路菲菲得到了一个汉办马主任的电话,她认真研究了一下这个“汉办”是个啥,嗬,正经的名字好长——中华人民共和国国家汉语国际推广领导小组办公室。
听起来像是文化宣传口,实际是教育部直属的事业单位。
有人帮忙引荐,路菲菲与马主任取得联系,说清诉求:“想把中国的茶文化对外输出,希望tຊ能与一个在美国的孔子学院取得联系,大家协作共赢……”
马主任知道路菲菲:“我知道你做过的一些项目,也相信你们的团队能做好这个项目,不过你们想要拿到美国的奖项,很难……”
此时,在国外拿奖的中国片子,都有一种鲜明的特征:镜头里展示的是外国人心里的中国形象。
真正的中国形象、中国人心中的中国形象,跟外国人心中的中国形象,是不同的三件事。
它们之间的差距,与左宗棠鸡与正宗的中国菜的差距一样。
需要拍摄者能够掌握其中那点微妙的差距,否则,再怎么优秀,再怎么有深度,也不会吸引受众的。
“我明白,我会想办法的。”
马主任介绍了一个佐治亚州的孔子学院,这家学院前阵子计划立项搞中国传统戏剧,京剧、黄梅戏、越剧、昆曲之类的,后来发现Beijing opera跟opera的文化壁垒不是一般的大。
最终没搞成,在他们憋着想干点什么,又不知道干什么的空档,路菲菲出现,填补了他们的项目空白。
在与他们接洽之前,路菲菲就已经想好怎么说服他们同意了。
美国是世界第二大茶叶进口国,仅次于俄罗斯,独立战争的导火索就是波士顿倾茶事件,他们对茶不陌生。
很多美国人每天都喝茶,不过他们喝的是调味茶,主要是以立顿为代表的袋泡茶,茶水,对他们来说是一种有味道的水,不知道背后的悠远历史和文化内涵。
挖掘大众熟悉事物的不熟悉一面,比搞完全陌生的东西更能吸引观众。
佐治亚孔子学院对这个项目非常有兴趣,在线上磋商过几次之后,他们拉上了本地的电视台一起攒项目。
电视台的人与任红霞团队又开了几天的会,先确定到底由谁来主导项目。
路菲菲以为他们为了抢老大之位,不说躺一地人,站着的出来当老大,怎么着也得聊个三五天吧,结果,半天时间,就把各个岗位划分定了。
任红霞愿意让佐治亚电视台的人做整个项目的主导,只要拍摄部分以她为主就行:“我只希望我的项目扬名天下,同时可以尝试我希望尝试的拍摄手法,别的不重要,不挂我的名字都行。”
之前她也说过,但那会儿整个项目八字还没一撇,嘴上说说谁都会。
现在眼看着就要达成合作了,将来宣传的时候,主推谁出来是摆在面前的现实问题。
任红霞还是坚持初心不改,如此纯粹的追求,路菲菲以前只在电视剧和英模事迹里见过,现在可算见着活着的了。
“既然是你的愿望是让片子火,那我一定会不负所托。”路菲菲笑道,“如果需要宣传人的时候,我宣传谁都可以吗?”
有人宁可宣传外人,也不想宣传自己身边认识的人。
离自己太远的人成功,跟自己一起玩到大的人突然成功,对人的影响是不一样的,所谓“怕哥们受苦,又怕哥们开路虎”“自己的失败固然可怕,但朋友的成功更令人揪心”是差不多意思。
任红霞完全不以为意:“你看着办!我相信你的眼光和实力。”
第297章
在没有联系到电视台的时候, 团队里的人嘴上不说,心里其实都慌得很。
年长需要养家的人是冲着工资来的,担心拍出来的片子找不到买主, 项目组解散, 又得重找工作。
年轻到还没有那么重家庭负担的人, 是冲着给自己的履历攒项目经验来的, 做过一个扬名天下的项目跟做过一个寂寂无名的项目, 含金量显然不一样。
只有还没有毕业的实习生还乐呵呵的跑来跑去, 他们的诉求是学到东西, 跟着任红霞, 他们是真的能学到东西。
现在跟佐治亚州电视台合作之后, 大家都很开心, 年轻人和实习生更开心了, 写在履历上的项目经验能多写几行字:“拥有丰富的国际合作经验, 曾成功与海外电视台联合制作并拍摄纪录片节目, 展现了卓越的跨文化交流和项目管理能力。”
路菲菲负责全球的发行与宣传, 计划在拍摄进度过半的时候, 开启预热, 现在还早呢。
与佐治亚电视台建立合作关系后, 路菲菲觉得不能浪费了机会,她找出片库里的几部剧, 向电视台推荐版权。
三部在都市里面谈恋爱的剧不受欢迎,他们对剧中男女主的逻辑无法理解,要翻译在旁边解释,把剧情里一些奇怪的东西合理化, 电视台采购部的人说:“我们不可能给每一位观众都配发一个解说。”
两部改编自男频升级打怪小说的片子比较受欢迎,尽管主角扮猪吃猪, 反派嘲讽反被打脸这种套路在国内已经见惯不怪了,但是对于外国人来说还是很稀奇。
两部改编自女频宅斗小说的片子也受欢迎,打胎下药栽赃陷害……外国人当推理探案看得津津有味。