[源氏物语] 传闻中的明石姬_春秋知我【完结+番外】(25)

  而是想让没有抚养过她、但是带大过母亲的曾祖母,回到心心念念的少年梦境,没有遗憾地进入天国;

  而是想带着母亲的遗物,带她看看,同样生于六月末的橘远子阅遍了万卷书籍、却从未走过的山川大海。

  (作话有小剧场)

  作者有话说:

  注:

  小剧场1:

  住持:刚刚不是收到和歌了吗?怎么又有一封?

  哦,原来是八皇子的信啊。

  这两个孩子,折纸折得还挺像。

  (后面还一个)

  2.“骨灰”:平安朝是火葬加土葬啦,火葬的第二天亲人回去捡剩下的骨头。

  3.“或深或浅的衣服”:男女的丧服颜色根据逝者的不同有区别,女人丧服一般会比男人颜色深。

  丧服一般是藤衣。那时候的衣服贵的有绸绢绫,便宜的有麻。

  4.舅舅的呜呜呜就很懦弱虚伪了。

  他不是大奸大恶,也不是世俗坏人,就是懒惰的平庸之人,不想动脑也不想动腿。

  人不是单一的非黑即白,他对鸣音不错,把自己的家臣送给外甥;想法也不算迂腐,本人没干过什么坏事、不搞贪污腐败、也不寻花问柳,就是纯懒。

  这里在很久以后也会有个回旋镖。

  5.“心肝肉”不知道为什么我突然想起了红楼的调调哈哈哈。

  小剧场2(仿红楼哈哈):

  祖母本来为了母亲离去的事情大哭不已、心神欲裂,只听得了八皇子一番言语,不由得将那孩子搂在怀中细细摩挲,且不停高呼:“我的心肝肉啊,想你舅舅平日是个舞文弄墨的君子样儿,却不想我日夜操劳,竟是养出一头白眼狼来!可见你以后也不要养孩子了,全然是养不熟的!”

  那舅舅本就因为皇子的话坐立不安,听得母亲训斥,立即伏身行礼,连连喊冤:“实在是避忌之事火烧眉毛,只能委屈祖母一二,并非儿子不孝。母亲这样说就折煞儿子了!这不孝之言传出去,儿子怕是无颜苟活了!”

  祖母就是鸣音的姥姥啦。

  6.“低品级的亲王”:那时候皇子分封全是亲王,区别的是亲王的品级;

  7.这里歪个题,源氏物语译本。(我也写在了随笔里,就是存稿的时候码出来的)

  具体的(丰子恺林文月等)我就不赘述了,就是很想吐槽下面这个哈哈。

  我中学的时候看的是郑民钦译本,重温的时候看的是康景成译本(就是实体书很漂亮那个),康译本全程都是朱雀院,只有后期一处,不知道是不是校对问题,“朱雀爷”就那样水灵灵地出现了哈哈哈!

  瞬间出戏。

  嗯……朱雀,怎么不是一款京爷呢?

  8.鸣音妈妈的名字是橘远子!

  第21章 初见

  虽然按理说,这时候本是应该炎热无比的七月,但在海风的吹拂和松林的荫蔽下,神社周围依旧是一片清爽宜人。

  “七月的节目可多了呢!”爱跑动的竹君在内室只穿几层纱衣,和大家掰着手指头讲述她探听的“情报”。

  “有每年五月七月的明王法会、有海外传来的盂兰庆典,对了,还有小姐您的生日,不是刚过去不久吗?住持很有眼色,说也要趁着这个时候为您补上庆祝呢!”

  神社不大,花样不少。

  “就是可惜了。”竹君说着说着有些遗憾。

  “住持说,往年神社还会为附近的姑娘们准备乞巧节,这是上上上位住持从大国学习的活动,本来只能由贵人们在皇宫举办,如今民间也能举行仪式了呢。在这天大家可以祈求织女姬赐予自己一双巧手。这也是除了盂兰节难得没有宵禁的一天,附近的女孩子都很是期待呢。”

  “啊呀,那是好事情啊,我们这些深宅妇人也想难得见识呢,怎么就没有了呢?”阿丰为荣子递上井里冰镇过的解暑的梅子水,好奇地看着竹君。

  不光是她,从隐姬到荣子再到大大小小的女人,这个时候都等着竹君的答案呢。毕竟,难得出来一次,谁不想见识啊!

  此时,竹君身在落下的竹帘旁乘凉,但却是全场目光的中心。

  “话说,那是一位贵人……”竹君慢悠悠地摇扇子,还用上了隐姬夫人唱诗的咏叹调讲述。

  “快说啊,别卖关子了!”之前失恋的小芝膝行到竹帘旁,伸手拍拍竹君的后背,有些亲昵地责怪,让她不要吊胃口了。

  不是说这也是情人相会的日子吗?她还想求一求新的恋情呢。

  (织女:有毒烂桃花,不求也罢!)

  “呀!”竹君惊呼。

  渐渐地,不止一人开始对竹君“上下其手”,竹帘旁闹作一团。想卖关子却引发“混乱”的竹君想向主人求助,却只看见了面带微笑、由着侍女们打闹的隐姬,还有跃跃欲试、企图进入“小狗游戏”状态的荣子。

  顿时怂了。

  “好了好了,我求饶,你们别闹了!”

  “再闹我就把汗水抹到你们的衣服上!”

  众人:如此恶毒,此子恐怖如斯!

  我们穿的可是刚熏好熏香的新衣服呢,快撤快撤!

  离开姐妹前辈们的“折磨”后,竹君微微整理仪容,随后说出了原因:

  “住持本来只在后院为我们家准备了落脚的地方。可是今早我去上香拜佛的时候,看见一位自称‘京中贵人家臣’的侍从拜访,说他家主君旅途劳累、明日拜访,想借住两晚。”

  “那家臣也算讲道理,说他家主君最是体贴,不会打扰我们,仅在另一边的侧屋休息即可。但为了贵人安危,还是尽量不要生出事端。”

  竹君两手向前一摊:“今日是七月五日,后日就是乞巧节,可不就是贵人休息的时候吗?而盂兰节和明王法会都在后面。说来说去,就只有这一个活动没了。”

  “说起来今晚这里的法师们是要准备贵人的卧榻了,刚刚还传话说今晚稍有不周请咱们担待呢。”隐姬和大家都整理好了前因后果。

  “那咱们今晚就——”

  “母亲,我能出去走走吗?”

  “放心,我带阿丰竹君大家一起。”

  “不然等贵人住下咱们就不好走动了。”

  在夏天清雅的荷叶香中,荣子眨着布灵布灵的大眼睛和隐姬拉袖子熟练撒娇。(注)

  ——才怪。

  今晚打探路线,明晚趁住持接待贵人的时候将和歌换走,希望神佛看见自己真正的愿望。

  诶嘿嘿,我真聪明。

  ——这孩子,一看就是想玩闹了。

  隐姬踌躇半晌,想着丈夫叮嘱的“女儿长大后就要严加管束”,在荣子的贴贴中又双叒叕为她放水:

  才八岁呢,还不到着裳的时候,玩一玩吧。

  等回家,再继续教育。

  “好啊,你带好人手,小心一点。”

  反正嫁与贵婿的愿望已经传递给神明了不是吗?

  (荣子and神明:难说。)

  .

  七月六日,夕阳的余晖还未撤去它在海面上最后的金光的时候,一辆豪华到能震慑一路宵小、让他们不敢进犯的牛车和几头白马的侍卫队进入了神社。

  “贵人长途辛苦,不如随老身用些斋饭,之后休整一二?”

  住持一边依旧长袖善舞地问候,一边偷偷观察这位小小年纪的贵人的气度:

  这位贵人看着八、九岁的年纪,面庞白皙、额角开阔、龙睛凤目、神采斐然,待人接物彬彬有礼,举手投足尽是风流,微风吹过间还有一阵荷叶香风传来。真是一派少年君子的样子啊!

  如果还有什么“奇特之处”,就是这位贵人实在是男生女相,但这也是富贵的象征啊,只显得贵人更加潇洒动人了呢!

  住持一边在心里疯狂发弹幕,一边想起了前几日到来的,看起来和贵人年龄相近的明石那边的夫人的女儿。

  那位姬君是他见过的最不一般的女孩了,即使是在大殿内有些幽暗的光线下也像被日月笼罩一样,散发着夺人心魄的光芒。

  细看那女孩,面似银月、发吞乌木、眼如水杏、眉接远山,传递和歌之时举止自然、神色端庄。若不是身在明石这个小地方,他一定会认为这是微服的京中贵女。想必宫中的皇子公主也就是如此了吧!

  说起来两人还挺配?都是一等一的佳人啊!

  明石家的女孩是不是也祈求姻缘来着?这不就是京中的贵人吗!

  唉,若他这个老人是唐国传说的月老的话,一定要促成这对金童玉女的良缘。但现在,他也只能单纯磕磕CP了。

  如果住持生活在千年后,一定是那种只吃好饭的CP粉。(注)


  哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://mono.college/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)

  传送门:排行榜单 | 天作之合 互攻文