她迷迷糊糊地问：“我们要去哪里？”
栾丞抽回手机，应道：“吃饭。”
这是家京菜餐厅，室内，一盏盏低垂的吊灯，光线柔和，刚好够照亮桌面上的一方天地，空气中飘散着饭菜的香气。
侍者询问有几位客人后，将他们带到角落处，递来菜单。
栾丞问：“有什么想吃的吗？”
孟玟摇头。
见状，栾丞开始点菜。
又是一阵良久的沉默，栾丞叹气，问道：“方便和我说说，你为什么面对前男友的时候感到逃避吗？或许我可以帮上忙。”
在方才四个人对峙的时候，栾丞就注意到，每当孙恣开口说话，尽管孟玟依旧回怼，但眼神闪躲，显得底气不足。
据他了解，孟玟不是那种欺软怕硬的人，对孙恣应该也没有任何感情了。
孟玟有些难以启齿，转换话题说：“因为……我们的感情像跳楼机？”
栾丞已经记不清今天是第几次被她气笑了，没忍住倾身，伸手弹她的脑门，说：“能不能好好说话。”
“好吧，”暖色的灯光将孟玟略显落寞的神情照得一清二楚，“我觉得我们分手，我也有错误，俗话说一个巴掌拍不响，我和他不够亲密，并且有时候情绪不稳定，很冷漠，所以才间接造成了他的出轨。”
“也有可能我根本就不适合谈恋爱，不会产生和异性亲近的念头。”
有侍者推车走过来，礼貌地一盘盘上菜，又香又脆的香酥烤鸭、软烂入味的乳煮、咸味蛋挞、水果……
上菜期间，孟玟和栾丞都默契地没有开口。
孟玟心中暗自懊恼，她怎么就把自己的心里话说出来了，这种情绪外露让孟玟感觉不适，就像被扒光衣服站在大佬面前，他一定觉得她很幼稚，有这种不成熟的想法。
等到侍者离开，周围没有其他人。
栾丞忽地站起身，迈步走过来，骨节分明的手轻柔地放到她的头上，安抚地抓揉两下，猛地移到脑后，迫使她仰头，将孟玟拉向他，也断了她向后躲的可能性。
俊美的脸庞在眼前逐渐放大，栾丞眼眸垂下，盯着孟玟的嘴唇，粉嫩如含苞待放的花朵，只待采颉。
孟玟受到蛊惑般看向那双清浅到近乎透明的眼眸。
就在两张柔软的唇即将碰上时，栾丞偏头，将脸移到孟玟的颈侧后，他停顿片刻，克制下有些沉重的呼吸，才再次站起身来。
倏忽间，栾丞笑了，温柔又宠溺地说：“那我呢？感觉排斥吗？”
孟玟脸“轰”地红了，心跳如雷，她的行为已经说明了一切，无论再怎么狡辩都没用。
栾丞坐回去，慢条斯理道：“什么叫情绪稳定？如果一个人会一直情绪稳定，那只是说明你还不够了解这个人，大家只会在遇到自己最不堪、最想要回避的事情时，才会丑态百出。至于你说的排斥亲密行为，现在看来是人不对。”
“吃吧，一会儿凉了。”
两个人开始动筷。
栾丞接着说：“我今年27岁，大多数男人到了我这个年纪，就算没有结婚，也一定谈过恋爱，但是我一直在国外，每天忙得不可开交，对接触过的异性从未动过心，可我从来没自我怀疑过，这次回国后发现，我更不需要怀疑自己了……”
他意味深长地看了她一眼。
孟玟细细思考他的话，终于天光乍泄，电光火石间想到了“句号哥”，栾丞回国后在网络上遇到了“小玟爱学习”，动心了，可不就是不用自我怀疑了？
思及此，孟玟愈发坚定不能暴露自己的账号，一来是太尴尬了，二来是留给栾丞一个美好的念想，等过一段时间，他会遇到其他喜欢的女生，从而忘掉“小玟爱学习”也未可知。
栾丞并不知道孟玟心里在盘算着什么，只能看到她恍然大悟的表情，以为她真的听懂了，接着说：“但是你可以放心，爱情不仅仅是内心的悸动，还应该包括欣赏、尊重和责任，我不是那么随便的人。”
孟玟猛点头，心中却道：你想不随便也不行啊！毕竟你也找不到‘小玟爱学习’，她连脸都不露，声音都是假的，再怎么找也找不到的。”
念头微动，意识到栾丞在安慰自己，孟玟觉得自己也应该给点反馈：“其实，年纪大不大的，还是要分情况，如果你27岁还没有结婚，大家就会说你一把年纪了，是不是有什么隐蔽的毛病，所以被剩下了，但是如果你是27岁就嗝屁了，大家就会说你其实还年轻，这么小的年纪就没了，实在是可惜。”
“所以你看，什么年纪大年纪小的，都是扯淡，我们有自己的节奏，别人管不着。”
栾丞一阵语塞，真真切切地愣了一下。
两个人都吃完饭，栾丞先一步结账，开车将孟玟送回学校。
在孟玟下车时，栾丞温柔道：“明天记得来上课。”
孟玟点头：“放心，不会忘记正事的。”
夜色笼罩，房间内窗帘被拉上，只留下一条缝隙，栾丞平躺在床上，呼吸悠长，宁静被打破，他猛地翻身，手无意识地向床头处的开关摸去。
卧室的灯被点亮。
栾丞掀开被子，朝下面看了一眼，支架撑起帐篷。
他将手臂放到额头处，低低呻吟一声，想要平复下来，时间一分一秒过去，无名火愈燃愈烈。
栾丞无奈，站起身，走向浴室自喂，他彻底完蛋了。
一想到孟玟的那张脸，他的心里就软软的，动作却生硬粗鲁。
当时……真的……好想亲下去啊……
作者有话说：
----------------------
对栾丞的忠告：犹豫就会败北[狗头]
第12章 这个管道怪输定了！ 管道怪输不了，因……
第二天的翻译课，孟玟是第一个到机构的，教室空荡荡的，只有她一个人，她起身，将窗户打开。
初秋的清晨，空气里还带着点薄雾，扑面而来，带着湿气。
眼见时间还早，孟玟准备先到楼下买杯瑞幸咖啡，对她来说，纯正的美式太过苦涩，拿铁又显得甜腻，所以一些加了果汁的美式就成了她的最爱。
正对着孟玟的店员是个年轻的小哥，穿着蓝色衬衫，带着瑞幸专属的围裙，口罩遮住了大半张脸，浓眉大眼，鼻梁高挺，身材瘦削。
这个时间点订单并不多，这栋楼里的社畜上班时间大多在七点，来上课的学生也大多还没来，其他店员可能趁着空档去拐角处的厕所了。
“345号。”
孟玟把手机上的取餐码扣到机器上，发出“叮咚”一声。
小哥抬眼，见到孟玟，有些腼腆地说：“需要打包吗？”
孟玟点头，又加了一句：“再给我个杯套，谢谢。”
小哥动作麻利，一股脑的把餐巾纸往袋子里塞，反正花的也不是他的钱。
在接过咖啡的时候，孟玟习惯性地再次道谢，却见店员小哥的耳根隐隐泛红。
这种初入社会的年轻人，总是会带着些青涩，少许多老练，其实如果细细观察每个人的举动，就会发现他们的特别之处，只是大家都太过匆忙，几乎没有时间和精力去如此细致地了解一个人。
孟玟拿起咖啡转身离开。
“早。”
栾丞推开玻璃门走进来，对孟玟打了个招呼。
他今天穿着件白色的休闲西装，让孟玟怀疑他的衣柜里是不是塞满了这种手工定制的西装。
她停在原地，热切地招手，眉开眼笑道：“老师，早哇！”
孟玟一身黑色小香风外套，里面的搭着白色衬衫，宽松的黑色长裤，让她看起来更加成熟清冷，可惜一开口就破功。
栾丞眼底漫上笑意，迈步走到孟玟左侧，有意无意地遮挡住店员小哥的目光，语气里带着调笑：“现在没有其他人，叫我学长就好。”
见状，店员小哥识趣地低头，目光不再紧随着孟玟。
孟玟怔忪片刻，随后坦然道：“好啊，学长。”
两个人一同坐电梯上楼，教室内还是空无一人，行政部的几个老师在前台坐着。
栾丞去办公室，孟玟回到教室里。
成年人不是因为变得更加自律才被称为成年人，只是因为年龄到了。
一直到过了上课时间的十分钟左右，所有人才到齐，郑依没有来，栾丞开始进行今天的课程。
这次的课以传统文化为主题，栾丞拿《西游记》的翻译举例，光是在“游”这个字上面，法语中就没有相对应的词，替换了一个又一个翻译方法，最终敲定了Pèlerinage。
只是单看书名，外国人可能还是难以理解到底在说什么。
紧接着，栾丞手指按动手上的遥控器，电子屏幕上立刻出现两张图片，对于同一段话，两种翻译版本，他留了十分钟给学生们阅读。
栾丞随手一指，说道：“黄卓乐，你来说一下，看完这两个版本，你有什么想法？”