大晚上的。
万山晴有点怀疑地看鲁洪。
这招待所不会混进什么鼹鼠探子了吧？
她随着参与深入，已经知道这次内部会战主要是解决“攻克材料，制成装甲战斗车辆”的关键困难。
至于这装甲战斗车，是轮式，还是履带式，就不是她这边需要考虑的问题了。
但她也知道。
刚度不够，开起来晃，跑偏。
变形超限的话，内部设备装不进去。
材料弹性模量这个参数，和焊接几乎无关，纯材料＋结构参数。
“懂的还挺多。”鲁洪笑了笑，看她略微怀疑的眼神，不得不搬出，“莱芜钢铁厂的钱工就在我们那儿，大活人总不能是假的？”
万山晴半信半疑。
“真的，没骗你小同志，大名鼎鼎的莱钢，鲁中地区的钢铁脊梁，我还能伪造个大活人出来骗你不成？”鲁洪擦汗，觉得这小同志警惕心还挺强。
但也总不好说，确实没想请王工，主要是想请你去当翻译工具人。
鲁洪很有礼貌地把两人请下了楼。
“老庄和老钱琢磨材料弹性模量，争到喊干焊接的来评理？”王秀英下楼梯，也是有点稀奇。
万山晴当即点点头！！
不对劲！
有问题！
王秀英也不在乎这葫芦里卖的什么老鼠药，都是老熟人了，她跟万山晴科普：“等会儿他们要是吵起来了，你学着点。”
万山晴：？？？
“咱们干焊接的，和他们干结构的、干材料的，天生合不来，你要是吵架吵不过，肯定要吃亏。”王工双手插兜，也不避讳人家鲁洪。
鲁洪看天、看楼梯、看扶手，看招待所墙上的装饰，只能强自镇定，假装没带耳朵。
万山晴瞟一眼鲁洪，又忙两步跟上老师，小声打听：“一般都吵什么？”
“比如屈服强度，结构算的是能扛多大冲击，材料给的是钢到底有多硬，焊接关心的是焊完一冲击就裂。”
同一个数据，三家关心各不相同。
谁都想自己这边更稳妥、干得更漂亮。
能不吵吗？
“谁吵输了谁吃亏，他们把数据拉上去了，压根不管我们焊接的死活。”
鲁洪心里默默，您焊完了，也不管我们设计结构的死活啊。
万山晴几乎是瞬间想到：“那冲击韧性岂不是也是这样？”这可是她们焊高碳钢最头痛最要命的指标。
装甲钢强度越高，越容易焊脆。
“设计要硬，焊接要不裂，材料要稳。”
“举一反三得不错，”王秀英点头，而后表示，“你那篇焊缝成形技术总结，估计就有人要来找你辩论这个数据，提前学习准备一下。”
万山晴心里一紧。
来这招待所参加内部会战的都是什么层次的，真吵起来，她这是硬抗台风登陆？
是得先学习一波经验啊！！
来不及多想，她们就到了楼下。
王秀英把门推开，就不打算关上了，“窗户也开开，散散味，关起门来抽，这好好的招待所都被你们熏臭了。”
“行行行，小孙你把窗户开开，咱们也吸吸新鲜空气醒醒脑子。”庄满田喊人去开窗户，带头去把厚棉袄穿上，笑着无奈对几人，“我就说吧，把烟掐了也没用，秀英同志鼻子灵得很。”
“她就这脾气。”
“穿袄子穿袄子。”
暖气热气一散，户外冷空气吹进来，登时吹得人一激灵。
再看到万山晴的时候，觉得脑子是不是被吹傻了，“不对吧。”
“老钱？”
屋里聊得头昏脑涨的几人，纷纷看向钱强。
钱强特意没说，就是为了这个时刻：“哈哈哈哈是不是都没想到？”
可不能光他一个人被吓一跳。
带着冷冽雪气的凉空气将室内冲刷一净，再关上窗户，暖气重新聚拢。
万山晴这才得知来意。
她自己也是完全没想到，接过资料翻了翻。
在一众或疑惑或打量的好奇目光中，她把资料合上，摇摇头：“我怕是帮不上忙了，估计翻译也没比这版好多少。”
钱强意外地看她，又看了看王秀英，下意识道：“之前在火车上……”
他看着，不像是装的？
说的都言之有物。
而且吧，火车上演那一遭干啥，总不能是故意演给他看的吧？也没必要啊！！！
万山晴缓缓摇头。
“哪里的问题？”
“隔行如隔山，这里有很多专业词汇我都不认识。而且不懂专业，很多行内黑话，术语，想法也都理解不了。”
她能看懂焊接专业资料，完全是因为她懂技术，比如对方写一个焊接流程，她整个在心里是有数的，有画面的。
就目前工业圈惯用的老式工程句式。
没点专业水平，压根读不懂。
那种能通读全工业领域的外语水平，还是水平极高的专业技术文章，根本不是短短几个月能捡起来的。
钱强还是想不通其中差别，他可是见识过万山晴阅读外文焊接技术文档功底的，“那查查词典，或者对照一下这一版粗翻？有不懂的问问我们，我记得你在车上，看不懂的翻翻词典，问问王工，也都说得头头是道的。”
“这可不一样。”万山晴再次摇头。
“比如？”
“就比如焊接技术文档里写一个单面焊双面成型技术，或者，哪怕是个全新的技术……”万山晴皱了皱眉头，想要怎么说明，“总归是脱不开焊接技术框架的。”
万丈高楼平地起，她就算没亲自搭这高楼，也在里面每一层都逛逛看看好多年。
跨了行，没了地基，往高楼上施工，哪那么容易？
这一屋子人，也都有点失望。
也是听懂了。
还是年纪轻，底子薄，到底是不如钱强夸得那么好。
或许确实有看全英文技术文档的实力，但就限于焊接技术，别的方面，和手稿这个翻译是一个水平。
王秀英敲敲床板边的钢架：“诶诶，都什么表情，一个二个的？”
“想要学生自己教去，别看着人家锅里的还嫌肉不香。”
她把图纸扯到面前，点点他们摇摆不定的那参数：“要我说，今儿早点洗洗睡，就你们争的这几个数，明天大会完，估计都要重算。”
“啊？”
“明天第一天大会，等听完就知道了。”王秀英一看他们这算的，都保守了，估计是没料到她们焊接能跨一大步。
表情里的看不上也是和对面如出一辙。
万山晴清醒中有点想笑，又不方便笑，努力维持一本正经的表情。
坐观老师舌战，说得这屋子里每个人脑子微眩，疯狂运转。
直到回到她们屋里。
才没忍住“噗哧”笑出声来。
翌日。
内部会战第一天。
按照日程，今天早上八点是大会动员会。
紧接着，由各个单位分领域先后上台做工作汇报，当然了，有成果的单位才有汇报。
这年头没有什么ppt，也没有视频演示。
会战厅前方，墙上挂着一块大黑板。
后面摆着一张张条桌，各单位的牌子都摆放好。
“王工，上午动员会之后首先是材料组，焊接组在下午，这是汇报的主要次序和内容。潭市锅炉厂的汇报安排在下午第一组。我再确认一遍贵单位需要的材料和设备，就去申请准备了。”周接待员最后再向王秀英确认。
王秀英接过她递过来的汇报册，她们在焊接组第一个汇报。
又把申请的材料单递给万山晴：“你看看还有什么想补充的？”
万山晴检查一遍，有点心脏加速，有种下午就要面对大考的肾上腺素飙升感，“没有了。”
“那我就按照这个去申请、做调度了。”周接待员确认好后离开。
周永封和常松军也把汇报册看完了。
看到代表他们潭市锅炉厂后面的两个汇报，前面一个自然是王秀英的，克服高碳钢焊完极易裂的焊接技术。
后面一个……
他俩给对方递了个眼色，周永封递回给王工：“这后面这个，山晴敢上不？”
王秀英接过看看，《高熔高压堆焊法解决焊接变形问题实操总结》这个技术，也被列入需要单独汇报的内容了。
“你俩不上？”
“跟年轻人抢风头做什么，我俩啥阵仗没见过，又不是没出过风头，这一屋子都是老熟人，还要不要脸了？”他周永封还没脸做事吧。
王秀英递给万山晴：“听到了？”看向她问，“敢上吗？”
万山晴点点：“我没问题。”
这技术从只有灵感，到最后满满一大本实操经验总结，她也杀了不少高强度高硬度的材料了。
冶金部和工业部联合主办方的工作人员，早上忙活了一圈。