“人还说我们是东亚病夫，说黄种人100米跑不进10秒，10秒也成黄种人禁区了？”
“狗屁！”
“别尽涨他人志气灭自己威风。”王秀英言之凿凿，眼角眉梢都透着嫌弃。
若只是口头说说也就算了，偏偏她还做，一次次往最难的地方钻。
还能十次成五六次。
那还能说什么呢？
尽管愁云密布，关关难过，但整个队伍都只能咬紧牙关，铆足了劲儿，试图跟着大部队将这一关关横闯而过。
“王工，会不会是西方已经更新了配套技术，比如预热，焊后热处理，或者是一些更优秀的焊接材料？”
这个猜测顿时引起共鸣。
常松军点头附和：“这两天，我也试着在这上面找一点新思路。配着词典，也能看个大概，感觉美国这个焊接杂志还是有点东西，焊接工艺，材料选型，质量检测都比我们先进。”
“我们都知道碳含量越高，虽然材料的强度和硬度也会变高，但是冷裂纹风险也会大大增加，这个杂志上就提到了……”
……
会议室里，这批锅炉厂里最高水平的焊工，一声声激烈的讨论起来。
不远处的借阅室里，万山晴等人正在借这里的宽大桌子，做理论考试。
有关焊接安全，焊接理论。
“不要交头接耳。”
“会就是会，不会就是不会。”严钟在几张木桌前来回巡视，目光来回扫视，“别不把理论当回事，想要考咱们潭市特种设备焊接证，理论也占20%的分数，还有以后出去参加各级比赛，不少比赛也都会有理论部分。”
“理论不学扎实，以后遇到难题就歇菜，只会固定套路，难成大器。”
“写完了的话，也可以提前交上来。”
万山晴把钢笔盖合上，抬起头，看到窗外三三两两的人走过。
气氛好像不怎么轻松？
万山晴有点疑惑，起身把检查过一遍的答卷纸交给严师傅。
严师傅一眼看过去，不由点头夸道：“不错，焊接的英汉对照词汇都写满了，下了不少功夫。”
不是他崇洋媚外，非要给测试加点洋词儿，主要是现在很多先进的焊接设备都是进口的，上面的操作提示、操作警告、连最简单的开启和关闭，都是英文。
最先进的技术资料，也得看得懂英文才能研究，要不就只能等不知道什么时候出来的译本。
要知道，现在连专门的焊接词典都没有。
所以，除了最基本的器械操作、警示安全英汉互译，他还加入了一些拔高的技术词汇，以区分学生水平。
刚刚他转了一圈，这块能写满的不多。
尤其是后面那些porosity （气孔）、depth of fusion（熔深）
但凡能写出来的，多半都是私底下借了技术资料，下了功夫的。
此刻看到全写满了，还都写对的，真的很难不满意。
万山晴：“……”
不好说，曾能与外国合作对象流利交流的人，突然被夸能默写几个单词，是什么心情？
更别说她还一直有关注焊接这行业了。
她尴尬摸摸鼻子，试图移开视线，避开直白欣赏的目光，又一下对上了窗外气压低沉沉的过路人。
最后走过去的，好似是老师的身影？步子大开大合，风风火火的。只有亲近的人才清楚，王秀英只有急切烦闷，胸口团着一腔放不出去的气，铆足了劲儿想大干一场时，才会如此。
发生了什么？
万山晴往外走两步，顺势转移话题，问道：“是发生什么了吗，怎么外面大家都行色匆匆的？”
她余光向窗外走廊示意，表情好奇。
严师傅都不用回头去看：“琢磨一种高碳钢的新焊接方法，要攻克焊缝开裂和焊缝变形的问题。”
“高碳钢的新焊接方法？”
万山晴竟感觉十分耳熟。
作者有话说：
----------------------
感谢大家关心，身体恢复健康了，再更几章免费章，攒一攒读者再入v上夹
随机掉落五十个红包
——
注：
①《Welding Journal》1922年创办，焊接杂志，美国
②1980年代初，在“向国外学习先进技术”的号召下，许多国企推行技术革新运动，部分一线城市、工业城市工厂专门编译外文技术资料，供工人学习，以追赶国际一线水平。
第17章
“高碳钢？”
严师傅以为她不清楚，便多解释了一句：“碳含量≥0.60%就是高碳钢了。这种钢材硬度高、耐磨性好，但是焊接性却很差，你以后上手焊就知道了，又容易开裂又容易变形。”
光说就感觉头痛了。
开裂的话，代表成品强度跟不上；变形的话，尺寸合不上，其余零件无法安装，哪一个都不是可以小觑的问题。
万山晴：“！！！”
不会真的是那个吧？
老师曾当作教学案例，作为她的训练，教给她过的特种钢材处理方法？
虽然没能完全解决问题。
但在若干年后，或许是保密期过了，她注意到过不止一篇论文讨论过相关问题，比如《高强、高硬度车体焊接变形和焊缝成形技术》 ！！！
“恍神了？想啥呢？”严师傅伸手在她眼前晃一晃，又说，“你现在也不需要担心这种问题，天塌下来还有高个顶着。”
连他都还没机会参加这个研讨会，不过也幸好够不上，不然他想想就感觉头皮发麻。
万山晴现在只恨不得回头打两下曾经的自己。
为什么只略略看过，看个“哦，原来还能以变治变”的思路，惊叹一句就放到一边了？
严师傅看出她几分外露的情绪，有些好笑地说：“真感兴趣，想试试自己能耐，可以多借点书回去看看。”
新人都是这样的，意气风发，朝气蓬勃，甚至觉得自己可以改天彻地。
他何尝不是从这个阶段走过来的？
万山晴怔愣一瞬，而后佯若自然地应和：“那我等会儿去借几本看看，严师傅有没有推荐的书？”
由头和出处，这不就来了吗？
还是自己送上门的。
她正愁她一个焊接新人，怎么把想到的东西往外吐露，这不合常理啊！
严师傅对上万山晴黑亮的眸子，咳咳两声，书……书单？
他压根没跟上研究队伍啊，头昏眼花就被踢出来了，要是他行，还能被派来做这个教学生的烫手活儿？
严钟压根就没预设“强行顺杆往上爬”这个可能，突然被一问，脑子有一瞬间发空。
仿佛空画的大饼被跳上来一口叼住，且试图叼走，猝不及防，想后退两步。幸好这些年工作经验和底子还在，勉强挤出了几本可能有用的书单。
说完，对上那双亮如晴空碧洗的眼睛，他下意识，“交了就出去休息会儿，其他同学还没写完。”
忙转身又去监督巡逻了。
背影挺拔，人高马大，看起来颇为镇定威严。唯独一点，不知为何透出一丝仓惶而逃的匆匆之感。
万山晴摸摸鼻尖，应该是她的错觉吧？
嗯，肯定是看错了！
她脚步一转，就往借阅室里面走。
先把严师傅说的几本挑出来，又在借阅室里站着翻看。
其中最内侧的深猪肝色红木书架，里面摆着的书最为珍贵，至少她目前的权限，只能在借阅室内看，不能借走带回家。
其实很多万山晴都有印象。
只是印象很模糊了，记不太清里面的内容，只依稀记得自己看过，研究过，甚至乐此不疲地查英汉对照词典，痴迷地陶醉于实验对比，将资料中一行行文字变成显现于现实的技术。
万山晴顺着模糊的印象翻阅。
读起来并不太顺利，很多专业词汇还是淡忘了。看着眼熟，好像认识，却又想不起来具体意思。
等严师傅收完这次小测试的答卷。
万山晴带着严师傅推荐的，还有自己“挑选”出来的两本：“严师傅，你要不要看看这两本？我觉得挺有意思的。”
严钟：？
你觉得有意思，然后让我看？
他甚至有那么一瞬间怀疑，到底谁是带教，谁是学徒？
难道被老天偏爱的人，连自信心都可以旺盛到这个地步？
怀疑人生地看向万山晴，见她微笑讨好的表情，严师傅忽然就悟了，惊讶又不太确信：“你想让我帮你借？”
万山晴讪讪一笑，满脸诚恳老实：“您要是愿意研究研究，再教给我们，那我也很高兴。”
严师傅：“……”
“拿来吧。”他觑了这小丫头一眼，话说得好听，真不给帮忙借，怕是接下来一段时间，他都要头疼了，尤其是被各种细节、刁钻的问题追根问底。
万山晴冤呐，要是严师傅愿意自己学，然后再做教学，教学中交流，最后“碰撞”出火花。