[源氏物语] 传闻中的明石姬_春秋知我【完结+番外】(14)

  第10章 做客(上)

  新来的明石守大江家虽然没有明石道人精心设计的庄园那么宽阔雅致,但也别有一番风情。

  五月节过去不久,夏风融融,大江家不大的宅邸被浓荫包裹。夏日的阳光穿透浓绿的树叶之后,只化作点点碎金,照在了前来做客的六岁的阿荣的前额上,和她没有剪去的额发一起,在女孩的额头上顺着微风欢快起舞。

  “您们的到来真的使得寒舍蓬荜生辉啊!”

  明石守一家将明石道人一家迎进了室内,阿荣拉了拉母亲的袖子,示意她可以取下夏天里让人烦闷的面纱,大口呼吸了。

  因为是初次见面,主人并没有把招待的地方设置在凉爽但没有遮挡的钓殿,而是在主屋精心布置。(注)

  不算高的屋檐上用淡绿色和鹅黄色相间的夏日色彩装饰,虽然不是明石道人喜欢的丝绸,但也是体面的布料。正中的精心设计的绿色褶皱上还学着大国,挂了艾草和石菖蒲,还有几个色彩鲜艳的五色丝线悬挂的小绣球,可见女主人的品位不俗。

  虽然肯定比不上传说中美豆野成群的茂盛菖蒲,但也别有一番情趣。隐姬在心中肯定了这一家人布置的用心。(注)

  坐在遮掩了一半的轻薄纱帘后,阿荣见到了这一家的家庭结构:

  一个满面红光,正在夸明石道人“风采超脱”、“骨骼清奇”的肉麻话,把明石道人哄得哈哈笑的男人,应该就是新的明石守了;

  和隐姬互相客套的一位面容和善、眉眼弯弯,看着温柔可亲的女人就应该是布置室内的女主人了;

  而阿荣对面还有一位小姐姐,穿着质地一般但很是体面的衣裙,在和阿荣这个小妹妹笑着打招呼。她看起来比阿荣大一点,露出的举着小扇子的手却很是瘦弱。

  而在她的身边,还有个不过三四岁模样的男孩,怎么说呢……可比他姐姐胖多了。

  “我该怎么称呼你啊,姐姐?”荣子回应着女孩的招呼。

  “我在家中被称为大君,妹妹你叫我大君姐姐就好。说起来,我该怎么称呼你呢?”

  女孩子声音柔和好听,可是阿荣却不是滋味。

  这些年自己决定应该叫“荣”的阿荣突然意识到,她没有名字。

  大君也没有名字。

  她是“大君”,她也是“大君”……她们,都是“大君”。(注)

  不要说名字只是一个“不重要”的“代号”。如果连一个小小的代号都没有,那她们还能有什么呢?

  不知为何,阿荣想到了墓碑里的曾祖母。

  死后,她没有名字;

  可是还在生前,她自己也没有名字啊!

  阿荣没办法回复姐姐,她也叫“大君”,于是将目光转移到姐姐身边的小男孩身上,准备换个话题。

  “弟弟呢?弟弟叫什么?”

  “姐姐叫大君,他是叫二君,还是大郎?”

  在阿荣的疑惑中,大江家的大君姐姐熟练地给弟弟拿了一块点心安抚他,然后依旧是用柔和、让人听不清楚心中情绪的声音慢慢回复阿荣:

  “他叫,天赐君。”

  作者有话说:

  注:

  1.钓殿:简单理解:水池上的亭子。

  2.菖蒲:这个习俗来自于《源氏物语》和《赞岐典侍日记》的提及,都在学宗主国呢。其中美豆野是京都伏见区的原野,因盛产菖蒲在和歌中出名。

  平安朝用的菖蒲不是开花的花菖蒲,是叶子有香气的不开花的石菖蒲。

  下一章的“粽米”,也是端午的习俗,学着咱们用五色线包粽子,在《伊势物语》有过记载。

  3.“大君”在原著源氏卷出现得不多,到了宇治卷。。。遍地都是。

  红梅的女儿大君、玉鬘的女儿大君,还有最出名的是八亲王的女儿大君。。。

  宝子们我找到了个超级符合概念的封面,等我换!

  第11章 做客(中)

  大江家的宴会其实在见过世面的明石道人看来也不过如此。

  在了解以往的京都排场、小时候也听说过端午时节大贵族还会专门举行骑射大会的隐姬的眼中,这也只能是算个中规中矩的小型宴会。

  看着眼前□□巴巴竹叶包裹的粽米,她没什么胃口,还有那一海碗不怎么风雅、也不怎么珍贵的茶叶沫子水水她也不想喝,只是在心中感谢对方周到的同时轻轻抿了一口。

  主人虽然不懂茶叶的风雅,但算是用心,客人也知道分寸,这使得宴会的气氛和乐融融。

  而且更让隐姬高兴的是,自家的女儿似乎和对方的女儿说说笑笑。

  虽然在她眼中,新来的明石守一家也不算大富大贵之人,但是女儿终于能和除了自家几个女童和那个卖鱼的女孩子之外的身份高一点的人玩耍了,她也很是高兴。

  明石这个小地方啊,真是连个合格的贵女都难找,可不能让自家女儿一生就这样过去了。

  隐姬暗道,面上还是言笑晏晏。

  于是,在男人们“谈天谈地谈历史,顺便我来考考你”的背景音下,两位夫人开始说起了她们的孩子。

  “您家的女儿真是明理大方,看着才不过七岁吧?就这么懂事地照顾小孩子,让我家的女儿越发像个淘气的猕猴一般了。”隐姬和大江夫人客套。

  虽然贬低自家女儿纯属面子话,但她确实是觉得对方的女孩很懂事。

  在隐姬看来,那个女孩年龄也不算大,却细心妥帖地照看着自家弟弟和刚认识的自己女儿,时不时和阿丰等乳母吩咐,换上更符合女儿习惯的吃食或用具。

  一个七岁的孩子,真的很不容易了。

  不像自家那个梗着脑袋一定要学汉字的小犟驴。

  可是大江夫人下面的话让隐姬不知道如何回答了。

  “啊,不是我自夸,我家的女儿就是这么听话,但是她现在已经九岁了,再过两年就可以准备定亲了呢。”

  啊?

  这小胳膊小腿,九岁?

  隐姬放下那个她几乎没动口的大海碗,笑得有些尴尬,看着自家虽然秀气可爱但是有些胖嘟嘟的女儿,有点难接话。

  这怎么说呢?

  隐姬有点嘀咕。

  看着今天的宴会,明石守一家虽然没自家那么有钱,可也绝对不是吃不起饭啊。而且时下女子以微丰为美,她从来没有限制过自家孩子的饮食,难道大江家,两袖清风、一贫如洗……这顿饭的大米都是借来的?

  正在隐姬百思不得其解的时候,她看见,那个乳名“天赐君”的小男孩,吃完自己的点心后,趁着父母不注意和乳母不阻拦,一把抢过了姐姐面前的餐盘。

  ……

  好了,破案了。

  原来吃不饱饭的就那一个。

  耳边,大江夫人还在说话:

  “天赐这个孩子比姐姐小了五岁,真应了那句‘长姐如母’。我们家不比您家仆从如云,平时有大君和乳母一起照顾天赐,我才放得下心。”

  “我当年求神拜佛才得到了这个男孩。说来也是,可能女孩天生就是会照顾人吧,早年大君也是骄纵任性,可是弟弟出生后她是越发懂事了,真是神佛保佑。”

  大江夫人本来温柔的面庞上的笑容越发灿烂,可本身也是家中独苗的隐姬却莫名觉得难受。

  “您说是吧?”主人翁夫人还在寻求认同,“您家也只有一个孩子,不觉得寂寞吗?”

  “您比我还小十岁吧,正是大好的年纪,为何不再孕育一位公子呢?”

  这话有点超出隐姬的理解范围了。

  万万没想到,她没经过早逝的亲妈亲爸、公公婆婆、甚至那个沉迷修仙的丈夫催生的苦,却在这里感受到了陌生人“再生一个”的威力。

  “是吧?夫人您说,再有一位公子,不仅能有官职、不仅能传下姓氏,还能让女儿更懂事。”

  在夫人的寻求赞同中,隐姬……没法赞同。

  而在对方的“大君”和“天赐”的称呼中,隐姬突然觉得脸上火辣辣的,那一声声的“大君”,似乎是在说她的宝贝女儿。

  为什么对方家的夫人会觉得让自己的血脉变成另一个血脉的保姆理所当然呢?

  为什么自己当初不勇敢一些、反驳声称“贵女的名字不重要、名声才重要”的丈夫呢?

  以至于现在夫人的一声声“大君”都像是打在她脸上、嘲笑她的愚蠢懦弱的巴掌。

  她突然有一种愤怒,想说“我的女儿就算是个犟孩子、胡闹的猕猴我也爱”,又在夫人说起自己小时候也是这样照顾弟弟们的故事中有一种泄气般的无力。

  她想问一句“你不和女儿一起养老吗?”,可是在对方“以后和儿子一起生活”的畅想中,她只能沉默。


  哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://mono.college/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)

  传送门:排行榜单 | 天作之合 互攻文