陆长缨痛苦地转开视线。
吉姆教练喊道：“嘿，看清了吗？我需要的是这样的笑容，如果你不明白的话，你就不适合留在这里！”
“……我当然明白。”
陆长缨一咬牙一跺脚，狠了狠心，用力掀开上下嘴唇，像只呲牙的狗一样露出满口牙。
吉姆教练满意地点了点头：“不错，就是这样，保持住！”
陆长缨：……
不行，她快忍不住了……想一想大学申请，再想一想奖学金和学费减免！
接下来是欢呼训练。
毕竟啦啦队又怎么能少得了啦啦啦。
“WOW！Awesome！卢克森队超级无敌棒！”
“我们的队员强壮如猛兽，当大地在震颤，一定是卢克森队来了！”
陆长缨机械地跟着另一个黑人女教练琼斯练习yelling，与此同时她还要保持呲牙的笑容，发自内心的那种。
这简直比AP数学还要难。
至少数学不会要求她在列公式的时候还要保持发自内心的笑容。
更不会用夸张的吹嘘口号来折磨她原本就很脆弱的心灵。
作为新队员，陆长缨学全套动作的速度快得惊人，但与此相对的是，吉姆教练对她的笑容和yelling总是很不满意。
他甚至质问队长塞琳娜，为什么要招进来一个完全不适合啦啦队的新人。
塞琳娜试图解释：“她很有潜力。”
吉姆教练不客气地说：“她或许有潜力，但她的潜力并不适合啦啦队，看她那张性|冷淡的脸蛋，她会搞砸场上的气氛。”
他比划着塞琳娜的身材曲线，暗示性地说：“我们需要的是更性感，更热辣，更能让场上运动员‘兴奋’起来的啦啦队员。”
塞琳娜不适地朝后退开，双臂挡在身前，尽可能平静地说：“我相信Lu会成为很棒的队员，现在她只是还在适应。”
吉姆教练的态度冷了下来，不咸不淡地说：“好吧，不过我可没有太多的耐心。”
“一个月，如果一个月后她的表现依旧让人失望的话，那就说明她就不该继续留下去。”
塞琳娜抿了抿嘴，语气坚定：“Lu会做到的。”
当本周五卢克森体育馆将再次迎来校际高中橄榄球联赛的常规赛时，陆长缨的名字出现在了啦啦队出场表演名单中。
翠茜对此很不满，抱怨道：“塞琳娜，这不公平，凭什么新队员可以上场，而萨拉却要被排除在外？那些球员会更乐意看到我们的莎拉，而不是一个新来的家伙，你必须修改名单！”
塞琳娜并不生气，而是问道：“如果我没记错的话，这周五萨拉应该处于moonday（月经）吧。”
翠茜有些尴尬，含糊地应了一声。
塞琳娜又说：“萨拉每次为此都要吃一大把止痛药，还是说你想让她流着血在场上翻跟头？”
“当然不是！”翠茜急切地喊道。
塞琳娜没说话，只是盯着她看。
翠茜不高兴地转开视线，咕哝道：“我只是觉得你太偏袒那个新来的亚洲人了……”
塞琳娜不客气地说：“我还是从南美来的呢。”
翠茜忿忿地闭上了嘴，看上去还是很不服气。
塞琳娜无奈地说：“听着，姑娘，我们是一个
队伍的，不止是场上的运动员需要团结，我们也是。”
见翠茜不为所动，她又说：“再说了，作为新来的，Lu对你一直都很尊重，不是吗？”
翠茜翻了个白眼：“是啊，她尊重到甚至愿意让我去领养安德森。”
塞琳娜大笑起来：“Jesus，我一定要雇人去谋杀安德森，这家伙一直在破坏啦啦队的团结！”
翠茜也笑了起来，笑完之后她说：
“好吧，看在你的份上，我会暂时忍耐Lu的，但如果她搞砸了啦啦队的表演，你得答应我，是时候让她滚蛋了。”
塞琳娜叹了一口气。
“好吧，我答应你，如果不能表现得足够让人满意的话，也许Lu并不适合啦啦队。”
陆长缨在收到周五出场表演的通知后有些吃惊。
卢克森啦啦队的队员总数超过三十人，但每次能够上场表演的只有十八人，其他人要么等待轮换，要么只能作为场下替补。
而对于新队员来说，在重要比赛的表演之前，需要先坐一坐旷日持久的冷板凳，直到有老队员受伤或毕业，才能逐渐顶上主力位置。
在此之前，她们只能出现在校内比赛或者无关紧要赛事项目的热场表演中，逐渐积攒经验。
橄榄球比赛的表演属于皇冠上的明珠，为了能够在橄榄球比赛中出场，轮换队员们每次都会争到头破血流。
作为非主力队员，能够在刚加入不久就在橄榄球比赛中演出，概率低到相当于彩票中大奖。
问题是，在接到中奖通知之前，她甚至都没有买彩票。
陆长缨狐疑地拿着彩票去找塞琳娜兑奖：“是不是有什么地方弄错了？我才刚来不到一个月。”
“没错，就是你。”
塞琳娜直白地说：“你必须在这场比赛中向所有人证明自己，否则你就不能继续留在啦啦队。”
陆长缨不是很意外，毕竟吉姆教练对她的不满已经到了路过的狗都能看出来的程度。
但她不会轻易放弃，这事关大学，她不会因为一个秃头中年男就随随便便退出。
“我知道了。”陆长缨说，“我会尽力做到最好。”
见她反应平静，塞琳娜反而有些好奇：“你不想问我更多吗？关于你要向哪些人证明自己？”
陆长缨满不在乎地笑了起来。
“这不重要。”
她说：“无论是谁，我会用场上表现来说服他们。”
塞琳娜上前拍了拍陆长缨的肩膀，鼓励道：“加油，证明给他们所有人看！”
她忽然笑了，又说：“也为我证明，我的选择没有错。“
陆长缨郑重地点了点头：“我会的。“
为了她自己，为了塞琳娜，哪怕笑得像得了狂犬病的疯狗，这一次的表演也必须大获全胜。
陆长缨怀揣满腔的雄心壮志，如同打足了气的氢气球，随时都要扶摇直上九万里。
但当她看到表演服时，一腔雄心像是猛地被扎了一针——
长袖上衣，但露脐；自带打底裤的百褶裙，但短到快要遮不住屁股。
还有一枚别在头上的硕大蝴蝶结，比圣诞礼物的包装还要大。
陆长缨惊慌失措地嚷嚷起来：“我要怎么穿着这玩意儿在一千名观众面前翻跟头！”
全世界都会看到她的屁沟吧！
周五如期而至。
最后一节课的铃声才刚响起，陆长缨抓起装着表演服和化妆品的袋子朝外冲去。
选了同一门课的乔治娜看向她的背影，狐疑地跟了上去。
卫生间，陆长缨飞快地换上表演服，又拿出化妆品，在脸上涂涂抹抹，最后将长发散下来，拿着蝴蝶结比划了一下，还是下不了手，索性等到比赛前再换上。
当她在隔间里换衣服时，乔治娜悄悄地跟到卫生间，四处张望，甚至蹲下来去看门板空隙露出的鞋子。
“你在干什么？”
忽然有人拍了一下她的后背，蹲在地上的乔治娜吓得原地弹起来，看向来人，原来是凯蒂。
“乔治娜，你简直像个变态。”
凯蒂怀疑地问：“你该不会是同性恋吧？”
乔治娜顾不上解释，抓着凯蒂的胳膊，用力将她拉出了卫生间。
凯蒂生气地拍掉她的手，抱怨道：“你弄皱了我的衣服，这是限量的！”
乔治娜却压低声音说：“你猜我在找谁？”
凯蒂动作一顿，问道：“谁？你前男友的现女友？”
乔治娜翻了个白眼：“当然不是！是Lu，那个亚裔女孩！”
凯蒂拉下脸，冷哼道：“为什么要告诉我这个，我才不关心她！不过是和安德森约会，成为图书馆助理，又加入了啦啦队，还和你上同一门课而已，我对有关她的任何消息都毫不关心！”
乔治娜：……
她真怀疑如果问那个亚裔女孩在午餐时吃了什么，凯蒂也能回答正确。
乔治娜也不绕圈子了，索性直接说道：“她似乎要参加今天橄榄球比赛的表演。”
“什么？！”
凯蒂瞪大了漂亮的眼睛，“但她加入啦啦队只有二十九天！就算加上今天，也才只有三十天！”
乔治娜：……看吧，她说过了。
“听着，我要说的就是……”
乔治娜话语未落，隔间的门推开，陆长缨拎着袋子，行色匆匆地越过了站在卫生间门外的两人。
凯蒂盯着她的背影看了一会儿，言不由衷地说：“那套啦啦队衣服真是太可恶了！”
可恶的鲜艳，可恶的紧身，还有更加可恶的随着走动而左右摇摆的裙摆！
乔治娜简直不知道要说什么是好，而凯蒂忽然快步朝前走去。