司机能不满意吗，那可是江诗丹顿的手表！价值足够出租车从纽约开到莫斯科，还能再掉头开到布宜诺斯艾利斯！
西蒙用可爱的惊讶表情问道：“有什么问题吗？”
陆长缨虚弱地说：“没有……只是我应该考虑转行开出租车……”
只要多遇到几个西蒙同款败家子冤大头，发家暴富指日可待啊。
跟着布莱克的摩托车，出租车从唐人街一路向北，越过高楼大厦和富翁豪宅，从纸醉金迷的繁华都市，随着方向盘一转，坠入贫困潦倒的堕落之地。
街道两侧是密集的老旧公寓，褐墙，锈梯，污水垃圾。
路灯下，穿着暴露的艳丽女郎顶着寒风，瑟瑟发抖地点燃一支烟。
街角黑暗中，不怀好意的人盯着每一个出现在这里的陌生面孔，更深处的地方，偶尔突兀响起枪声，尖叫短促，像是夜空焰火，除了在空气中多一抹血腥味外不留痕迹。
出租车司机明显变得紧张起来，不住地从后视镜打量车上的两位乘客。
他一手握着方向盘，另一只手放在座椅下，一旦出现突发状况，就能第一时间抽出手|枪自卫。
陆长缨注意到了司机的小动作，但她没有理会，而是看向窗外。
与唐人街完全不同，但又在某种程度上殊途同归。
同样处在纽约最繁华的曼哈顿，同样格格不入，贫穷混乱，肮脏，暴力，疫病……像是城市腐烂的病灶，附骨之疽般的皮藓。
这里对外来人不友好，对本地人也一样。
“我现在开始怀疑这是不是一个正确决定。”
西蒙兴致勃勃地惊叹道：“看起来我似乎在这里活不到明天。”
陆长缨头也不回地说：“我现在就可以让司机掉头，送你回中央公园的豪华公寓。”
西蒙却摇了摇头：“那我马上就会死。”
前方的摩托车从街角右转，从密集的廉租公寓转向建筑稀疏的未开发荒地，最终停在一处乱糟糟的拖车营地。
陆长缨将车费和小费付给司机，他一把抓过钱，数也不数，开着车一溜烟跑了。
布莱克停下摩托车，走到陆长缨和西蒙面前，说：“如果后悔的话，现在还来得及。”
陆长缨打量着周围环境，随口道：“来不及了，出租车已经走了，看来你们今晚必须要共度良宵了。”
拖车营地位处偏僻，距离最近的便利店和加油站也要步行半小时，周围都是无人修剪的荒草和树丛，看上去就算跑出来郊狼和黑熊也不奇怪。
停在这里的拖车不少，乱七八糟，什么样的车都有，从二手房车到改装皮卡，再到客运巴士和家用两厢车，高矮胖瘦，奇形怪状，唯一相同的是，车主都很穷。
没有路灯，只有从车窗中透出的影影绰绰的微弱灯光。为了省电，绝大部分的车窗是黑的。
这里是散落在纽约各处的拖车营地之一，贫困白人的聚居区。
无须支付房产税和物业费，只需支付房租，而这里的租金远比固定房屋更便宜。
除了没电、没自来水、没卫星天线、没固定座机……总而言之，和桥洞相比，拖车营地住起来还是相当舒适的。
布莱克将陆长缨和西蒙带到他所居住的拖车——一辆锈迹斑斑的老式货运卡车，原本用来运货的后车厢被改成了居住空间，简陋但实用。
这里位于拖车营地最东面，远离其他车辆，大卡车孤零零地伫立在半人高的荒草丛中。
布莱克走到车厢切割出的铁皮门前，正要开门时，车门从里打开，一颗头发乱糟糟的小脑袋探了出来。
“布莱克！我等了你一晚上！”
她仰起头，气呼呼地抱住双臂，高高噘起小嘴。
“我还以为你又被警察抓走了呢！”
布莱克难得露出温柔表情，低声解释道：“米妮，抱歉，我有一些事要处理。”
名
叫米妮的小女孩从他身侧探出脑袋，好奇地打量着陆长缨和西蒙，语出惊人。
“哪个是你的新情人，女朋友，还是男朋友？”
西蒙笑出了声，轻快地说：“哇哦，布莱克，看来你的私生活很丰富。”
布莱克咬牙切齿地弯下腰，卡着小女孩的腋下，将她抱了起来，转身介绍道：
“这是我的朋友，Lu。”
至于西蒙，布莱克只是说：“以及，一个不重要的人。”
米妮新奇地看着陆长缨，从她的黑发黑眼到高挑身材，忽然问道：“你会是我的新妈妈吗？”
布莱克手忙脚乱地去捂她的嘴，还是慢了一步。
看着这两张相似的脸，陆长缨迟疑道：“……你女儿？”
她知道美国高中生早孕率惊人，甚至到了需要学校开设带娃课以打消这帮青少年早孕早育的冲动，但她没想到，布莱克竟然会是其中一员。
他是美国康熙吗？怎么会有人在高中毕业时就有了一个五岁的孩子啊！
布莱克语无伦次地说：“不！当然不！”
西蒙饶有兴致地落井下石道：“布莱克，诚实点，这没什么可撒谎的。”
布莱克狠狠瞪了他一眼，终于捋顺舌头：“米妮是我同母异父的妹妹，她暂时和我住在一起。”
西蒙遗憾道：“只是妹妹。”
陆长缨松一口气，幸好是同辈，她还不能面对被小朋友喊阿姨的尴尬情况。
不过，陆长缨又想到另一件事。
“西蒙留在这里还方便吗？”她谨慎地问，“考虑到你的妹妹还小。”
米妮抢在布莱克之前喊道：“我不小！”
西蒙也抱怨道：“我对女童没兴趣，我可不是那帮变态的恋童癖。”
他看向陆长缨，嘴角翘起，用暗示性的语气说：“我只喜欢成熟女人，就像六月的蜜桃。”
陆长缨不客气地说：“当然，成熟女人，全卢克森的人都知道这件事。”
西蒙厚颜无耻地笑着说：“所以，你无须担心。”
布莱克看了看西蒙，又看了看陆长缨，问道：“发生了什么我不知道的事吗？”
陆长缨没说话，事关西蒙的隐私，应该由他来决定是否告诉布莱克。
而西蒙这个无耻的家伙欣然道：“没什么，只是一点小事，有人拍下了我和玛琳小姐的约会，并将照片公布全校。”
布莱克：……？
“玛琳小姐？”
他不确定地说：“是我知道的那个玛琳吗？”
陆长缨叹了口气：“是的，你没听错，我们尊敬的艺术课老师。”
布莱克顿了顿，平淡地惊叹一句：“Wow.”
米妮不甘寂寞，喊道：“发生了什么？发生了什么？”
陆长缨伸手将她乱糟糟的头发梳到脑后，哄道：“没什么，你只需要记住，别和这个道貌岸然的坏家伙待在一起，他会教坏你的。”
西蒙嘴角翘起：“不，我教会告诉她如何分辨那些不怀好意的老师。”
当着米妮的面，陆长缨忍住翻白眼的冲动：“当然，你经验丰富。”
西蒙笑眯眯的不说话，看上去很得意。
将人送到地方，陆长缨的任务结束，但怎么回唐人街成了问题。
没有出租车司机会乐意在晚上冒着打劫的风险来这里，而如果让布莱克骑摩托车送她回去的话，又要让刚认识的西蒙和米妮独处。
陆长缨正在纠结时，西蒙忽然提议：“为什么不留下来呢？今天是万圣节，或许我们可以办一个小型派对。”
他顿了顿，看着另外三人，改口道：“微型派对。”
陆长缨吐槽道：“你真是对你的万圣节变装派对念念不忘。”
西蒙笑着皱眉道：“我可是为此准备了很久呢，唉，为什么拍到照片的家伙不能在万圣节后再放出来呢。对了，我还不知道那到底是谁，你有什么头绪吗？”
陆长缨假装什么都没听到。
她才不可能把久美子和朴宝淑供出来，虽然她们是为了报复玛琳小姐，不慎误伤西蒙，但西蒙这家伙才不在乎，他会一视同仁地加倍报复回去。
那位海因里希也同样如此，他不会放过让家族蒙羞的始作俑者。
更不用说玛琳小姐，她因此颜面扫地，失去体面工作和社会地位，差一点就要被送进监狱。如果被她知道是久美子和朴宝淑干的，她一定会用下半辈子报复她们两个。
久美子和朴宝淑两个亚裔留学生，虽然在各自国内也算得上家底丰厚，但在美国，她们和陆长缨都是无依无靠的外国人，没有关系网没有靠山，捏死她们不比捏死两只虫子更难。
这件事说到底，如果不是玛琳小姐先歧视打压亚裔学生，也不会因此被久美子和朴宝淑记恨，并伺机报复。
玛琳小姐以为她只是随手欺负普通人，就像以前她常常做的那样，却不知道她的脚踩上落叶丛，而落叶之下埋伏着两条睚眦必报的毒蛇。