他们到美国后，当地华侨组织接待了他们，非常热情，问他们这趟研修有什么需要帮助的地方，还问了国内的情况，问改革的事情。
他们去了几个州的农场，农场主一般都是当地农协的会员，带领他们参观。虽然来之前，都接受了一定培训，但这里头，数章望生英语最好了，他有新加坡的大哥陪练，旁人可没有。
资本主义国家的农民，完全是另一种景象。他们一行人每天都处在震惊和激动之中，白天参观，晚上讨论，美国太先进了，先进到人忍不住流眼泪，人家种麦子，有种子的标准，有全机械化操作，还有配套的技术服务。国内好不容易用上了化肥，提高了农作物产量，同一块土地，能养活起更多的人，他们就不晓得有多欣喜了。再对比美国，这实在令人太吃惊，太难以想象了。
章望生站在美国的农场上，他失语了，美国的农业是这样的，美国立国才多少年？中国几千年的农耕史，一直靠天吃饭，是农民不够勤劳吗？不，他们是最能吃苦的人，他们驮着夕阳走进夜晚，又披着星光迎接旭日，可还是那样穷，那样苦，他们依旧要在夏忙时，抢收麦子，像牛像骡那样忙活。也依旧要用老牛拖着石磙，一遍遍轧过麦子，在风里扬场。
他内心受到极大震动，彻夜难眠，整宿整宿和同志们在一块儿总结。他觉得时间特别迫切，特别短暂，他不晓得要用多少年，能追上人家的脚步。他要做的事，原来还这样多，他甚至觉得自己活一百岁都不够了。
“望生，咱们最后得有个汇报总结，最好用英文写成，这里数你对英文最熟悉，你一定好好写，别叫美国人瞧不起咱们。”领队的部长五十多岁的人了，他情绪非常激动，每个人都这样，“起个什么题目呢？题目得大气点儿！”
章望生说：“咱们实事求是，我本来就是农民出身，题目写《一个中国农民对……》。”
他话叫人的玩笑给打断了：“望生，你可不是农民，你家里是地主！”
“难道要写《一个中国地主对美国农业的观察》？”
屋子里充满了笑声，大家激荡的心情不能平复。
这样的玩笑，已经能随便开了，伤痛是过去的事，章望生笑笑，他握着华侨送的高级钢笔，拿过一沓纸。
“走走，咱们到隔壁屋去，叫望生好好写材料。”
人散了，他披了件外套，在台灯下写很久，几乎一夜没睡，他心里跌宕起伏，有时感觉到痛苦，为身后那片土地上的人们感到痛苦。他们每一点点改变，都是那样的困难，光是当初包产到户的事情，都几经波折，还有那么长的路要走，太长了，他们这代人也许未必能走得完……那就后来人，总有把事情做好，做完的那一天，章望生心里又觉得欣慰，他晓得，会有那样的后来人，心里很肯定。
他忽然又想起那只翠鸟来，翠鸟在芦苇上轻轻一点，飙飞出去，落在了中文系的课堂上，羽毛上沾满泪水，还有通红的眼睛。他心里一阵难受，摘掉眼镜，休息了会儿。
这篇报告，写得非常好，负责接洽的农协说可以推荐给权威的农业杂志，要是能发表在美国的杂志上当然很好。
大概在他们要走的时候，农协给了答复，说那篇报告被一家很有名气的农业杂志采用了，并支付稿费，大家非常兴奋，叫章望生用美金请客吃饭。
他们去了一家华人开的餐馆吃饭，都说味道好像跟国内不太一样，但吃得很高兴，老领导说他要尝一尝热狗，老早听说这玩意儿了，一开始还在想狗还分冷热？大家笑得不行。
吃完饭，晚上了，一行人在灯火通明高楼林立的大街上散步，美国富丽堂皇，他们很快要回中国去，要走那条很难走的路，大家感慨，什么时候咱们也能这么富强呢？
章望生买了张明信片，犹豫很久，才写了两句话在上头，他在地图上看美国两座城市之间的距离，反正是很远很远的。
他把明信片拿到眼底，反复看，慢慢的，那两句话好像特别陌生，字都不像字了，每个字都叫他疑惑：是这么写的吗？怎么看都不对。
他这是做什么呢？他还要回去，一堆事等着他去做，她的父母说她一切都好，她这辈子估计也不会再愿意见面了，他这样贸然，她会觉得很奇怪的，许久不联系，又会怎么想他？
但明信片还是寄出去了，毕竟，是从离她最近的地方寄走的，好像这么着，两人也近过这么一遭，光是这点，就足以告慰心灵了。他没有打扰她的意思，就是简单两句话，挺普通的。
第54章
这里的树,草坪，都修得很漂亮，照顾得精细。树这东西,要是没人管,想怎么长就怎么长，枝条能抽多长抽多长，自由自在,也是奇怪了，美国这样自由,植物却被人给弄得很规矩。南北看姑妈修草坪,说中国乡下草都是要抢的,夏天喂羊，喂兔子，冬天烧锅，有许多人家是铺不起褥子的，就弄茅草垫床上,草到处叫人给割得光秃秃的。她说一样事，姑妈就叹一句气：真苦啊。