“对刹车动手脚?”
她点点头。
“这样看来,真的要让警察去跟踪他。”
“我跟你说过的。警方已经认定这是加热器的问题,就连亚瑟·埃默里赫之死他们都不管,银行巨款消失他们也不管,而我也没看出帕克真想把这些线索串起来;甚至和亚利桑那州那边联络,他也只是随便打了几个电话就算完事。
“联邦调查局呢?”
她摇摇头。“绑架早就结束、案子已经了结。他们没必要再插手。”
“他们不是正在查银行记录吗?”
“也许吧。但他们在芝加哥,在这里,不在亚利桑那州。”
听到这里,我忍不住再次劝她。“乔治娅,你现在连门外那两条街的转角处都走不拢,怎么去得了亚利桑那?”我气冲冲地说道。“那特里·梅辛杰呢?他会出这笔费用吗?”
“他已经同意了。”
“你跟他谈过了?”我警惕地看着她。“真那样的话,我看他和你一样头脑发热了。”
“其实待在这里可能更危险。”
“怎么说?”
“无论是谁在我的刹车上动了手脚,缺指男也好,其他人也好,他们都不会因我进了医院而就此罢手。我消失一段时间也许还更安全。”
“那么,假定缺指男,或者那个幕后操纵者,他们也去亚利桑那执行任务的话,你就是自投罗网了。”
“果真如此,在哪儿都一样了!”
尽管我有些恼怒,还是得钦佩她勇气可嘉,也许可称之为蛮勇。管他什么勇,显然我是没办法劝她死心的。“如果你真的疯狂到要飞去那里,那每天都得跟我报个平安。我们定个时间。一旦没有你的消息,我就打电话找奥马利,或找帕克,反正我觉得可以求助的人。”
“遵命,老妈!”
“我可是认真的。”我把托盘拿回厨房。洗干净餐具后,再帮她换了脸上的绷带,然后就离开了。开车回家的路上,我打了个电话。
* * *
1 帕克、奥布朗或提塔尼亚:均为莎士比亚浪漫喜剧《仲夏夜之梦》的角色。
2 好市多:美国最大的连锁会员制仓储量贩店,以廉价批发销售闻名。
3 道德多数派是对在性行为、家庭价值观等方面持极端传统观念的基督教徒的通称,也是美国的一个政治组织,成立于1979年,于20世纪80年代末解散。
4 又译作甲壳虫乐队,英国摇滚乐队,由约翰·列侬、保罗·麦卡特尼、乔治·哈里森和林戈·斯塔尔四名成员组成。乐队成立于1960年,其音乐风格源自20世纪50年代的摇滚乐,之后开拓了迷幻摇滚、流行摇滚等曲风5 约翰·温斯顿·列侬(1940-1980),英国著名摇滚乐队“披头士”成员,摇滚史上最伟大的音乐家之一,披头士乐队的灵魂人物。
6 《一夜狂欢》是1964年上映的音乐喜剧片,由披头士乐队四名成员主演,也是该片的主题歌。
7 这是主人公杜撰的一本杂志名。
8 《橡胶灵魂》是披头士的第六张录音室专辑,发行于1965年12月3日。
9 《007》系列谍战小说及影片中的主人公。
10 DBS跑车是阿斯顿·马丁品牌制造工艺及技术方面登峰造极的产物。
11 芝加哥北郊约50公里一小镇。
12 亚利桑那州一小镇,靠近墨西哥边境。
第30章
两天后,乔治娅从图森1出发向南行驶。一路上,风滚草2伸出根须拥抱着沙地,天空浩瀚无垠,不见一丝云彩,火辣辣的太阳炙烤着大地。路面热浪升腾,光斑闪烁,把眼睛刺得生疼。她一口喝干了机场买的那瓶水,然后透过太阳镜眯着眼一看,这里和大沙漠没什么两样。
到了周五,她就不再需要拐杖,脸上的擦伤也已经痊愈;左臂还吊着绷带,医院给的那个肋骨支架撑起很舒服,自己也很喜欢,但这趟旅程不能再拖延了,于是她说走就走,马上定好房间,租了一辆车,小包里塞了T恤和运动衫,多准备了一条牛仔裤,再带上西格手枪,还得确保私人侦探执照和持枪证放在钱夹里。芝加哥会检查枪支,但在这个州,只要有真实的身份证件3,繁琐的手续就少了。并不是说她不打算使用西格手枪——只是调查案情,没其他目的——但亚利桑那州可以公开携带枪支!因此最好是像童子军那样:时刻准备着!
这次远行,该跟谁说一声呢?还真不知道!皮特?自己和他已经不怎么联系了。奥马利?他肯定会劝自己打消这个念头。朋友萨姆正在意大利旅行。实际上这些日子和自己走得最近的是艾利·福尔曼,可她已经知道了。乔治娅脸上掠过一丝微笑——就在一个月以前,自己还没把她当朋友呢。
下了10号洲际公路,朝南开上亚利桑那州道80号。几分钟后,路边闪过为《墓碑镇》4打的广告牌,广告词宣扬每天都看看电影《Ok牧场大决斗》5;突然间,父亲的模样顿时涌上心头。记得在没有球赛的时候,父亲喜欢在电视上看老西部警匪片:亡命之徒甩掉警长和他的随从,然后藏进狭小黑暗的餐馆。墓碑镇6是不是离那个餐馆那很近呢?以前自己很崇拜电影里那些执法人员,他们英勇无畏,总是不顾一切冒着生命危险和坏人搏斗;下班后也不回家,总是先去喝酒,抓起一瓶波旁威士忌,大口大口地倒进口里;回到家就发酒疯,把孩子打得团团转。
哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://mono.college/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 |