裘子颖比较在意后话，“为什么认为我不会应下来呢？”
“这里曾经让你受到伤害。”威廉又拾回官腔。
裘子颖听了，木然半分钟，说道：“工作性质使然，就算是这样，我也还是来伦敦了，总不能一世都回避。”
威廉了然一笑，提醒她还有一个理由：“除此之外，我认为你还是想做华人报道。”
“是的，我知道若是这么选，我就一定要回美国。隔着两个国家，总要有合理的身份待下去，工作是很好的途径，可自己的志向和家人又是我要思考的问题。” 裘子颖在当下并没有办法做出抉择，失望占得多一些。
其实除了陈隽和许俞华，她没有理由留在英国。为大使馆做新闻，多少沾染宏大的政治倾向，坦白讲，她初来新闻部的第一天听见同事的对话便有些失意，可是这么难得的橄榄枝摆在她面前，她不免踌躇起来。两次都是被形势所迫，这一次她终于拥有选择的主动权，能够决定去留。
“我来英国头两年，我的妻子和孩子还在华盛顿不能来，尤其是孩子，他在上私立小学，只有到假期我才能去陪伴他们。”
“那现在呢。”
“来英国了。”威廉说，“可以考虑把家人带来。”
裘子颖说句心里话，“他们已经很辛苦，我不想再让他们换环境。”
“我给你一星期的时间宽限做决定，这一次你拒绝了，我们不会再给下一次机会，慎重考虑。”威廉果然还是个铁面外交官。
当晚，裘子颖想到父母，回酒店敲一份电报拜托阿加莎帮忙报平安，把许俞华的近况说一遍。
在旧金山的傍晚，裘父母从阿加莎捎来的口信中了解小囡的难题，字字句句意料之中，无可避免。李婉平始终有过离家的经验，将心比心，突然没法对小囡如此苛刻。她想到邻居家的孩子，那孩子做荷里活的群演，步步高升至有名有姓的配角，常年不在旧金山，到欧洲各地表演。
李婉平在医药铺里分拨药草，分着分着停下，掀帘子找正在点艾香的丈夫，牵肠挂肚道：“侬有没有发现阿拉小囡有一种特质，她到哪去都有人想把她留在身边，欢喜她陪伴，搞到最后嘛，给她很多压力。”
裘世德吹吹艾香头，一股浓烟冲鼻，他挥一挥散去，说：“都是这样的。”他放下艾香，插在碗上熏屋，感喟一句：“我盼她回来，可她不回我们也没辙，再盼盼。”
“盼啥呢，侬还不清楚她心思，”李婉平眼睛虽然含笑，但紧绷的眉毛透露思虑，尔后松开：“算了，让她自己选择。我们老土一些，这里永远是她最好的家。”
“可是她说的这五年不短啊，她要是选了，我们要五年见不到她。”裘世德心中有着滚热。
“已经是崭露锋芒的年纪，有人赏识难不成我们还拦阻吗，再说了，五年也不长……”李婉平不只是对丈夫说这话，更是在提示自己该放手。
“我懂这个道理，不然当初怎么可能答应让她去伦敦。”
这一自我安慰结束，他们再度写一封情感饱满的信件给裘子颖，字里行间充满支持和爱意，可裘子颖收到以后读了迟迟未下定决心，总觉得还不到最终答应威廉的地步。突如其来的还有一件事，她收到一封署名为B的包裹，打开之后，余晖照射封面，是一本用青涩的中文写的日记，夹着她当年在圣诞节买的野果手链。
裘子颖忽然明白寄件人是谁，感动在心口处荡漾。她收起野果手链，翻开这本带着香味的日记阅读，里面写了许多真挚的话语。日记的主人很努力地练习中文，用这门语言来重新书写自己的回忆。
她们各自的母语并非属于所有人，她的是中文，而日记的主人是法语，要花费心思才能明白彼此的意境。有时候语言的表达极其有限而无力，可这么笨拙而不成熟的中文让她感到了心痛。
那么小的年纪，刚开始萌芽的思念都是对着亲人的，连动物都有分离焦虑症，更何况是孩子。孩子总是不解为何与母亲分隔两地，潜意识里认为母亲的陪伴是天经地义的事情。从来没有人告诉她母亲走的原因，夜半三更坐起来哭泣，为了停止思念，要逼自己画画或弹钢琴唱歌，直到父亲告知真相的那天。
原本沉浸在伤心里，读完，裘子颖释然地笑出眼泪。日记的主人在结尾说，在欧洲写中文给了她勇气，她愿意用这门语言回顾自己的过去，不怕人偷窥到她的心事，只有珍妮弗，她亲爱的珍妮弗会明白她的感受。有知己，她便不怕稚嫩的敞露，敞露之后，她奇迹地发现自己得到疗愈，好似可以放下了。
陈隽不知裘子颖最近在思虑什么，倒是在夜里问她不喜欢伦敦哪里，她嗔怪一般，率性地说不喜欢伦敦的天气和伦敦的食物。
“如果你不接受这五年，那我们就结婚吧。工作和结婚，你选一个，结了婚，你可以回美国，至少我们有一张纸承认我们之间的关系。”陈隽轻拍她的背，提出自己的想法，“只是有了这张纸，我们的责任会大一些，你也不一定自由。”
“二十三岁就结婚，我才不要，倒是你，你又老了……”裘子颖故意的。
陈隽笑着抚她额头，听她说：“我不厌恶这份工作，哪怕它和我曾经理想中的不一样。现在有机会在我面前，我不接受是很傻的。五年而已，五年之后怎么样再从长计议，先获得五年的经验，才能有机会做理想中的事情。”
裘子颖上下权衡，最终判定这是小问题，正如同事所说，他们既能拿钱戴工牌，又能接受福利待遇，这就足够。
陈隽见她似乎有决心，语气沉稳地问：“你答应留五年，就不怕后悔。”
“如果后悔了，我可以随时不做，还有后路可走。”
陈隽的声音放轻：“我主要不想你受委屈，你会很长一段时间不能陪在你父母身边。”
“就像善美老太婆说的，要做到某种程度都得狠下心。鱼和熊掌不可兼得，何况这只是短时间内不可兼得，积累到一定时机就可以有所作为，只要熬得过去就没问题。”
“我之前想过让爸到美国做中餐，珍珍有达士的帮助可以继续留在英国，等我把顺明堂的事务交接出去，让俞华一并负责，我就可以陪你去美国。”陈隽讲出自己先前的计划，又改变道：“但这么想都是为了一己私欲，会劳烦很多人迁就我，我做不到让他们成全，希望你体谅。我不是没有为你考虑过，而是我不能这么做，你有自己的人生，我也有该做的事业，虽然我想要你一直在我身边，不用等好长时间才能见面，也不必总是靠工作来分散思念。”
裘子颖在深夜想到蓓琪的日记，惆怅地说：“我知道的，有的感受哪怕见不到、不联系也能互相体会，尤其是分离的痛苦，但我们总能跨过去。”
陈隽在她脖颈处埋着，闻她身上的香味。在她熟睡后，他起身给做对冲基金的老同学打电话，三两句聊过，回到她身边睡下。
一早醒来，裘子颖还是去大使馆工作，陈隽则先去一趟金融街，办好事情直接到牛津街。
许志临想他这么早过来势必有想法，毕竟自己先前去泰丰龙吃饭，下了个马威。他剪一支雪茄，问陈隽：“不会现在就告诉我你要去美国，不管商会了吧。”
陈隽从西装内袋取出一沓牛皮纸包着的钱，放到桌子上：“不久前，我把你交给我投资的钱和我这两年挣下的钱放到老同学的基金公司，全部套利成功。利润已经翻倍了，我会把我的基金提出来交给你，就当是还清你对我大学的资助。这笔钱很大，比得上歌舞厅三年累积的净收入。”
许志临看着那不薄的袋子，发现他来真的，自嘲而慨叹：“陈隽，我不相信你放得下这一切。你从莱姆豪斯到爵禄街，总该见证大家都是怎么熬过来的，每一个泰丰龙的后厨、三十三号大楼客人的背景你都清清楚楚。新来的，过去偷渡来的，多少人需要大家齐心协力的帮助。你二话不说就无视他们，做你自己的美梦去美国，简直违背商会的理念和初衷！”
陈隽看他那么生气的模样，反而笑道：“这次还真是许老板想多了，我没有要走。”
许志临不明所以然，“什么意思？你要还我钱，不就是与我划清界限。那么多年了，我有没有要你偿还，你这么做真的是不把我当自己人。”
“是许老板说的，我们谈来谈去都是金钱问题，我想你从一开始也没把我当家人，你那么看重在我身上的投资，不容许有差错，连俞华都一度成了我的敌人，恐怕是担心收不回本。我尽心多年都是为了回馈你，如今能够一次性还清，我也是安心。”
许志临被他的坚定的话弄得一愕，心情复杂得不是滋味，“你还是很聪明，我认识你的时候没想着把你当我第二个儿子，我那时把将近一半的钱都放你身上，自然要你闯出名堂。”
陈隽了解他的话，他能讲得出第二个儿子，也就是哪怕过去没有，现在真的把他当自己人，可他不想再抢许俞华本该拥有的东西，说道：“我的父亲是陈生。”