李佳音听大伙把肖然骂的一无是处，赶快解释，说不是不是，他家没让我俩分开，他妈想带我出国。
大家此时表情突变，从刚才的同情到现在的不知所措，最后表情停留在嫉妒上。说佳音行啊，男足还没冲出亚洲，你都走向世界了，你上那干什么去呀？上饭馆给人刷盘子去吧？外国话你能听得懂吗？大家还揶揄小林，说你们家三居室有什么用啊？人家佳音这就住大别墅了。小林反将一军，人家出国不出国碍你们什么事儿？人家有这福气，我没有，我只能跟你们一块站柜台，真倒霉。
李佳音推推小林让她别说了，转身去了休息室。
休息室里只有李佳音一个人，她坐在狭长的木椅上，背靠柜门。窗外知了鸣叫，八月的午后热的人心慌，铁皮给她的身体提供一点清凉。李佳音的脑中一片混沌，自己为什么要面对这么复杂的情况？根本处理不了。她的生活本来简单快乐，白天站柜台，晚上回家，有爸有妈，有ᴶˢᴳ肖然，把小日子经营好，缺钱就去找李大雷要。现在怎么跟海外挂上钩？她每次一见肖然学外语心里就一揪，跟肖然一块出去的时候，看见英文广告牌，肖然眼睛往那一扫，李佳音心里就一咯噔。
更衣室的门被推开，李佳音缓缓抬头，小林走过去，左手撑着腰，右手胡噜她的头，最后把手递给她。
小林说，佳音姐，有个话不知当不当说，我觉着你还是别拦肖哥出去，你现在把他拴在身边，甭管你俩将来过好过坏，都得怨你。
李佳音说，那我俩好好过不就成了吗？
小林说，有这事，你俩以后想过好，难，他嘴上不怪，心里难保不这么想。
小林的手紧攥着她，温热湿润，说这帮气人有，笑人无，你还偏要出去给他们看看，大不了出去玩一圈再回来，就当免费旅游了。
李佳音抹抹脸，伸手摸小林的肚子。小林四肢纤细，但是肚皮饱满，已经六个月，很显怀了，她的肚子里有一个新生命，李佳音把手贴在上边，心情奇异的得到平复，她的思想也跟着新起来。
李佳音果然换了人一样。她主动跟肖然说，让他帮自己补外语。肖然听到这个消息，以为自己是听力听的太多耳朵坏了，反复确认半天，说佳音，你要学外语了？李佳音眼神坚定，嘴巴紧闭，两个脸蛋挤挤，坚定有力的说，嗯！
最终确认之后，肖然把李佳音抱进怀里，激动的说不出话。
饭要一口一口的吃，仗要一个一个的打，李佳音基础偏弱，要从 ABCD 开始学。她其实学过外语，初中学的。当时班里的英语老师是个工农兵学员，那位朴实的小伙子完全没有英文老师的洋气模样，他说单词的舌头很硬，把每一个音节都吐得极清晰，一个单词被拆成若干汉字，让学生们用中文在书上标注帮助记忆。所以当肖然想考考李佳音的英语基础，给她指了几个简单的单词，比如牛奶，课桌，书，这个，那个的时候，李佳音不好意思张嘴。肖然说没事，他拿出自己的《新概念英语》从第一册第一课讲起。李佳音听课好抬杠，她问肖然，This is a book，这是肯定句，那疑问句，这是书吗？也可以是 this is a book，只要后边加个问号，声音向上挑就成了！把肖然问的目瞪口呆。
郭婉珍对此暗生不满，肖然自己复习托福的时间很紧，还要给李佳音补习小学英语，她不好说的太直白，就暗示肖然别耽误了自己。肖然说，我帮助她也是夯实基础，有什么不行，她要是去不了，我就不去了。
李佳音表现出自己二十多年来不曾有过的勤奋。早上七点，张素芹趴着李佳音的门，听见里边传出外语磁带声。李大雷听到心情沉重，仿佛八国联军这就来侵略他们家，他们家叫圆明园。但是，对于女儿的愿望无条件支持，这是李大雷的人生信条。他扒拉一下张素芹，说算了算了，由她去吧。然后转身去厨房磕了两个鸡蛋给李佳音蒸鸡蛋羹，再热一杯牛奶，就当高考生伺候。
沈飞达听说李佳音已经在学外语，鼻子里喷出一股火，连李佳音都在学外语！他抹一把脸，真甩出一把鼻涕，说你李佳音，你冲出国门，我就走向世界。其实马莉把这个消息告诉沈飞达的意思是让他赶紧去相亲，他选的媳妇这回真要跑了，赶紧想辙，找下家吧。沈飞达不这么想。沈飞达说，好男儿，志在四方，我不挣个千八百万，找什么女朋友结什么婚？激动之时，沈飞达想到了自己挣钱之后，也上加拿大，在李佳音家旁边买一别墅，另外还要在她那饭馆旁边开一小饭铺，你们家手艺肯定没我好。沈飞达那是专业学厨的，有厨师证。
前一阵倒腾呼啦圈挣了钱，沈飞达一路太顺，心里有点飘。他已经对添置固定资产，也就是买房没什么兴趣了。他想搞点高级的，有文化的，北京哪最有文化？海淀中关村，他要进村。
在一个饭局上，沈飞达几个认识了一个人，叫葛胖子。这人四十多岁，说叫葛胖子，一看本人瘦的嘬腮，白脸上一道一道，好像黄土高原上的沟壑。这人怎么能叫胖子呢？后来一打听，这人先前胖过，后来喝酒把胃切了大半拉，吃什么都不吸收，就瘦成这样了。这人现在在餐饭桌上不但不喝酒，还到处讲养生，随身带保温杯，劝别人也别喝酒，遇到沈飞达几个年轻的，特别有长辈样儿，一副全为他们好的架势。