇后的体温更加贴近了他，那双如同脂膏般的手抚上他的面颊，拿破仑三世才惊觉自己正在呜咽。
“欧仁妮！欧仁妮！”他反复地喃喃道。
她渐渐把他的头搂在怀里，低声说：“我永远爱您，陛下。”
哦豁，小伙伴们如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://mono.college/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 |