“你在做白工。”
陆长缨苦口婆心地劝道：“学校餐厅甚至连一美分都不会付给你。”
布兰登看起来一点都不高兴。
“我不在乎工资。”他说，“我只是想陪在你身旁。”
陆长缨断然道：“但是我在乎！”
“我不能眼睁睁看着我的男朋友的劳动力免费使用, 这是绝对不能容忍的浪费！”
布兰登没说话。
过了会儿，他用疑惑的语气问：“你是在担心我, 还是不希望我占用你与朋友相处的时间呢？”
陆长缨：……
这金毛小子现在真是越来越难糊弄了。
她索性不解释, 侧头吻过去，细细碎碎地啄，像一只撒娇的小鸟。
布兰登含糊地笑着叹气：“Always……”
他伸出手，将她揽到自己身上, 驾驶座的空间突然变得逼仄起来，顶棚压在头顶。
陆长缨伸手搂住他的脖子, 却在小声抱怨：“变速杆！”
驾驶座与副驾座之间的变速杆此时成了最大阻碍, 硬邦邦地硌着她的腿。
于是布兰登将她整个人都抱到自己腿上, 陆长缨居高临下地看着，昏暗的车厢中，唯有一双碧绿的眼睛熠熠生辉。
她捧起他的脸, 而他扶着她的腰，对视比亲吻更让人心旌摇曳。
最后还是吻了下去。
……为什么亲吻不会让人厌倦？
头晕目眩中，陆长缨混乱地想着，这简直不可思议，为什么每一次接吻都会让人身心战栗。
细微电流从四面八方涌动，指尖酥麻。
最后软下去，再软下去，直到变成一汪暗流涌动的春水。
就在最意乱情迷的时刻，陆长缨腰间的那双手忽然一紧，下一秒，她被用力推到了一边。
陆长缨摔坐在副驾，喘着气，还没反应过来发生了什么，布兰登紧张地探身过来。
“你还好吧？”
陆长缨：“……这应该是我的问题。”
她坐直了身体，抬手梳了下被揉乱的长发，又理了理衣领，很不高兴地问布兰登：
“你怎么了？为什么要推开我？”
布兰登坐在主驾上，金发同样乱糟糟，衣服也是，看上去像一团被揉得皱巴巴的纸团。
“没事！”
他回答得很急，带着股欲盖弥彰的意味。
陆长缨狐疑地盯着布兰登看，发现他的坐姿很奇怪，一向舒展笔直的身姿忽然变得蜷缩起来，像一只窘迫的大虾。
而在注意到她的眼神后，布兰登更窘迫了，甚至细微地调整姿势，试图逃离她的视线范围。
但车里的空间就那么大，他再调整也逃不到哪儿去。
“我太沉了，压麻你的腿了吗？”陆长缨疑惑地问道。
好吃好睡加运动，这段时间她的体重迎来了一波小阳春，当然，身高也是。
一根节节拔高的青翠小竹。
不过坦诚来说，她确实要比刚认识布兰登时重了不少，压麻腿也不是不可能。
陆长缨伸出手，有点不好意思，想要帮忙揉一揉男朋友的腿。
手才碰到他的腿，布兰登猛地朝后蹿了一下！
他看上去简直想要逃离这辆车！
“你到底怎么了？”
陆长缨的歉意消失得一干二净，甚至还有点生气。
刚刚还搂着她亲得依依不舍，怎么突然就变脸，难道男人都是得到就不珍惜了吗？
那她一定要抢先做负心汉！
“布兰登，”陆长缨很郑重地喊他的名字了，“你是想分手吗？”
如果这家伙回答“是”的话，他就别想完整地离开这辆雪佛兰！
“当然不！”
布兰登急道，甚至忘了要躲开陆长缨的手，主动靠向她，看起来更加气急败坏。
“你在说什么？！”
陆长缨很直白地问：“那你为什么要推开我？难道我让你觉得不适了吗？”
布兰登的脸瞬间红起来，甚至比刚才还要红。
脸上的红晕蔓延到眼周，更显绿眸潋滟。
“你让我感到……（You make me feel……）”
接下去的话，布兰登没有说完。
陆长缨执着地追问道：“感到什么？”
布兰登垂下眼，没有说话，只是抓住她的手，在手心咬了一下。
湿润而温热。
咬完之后，他没有松手，而是抬眸看向陆长缨，鼻息喷在她的手腕。
莫名的痒。
车内的空气忽然变得少得可怜，温度直线飙升，仿佛炎夏已经提前抵达这辆雪佛兰。
陆长缨抽了抽手，没抽动，反而被握得更紧。
“布兰登，你得告诉我。”
她用另一只手去抚摸他的脸，自上而下，从眼睛到鼻子，最后轻轻捏了捏下唇。
“我不想去猜，也不想让这件事变成我们之间的隔阂。”
难捱的沉默，布兰登忽然轻声地开口，没有看她。
“You turn me on.”
他像是用了很大勇气才说出这句话，声音低到几乎听不清。
但——
Turn on？
打开？打开什么？
陆长缨困惑地想，她刚刚碰到车上什么开关了吗？还是她碰到了男朋友身上的什么开关？
“我打开你了吗？（Do I turn on you？）”陆长缨谨慎地问道。
好吧，她的英语可能学得还是不够好，看一看布兰登的表情就知道，她可能又弄错了什么。
布兰登松开她的手，表情看上去很一言难尽。
“你没有turn on我，你只是……”
他像是被气笑了，突然扑上来，在她的嘴唇上咬了一口，却又在真正咬下去之前，放轻了力道。
但还是不解气，在她脸上乱七八糟地咬了好几口。
陆长缨手舞足蹈地去阻挡他。
“嘿，嘿，布兰登，你不是我遛的那些狗！人类不会用牙齿去攻击另一个人！”
“那么现在你见到了。”
布兰登冷笑一声，故意冲陆长缨呲出一口整齐的雪白牙齿——
该说不说，他的牙医非常敬业，这口漂亮的牙简直可以去拍牙膏广告。
最后混战还是变成了延绵的亲吻。
陆长缨很小心地撑起自己，她可不想再压麻男朋友的腿。
但布兰登一直在温柔地抚摸她的背，自上而下，缓慢而有力，她很快就像是一只被摸顺了毛的猫，软绵绵地塌陷下来。
情人的吻是麻醉剂。
时间变得没有意义，窗外的夕阳渐渐消失，路灯一盏接一盏地亮起。
迷乱中，不知谁的身体部位碰到了哪里，车座忽然朝后倾倒，从九十度猛地变成一百八十度。
陆长缨被吓了一跳，双手撑着布兰登的胸膛就要坐起来。
“别动！”
布兰登抓住她的腰，金色的眉毛皱起来，神色是陌生的隐忍与苦闷。
陆长缨没敢动，小心翼翼地问他：“你的腰受伤了吗？”
她记得急救课教过，这种情况下不应该移动伤者的身体，以免造成二次伤害。
而布兰登没说话，伸手摁住她的背，将她摁下躺在自己身上。
陆长缨的脸埋在他的颈侧，前所未有的亲密，两个人心跳在彼此回应，体温共享。
她能闻到他身上蒸腾的气息，掩藏在衣服洗涤剂和香水之下的味道，更真实，也更本能，像是清晨的迷雾森林，阳光柔和地落下来。
“布兰登。”
陆长缨轻声地说：“我好像比想象中更喜欢你。”
布兰登无声地笑起来，低头吻在她的发心。
直到太阳完全落山，陆长缨才终于回到唐人街。
她从雪佛兰跳下来，冲里面挥了挥手，在布兰登含笑的目送中，轻快就走了回去。
“一个女学生，这么晚才回来，真是世风日下啊——”
公寓走廊，孔阿公坐在晾晒的衣服下，晚风吹拂，裤腿在他的秃脑门上摇荡。
他伸出手，很珍惜地捋了捋仅剩无几的头发，用本世纪初的道德观评价道：
“还和洋人不清不楚，不守妇道！”
陆长缨路过孔阿公，头也不回地反击道：
“你剃头剪辫，外逃资敌，不守臣德，辜负世代所受的皇恩！”
孔阿公一个倒仰，差点当场撅过去。
回到陈家时，陈伯和林嫂都不在家，陈安东坐在客厅上铺，百无聊赖地摁着遥控器。
屋里没开灯，黑白电视机的画面不断变换，像是会动的幻灯片。
当陆长缨走进来时，陈安东手上的动作一顿，画面定格，最近爆火的青少年偶像歌手Madonna挥舞着标志性的蕾丝手套，正在一群舞男的簇拥中载歌载舞。
陆长缨原本只是路过客厅，但忽然想到什么，她倒退着走到床边。
“喂。”
上铺的陈安东不理她，眼睛依旧盯着电视，像是突然才发现节目的精彩程度。