“在Eye Wes酒吧。”许檀看了看吧台那边，说：“我和楚芝芝在这边玩儿。”
裴西珩声音略显疲倦，他说：“什么时候结束，我来接你。”
“大概十二点吧。”许檀追问：“你应酬结束了？”
“马上。”
许檀不客气道：“好啊，你到了给我打电话。”
回到吧台，楚芝芝正一个人低头玩手机，许檀凑过去，“看什么呢，这么认真。”
“一个网络测试。”楚芝芝将手机放在两人中间，“给你近期的运势打分，90分以上就是优秀。”
许檀：“无聊，都什么年代了还搞封建迷信。”
“闲着也是闲着，测着玩儿嘛。”楚芝芝输入自己的出生年月，没一会屏幕跳出来一个分数：40。
“草，这么低。怪不得我最近哪哪都不顺，工作遇小人被扣工资，基金也亏了。”楚芝芝气得牙痒痒，“来，你也测一测。”
许檀拗不过，接过手机，也输入自己的出生年月。
等了几秒，屏幕跳出来一个数字：97。
“你运势这么好？”楚芝芝睁大眼睛，“不行，我要把你的照片设置成手机壁纸，好给我转转运。”
许檀觉得好笑，“我觉得你换成财神爷可能更有用。”
楚芝芝歪理一大堆，“财神爷要保佑的人太多了，根本顾不上我。你就不一样，我的好闺蜜，把你的好运气分我一点。”
“随便你。”
楚芝芝手机里有很多两人的合照，她特意挑了一张许檀的单人照片设为壁纸。
两人又聊了一会，顾及明天还要上班，不到十二点就散了。结账的时候，服务生说老板交代了，给他们免单。
走到外面，楚芝芝夸奖，“没想到，裴西珩的朋友还挺大方。”
“可能因为我们和裴西珩是同学吧。”许檀说：“他上次可小气了，才打九点九折。”
楚芝芝：“你怎么走？打车吗？”
沉默几秒，许檀说：“有人来接我。”
“你家小金丝雀。”
“嗯。”
楚芝芝啧啧两声，“行吧，我这个单身狗先走一步，拜拜。”
“拜拜。”
楚芝芝打车走了，许檀在原地等了几分钟，一辆黑色迈巴赫缓缓停在酒吧门口，车窗降下，露出裴西珩清俊的侧脸。
他轮廓分明容颜如玉，夜色更为他增添了几分神秘。裴西珩下车，往她肩上披了一件外套。
“谢谢。”许檀已经习惯他的体贴了，凑近他身上闻了闻，“你今晚喝的有点多。”
裴西珩无奈道：“今晚的客户难缠。”
说罢，他学着许檀的样子，凑近闻了闻她的脖颈，“你喝的不多。”
“那当然，我只喝一点点。”许檀说：“走吧，回家给你泡蜂蜜水。”
上了后座，许檀才发现这辆车不是裴西珩平时开的那辆，前方还坐着一个陌生的司机。裴西珩解释说：“公司安排的。”
许檀没纠结太多，车子启动，她想起酒吧里发生的事。
犹豫片刻，许檀还是说了出来，“刚刚遇见Eye Wes酒吧的老板，他说，他认识你。”
“嗯。”裴西珩没否认，“我们在国外认识的。”
“他向我爆了一个猛料，关于你的。”
裴西珩淡淡，“什么？”
“他透露，你高中的时候，好像有个暗恋对象。”
这句话一出，车里刹那间安静下来，空气仿佛停止了流动，唯有彼此的呼吸清晰可闻。
许檀余光瞥见，裴西珩的手指慢慢收紧，因为太用力，骨节微微泛白，他神色也紧绷得厉害。
这时，许檀才意识到，自己问了一个逾越的问题。
不论裴西珩高中有没有暗恋的女孩，那都不是她该管的，她有什么立场质问裴西珩呢？
许檀懊恼，摸摸鼻尖，开口道：“抱歉，是我多嘴了。”
沉默良久，裴西珩说：“没关系，你想知道什么？”
人都好奇心，许檀确实很想知道，裴西珩高中那会有没有暗恋对象？那张照片怎么回事？现在还喜不喜欢那个女孩？
但理智告诉许檀，应该适可而止。
谁没个过去呢，她过去还和裴书言，李泽霄谈过呢。
一味地探究只会让彼此更尴尬。
许檀摇摇头，“我没什么想知道的，都是过去的事了，重要的是现在和将来。”
裴西珩望着她，欲言又止，最终，他什么都没说。
京市夜晚也堵车，路上，许檀迷迷糊糊睡着了。裴西珩拿起一条毯子，轻轻盖在她的身上。
他望着许檀的睡颜，低声吐出几个字：“笨蛋。”
“是你。”
一直是你。
也只有你。
-
不知不觉就到了十一月，瑞晟的企业开放日如期来临。这天园区创新中心来了很多人，社会大众，学生团体，还有合作客户。
许檀和其他工作人员各司其职，忙而不乱。
她正带着一支学生团体参观智能工厂，听技术人员讲解瑞晟近年在网络安全防护，绿色生产等方面的成就，杨虹忽然把她拉到一边。
“小檀，有个急事。”杨虹说：“我记得你是英语专业的？”
“是啊。”
杨虹递给她一沓资料，“半小时后Peakclod的客户要过来，但翻译人员突发腹痛去了医院，你来负责英文讲解，能胜任吗？”
Peakclod是一家美国的零售公司，和瑞晟一直有着深度合作，许檀接过资料看一眼，“没问题，交给我吧。”
英语一直是许檀的强项，专业八级，BEC等证书她都有，许檀快速熟悉了一遍讲解资料和客户信息，虽然时间紧张，但她把握十足。
半小时后，Peakclod的客户到了。七个白人，其中两个是Peakclod的高管，其余五人是助理。
许檀带他们先了解瑞晟的发展历程，全程英文讲解，语速不快不慢，时不时还与客户有些小互动。
后面参观智能工厂，涉及技术相关的问题由技术负责人讲解，许檀就充当翻译，无论英译中还是中译英，她都反应迅速，精准传达对方的意思。
两个小时后，参观结束，许檀安排司机送客户去酒店参加晚宴。
长时间高强度工作，许檀有点头晕，她想去休息室坐一会儿，转身，不小心撞到一位女士。
对方大概四十多岁，一身香奈儿经典收腰职业套裙，银色高跟鞋，气质复古典雅，一看就地位不凡。
“对不起。”许檀主动道歉，“您没事吧？”
“没关系。”对方客气地笑笑，主动与她搭话，“你是瑞晟的工作人员？”
“是的。”
“英语口语不错，你在国外长大吗？还是有留学的经历？”
刚刚许檀做英语讲解的时候，这位女士就在旁边。骤然被夸，许檀也不忸怩，大大方方道：“都不是，我是英专生，英语口译和笔译都比较擅长。”
研究生毕业那会，许檀也想过从事翻译行业，但当时招聘的企业，要么工资太低，要么常驻非洲工作，许檀误打误撞进了瑞晟市场部，所幸这个工作待遇不错，工作内容也是她喜欢的。
平时许檀也会看英文报纸，看美剧，所以英文水平没退步太多，今天才能临时接替翻译。
“原来如此。”那位女士从稀有皮birkin包里掏出一张名片递给她，“我的工作室正好需要一位翻译，你如果有意向，欢迎跳槽，薪水好商量。”
哈？
突如其来的职位邀约令许檀懵了片刻，她接过名片一看，上面写着几个字：白杉梅，简真工作室。
白杉梅？
许檀觉得好像在哪里听过这个名字。
正思索，有几个助理模样的人找过来，白杉梅冲她点点头，在一众人的簇拥下离开了大厅。
不远处，明薇将一切看在眼里，等白杉梅走了，她小跑过来：“小檀，你和周太太认识？”
许檀一脸莫名：“谁是周太太？”
“就刚刚和你说话的那位女士啊，白杉梅，寰立集团总裁周启康的太太。”明薇说：“中午我和虹姐一起接待寰立的人，那时候见过她。”
许檀终于想起来了，之前杨虹和她提过，“原来是她，挺有气质的。”
“人家年轻时是港城名媛，现在是豪门阔太，日常除了做慈善，就是组织豪门姐妹聚会，还有办画展。她今天是陪丈夫来参加活动的，我看你们聊得火热，还以为你们认识。”
许檀笑道：“刚刚不小心撞到她，周太太大度，没和我计较。”
“我觉得她很喜欢你。”
“有吗？”许檀打了个呵欠，“大概吧，我好累，想去休息一会。”
“去吧，反正活动快结束了。”
许檀走进休息室，坐在沙发上，盯着白杉梅名片上的照片看了又看。她莫名觉得，白杉梅的眼睛和裴西珩很像。