吕玉珠没想到路菲菲还记得这事，这在她的职业生涯中是非常常见的，她的上一个单位是体制内的应急响应部门，要求24小时开机，后来实在太累，才决定跳槽，不过手机一直开着的习惯也养成了。
那天晚上的事，对她来说就是一个平常再不过的日常，反正路菲菲要的资料都在她脑子里，她连起床开电脑都不用。
吕玉珠谦逊地笑道：“没什么，我都没起床，发完我就又睡着了，要是你再问我要什么，我就不知道了。”
“已经很厉害了，光是脑子里记得这么多事，就已经胜过很多人啦。”
吕玉珠：“哎，不算什么的，用电脑一搜，不就都出来了。”
路菲菲：“不一样的，要是完全不记得了，连搜都不知道怎么搜。”
尽管吕玉珠还是觉得路菲菲是在说客气话，但是，路菲菲说的客气话，听起来真的很舒服，有细节有亮点，跟她以前的领导随口夸人都夸得毫不走心的情况完全不一样。
她真心希望路菲菲能越做越大，她想在这个公司里干到退休养老。
路菲菲倒是没想太多，她只是以己度人罢了，她自己喜欢被认真的夸奖，与其说那种人人适用的片汤废话，还不如不说，多发点钱呢。
回到公司后，吕玉珠拿出一份文件递给路菲菲：“这是最新的播放视数，包括国内的同人创作，还有社交平台的讨论度。”
路菲菲接过，认真翻看。
她在文件上写了几句话：“我写的这几个角度，还不足，让他们补齐了。”
路菲菲之所以要跟网飞代表提出希望再多待两天，不是因为她要对着镜子问：“魔镜魔镜告诉我……”
而是，她要等待另一个公司代表的到来。
有两个公司竞价，价格就好说了。
《夺宝奇兵在博物馆奇妙夜》最后一集播放完之后，路菲菲安排人在海外社交媒体也进行了推波助澜。
利用时事新闻各种玩梗，引得大家一起跟着起哄凑热闹。
当初为路菲菲翻译小说的那些人，对中文、英文和几个大国的“梗文化”知之甚深，最懂应该怎么挑起大众的参与热情。
他们从普普通通的翻译，进化成了运营，顺便也在管理着新来的翻译，收入比原来增加了不少。
其中有一个叫洁西卡·冯的女孩子，她找到了一份很好的工作，无法继续从事这份兼职，她手上还有一万多美元的未结清的翻译费用，她向路菲菲请辞的时候，心里非常忐忑。
她是跟着父亲在八十年代移民到美国的，她的父亲之所以一怒移民，就是因为在厂里干得很好，部委里非常欣赏他，要把他调过去，结果厂里的领导死活不肯放人，硬是把他光明的前途给葬送了。
一万多美元，对于她这个刚毕业的人来说，绝对不是个小数目。
她的爸爸跟她说，做好思想准备这一万多都拿不回来了，一个在中国，一个在美国，公司都不是美国的，她又不至于为了这么一万多美元亲自飞到中国去。
一番话说得她心tຊ灰意冷。
她为了证明自己没看走眼，努力向父亲证明路菲菲不是这种人，这公司以前结款一直都很快。
父亲冷冷地说：“只有你这种离得远的人才会有这么天真。”
洁西卡在向路菲菲开口前，想好了无数种可能，路菲菲会不会用合同来卡她，因为她还没有到合同期满就走了。
会不会说她翻译的质量不好，要扣钱。
会不会说她翻译的速度太慢，要扣钱。
会不会……
自己搜了半天法律相关，也没看明白，她心一横，大不了到时候请那种只收提成的小律师，他四自己六，总比一美分都拿不回来要钱。
做好了心理建议，她去找路菲菲。
路菲菲非常痛快的同意了，当天下午财务审核完成，第二天早上，银行卡到账。
一点都没卡。
虽然这是一个很正常的操作，但是当一个人的预期放得很低的时候，只要依法办事，就能让她非常高兴。
更重要的是，她证明了自己的眼光没错，小小的挑战了一下父亲的权威成功，与顺利拿到一万美元同样令人兴奋。
洁西卡入职的是美国家庭电影台，也就是大名鼎鼎的HBO公司的版权部门，她能进来，也是因为她在翻译小说的时候，觉得有几本玄幻小说不错，主动联系了电影台，问他们是否有兴趣把它们拍成片。
她做推销之前，跟路菲菲提过，路菲菲给了她一份数据模板，还有一些营销话术，让她加油。
公司觉得她准备的资料特别好，考虑周全，就连数据都有多重维度。
由于玄幻小说的中国性太强，外国人拍它对整个团队的理解成本比较高，所以，公司没看中小说。
不过看中她了。
洁西卡入职之后，总觉得没卖出版权这事，是她没做成的一件事，心里总惦记着，很不甘心。
刚好，她看到了《夺宝奇兵在博物馆奇妙夜》，这部片子非常符合热爱政治阴谋论的观众胃口，电视剧的必备调料：血腥暴力色情，也都很足。