他们找了家看起来有些年头的餐馆，门口挂着块手写牌子，写着“今日有奶油蘑菇浓汤”。
老板是个胖胖的中年男人，看到他们一群人进来，眼睛都笑没了，一边擦桌子一边问是从哪儿来的。
费兰特和Jessica负责点菜，其他人分了两张长桌坐下。
窗边阳光很好，暖烘烘地照在木桌面上。陶乐挑了个靠里的位置和查尔斯坐一排。查尔斯把菜单翻到饮料页，他点了一杯柠檬水，又顺手要了份烤面包篮。
等菜的间隙陶乐掏出手机，山里的信号断断续续，现在进镇里信号才重新满格。
他解锁，看见微信弹出来两条新消息，是妈妈发来的。
乐乐妈：【今年还回来过年吗？】
乐乐妈：【王阿姨知道你在学校当上会长了，觉得特别厉害，想让你回国以后和她女儿见见。】
陶乐握着手机，餐馆里吵吵闹闹，莱恩正和安德鲁抢一块烤面包，杰西卡在给食物拍照，费兰特跑去和老板聊天。
陶乐觉得耳边很吵，回了一句：
【妈，我今年也不回来。】
发出之后，他又补了一句：
【不见。】
然后把手机翻过去扣在桌上，手还没收回来，就被旁边的人轻轻碰了碰。
查尔斯把他的手拉过来，放在自己膝盖上，用掌心暖着。阳光从窗外照进来，落在他们叠在一起的手上。
过了好一会儿，陶乐才低声说：“我家里问我回不回去过年，还想介绍女孩给我认识。”
“你家里人想给你介绍女友？”
查尔斯的神情平静，但是陶乐能感觉到底下隐藏的暗流。
“不是。”陶乐连忙摆手，“就是一个长辈随便提的，我不会去见。”
“消息回得挺快。”
查尔斯的眼睛还盯着他。
陶乐忽然有点想笑，查尔斯居然为了两条微信别扭起来。
他看见查尔斯垂着眼，手指在桌沿上一下一下地敲，似乎在酝酿什么话。
“陶乐。”
“嗯。”
“你什么时候把我带回家？”
陶乐愣住了，没想到他会这么直接，耳根一热道：“太仓促了，我家人都听不懂英文，等、等你什么时候学会中文吧。”
查尔斯眸色一沉：“那你总得让你家人知道我的存在，这样才不会给你介绍别人。”
第49章 语言
自从陶乐半真半假地说“想跟我回家, 先把中文学好”之后，查尔斯就真的把这件事当成了一个目标。
他下载了几个中文学习软件，相册里面塞满了拼音表、汉字字帖和短视频教学片段。
每天早晨起床后第一件事不再是看邮件, 而是坐在床边戴着耳机, 用在学生会开会时一样严肃的表情跟读：“泥嚎，卧室茶额丝。”
陶乐第一次听见的时候, 整个人从被子里弹起来，他盯着在认真学习的人, 慢慢把脸埋进枕头里, 笑的肩膀发颤。
查尔斯以为他被自己感动了, 读得更起劲：“我的男牌友叫陶乐。”
陶乐笑得整个人蜷成一只虾，最后趴在床上, 上气不接下气地摆手：“别、别读了…我要笑死了…”
“为什么？”查尔斯把耳机摘下来，表情还有点委屈，“我觉得我进步了。”
“你那个‘男朋友’，听起来像‘男牌友’。”陶乐翻了个身，笑得眼角都湿了，“你知道牌友是什么意思吗？就是打牌的朋友。”
查尔斯沉默了, 重新戴上耳机, 用声调乱飞的发音认真纠正。
陶乐抱着被子笑到没声。
类似的事几乎每天都会发生。查尔斯学得极认真，但中文这种东西显然不打算给他任何面子。
他学“是”和“十”，念了二十遍都分不清，陶乐让他说“我是学生”, 他说成“我十学生”。
陶乐纠正他, 他就皱着眉头盯着陶乐的嘴, 像在观察一道特别难搞的统计模型。
“你再说一遍。”查尔斯说。
“我是学生。”陶乐放慢语速。
“我十学生。”
“不是十是是，舌头别太卷。”
“我四学生。”
陶乐：“你四学生, 我六学生，行了吧。”
查尔斯知道自己又说错了，皱着眉不吭声。
他打开语音，跟着一遍遍读“四是四，十是十”，那声音在宿舍里回荡，像早课的念经。
陶乐笑得腮帮子疼，还得忍着不笑，一本正经地纠正他：“对，这次好一点，但‘四’要再轻一点，不然听起来像‘死’。”
查尔斯抬起眼，蓝眼睛极其认真：“死是死？”
陶乐点头，他的发音确实一次比一次好，但偶尔还是会突然冒出一句鬼话，让陶乐怀疑自己是不是在和一台接触不良的翻译机谈恋爱。
时间一长，查尔斯开始不满足于教学App，他逮谁跟谁练。
去开会前，他会用中文跟费兰特说“早上好，我昨天睡得很好”，费兰特一句没听懂，还点头说“yeah man good luck”。
他跟Jessica练“你今天很漂亮”，Jessica听得笑出声：“查尔斯，你在说中文吗？像在说某种欧洲语言。”
查尔斯面无表情地切换回英文：“这叫坚持。”
但受伤最深的是郭小阳，那天陶乐正跟他视频，聊国内的事。
郭小阳刚剪了个头，正对着镜头显摆自己后脑勺推得有多圆。陶乐笑着骂他臭美，郭小阳就嘻嘻哈哈。
聊得正热络，查尔斯拎着两杯咖啡走进来。
他先跟陶乐交换了个眼神，然后极其自然地把脸凑到镜头前，用刚学的中文开口：“郭小阳你好，我是查尔斯。听说你的法律大，要我给你法师吗？”
他自认为这一段已经发挥得相当流利，甚至还用上了这两天新学的词组。
可郭小阳那边爆发出一阵惊天动地的笑声。
视频里的人笑得手机都从手里滑下去，镜头一阵天旋地转，最后只对着天花板。
陶乐听见他在那头一边捶床一边喊：“我靠，你把电话给他！他说要给我请法师，哈哈哈哈！！”
陶乐已经笑倒在查尔斯肩上，整个人抖得说不出话。
查尔斯低声问：“我说错了？”
“没有，说得挺清楚。”陶乐抹了把笑出来的眼泪。
郭小阳终于把手机捡起来，脸上还带着笑出来的红晕：“查尔斯我问你，你学中文是为了陶乐，对吧？”
查尔斯点头。
“那你得会点菜。”郭小阳说，语气忽然正经起来，“别整那些有的没的，回国我请你们吃火锅，你能用中文点菜，我管你叫爷爷。”
查尔斯认真想了几秒说：“我要吃毛肚。”
郭小阳：“你还会毛肚？”
“我只会毛肚。”查尔斯的表情非常严肃，“还有肥牛，虾滑。”
郭小阳拍着桌子说：“陶乐，你教得也太偏了吧！你男朋友只会报菜名，还都是火锅菜，你们俩平时在宿舍吃什么？天天背菜单？”
陶乐笑得脸都酸了：“他自己看菜单学的，我发誓不是我教的！”
查尔斯补了一句：“还想吃鸭血。”
郭小阳笑到咳嗽，最后在屏幕里缓了半天，擦着眼角说：“行，就冲你这几个菜名，我给你寄个好东西。”
他顿了顿，“点读机，中文学习神器。还带英文说明书保证你能从‘我是查尔斯’学到‘请把毛肚放辣锅’。”
几周后，点读机的快递真送来了。
查尔斯看着那台点读机，按了开机键。机器发出清脆的女声：“你好，欢迎使用智能点读机。”
查尔斯跟着读。
陶乐坐在旁边，托着下巴，眼睛弯成月牙，伸手戳戳查尔斯的脸：“不错啊，连‘智能点读机’都能读出来了。”
查尔斯侧过脸，在那根戳他的手指上飞快地亲了一下，低头又按了一个分类。
机器念：“萝卜。”
查尔斯跟读：“萝卜。”
机器念：“苹果。”
查尔斯：“苹果。”
陶乐鼓掌：“可以啊，真棒！”
查尔斯被夸得尾巴都快翘起来，继续按。机器念：“榴莲。”
查尔斯沉默几秒，非常谨慎地念：“榴莲。”
陶乐笑得倒在他肩上：“可以可以，你以后光靠念水果就能回我家了。”
查尔斯放下点读机，把陶乐往自己怀里带了带，下巴抵着他发顶，声音低低的：“那你什么时候带？”
陶乐脸上的笑还没收，耳朵却先红了。他偏过头，把点读机塞回查尔斯手里：“等你都念明白再说。”
查尔斯认命地拿起点读机，开始跟读绕口令。
这样的日子过得很快，临近期末，所有人都忙起来。
陶乐一边自己复习，一边还要给乔纳森当助教，批作业、整理数据、准备期末答疑资料。
他去找过乔纳森好几次，办公室的门总是锁着，发的邮件和消息也石沉大海。
哦豁，小伙伴们如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://mono.college/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)