我耸了耸肩：“你刚才还说要我一周内把完稿给你，那我根本没时间接其他活。”
梁见飞抬了抬眉毛：“很简单的翻译，只是陪几个老外做做采访而已，根本不需要花时间去准备。价钱方面，虽然不高，但是也不差。”
我还是一副不置可否的样子。
“好吧，十天。”她无奈地妥协。
她把手里的稿子交还给我，我伸手去接，她却抽回稿子，说：“前提是，你得接这个活。”
我得逞地微微一笑：“能现场结清吗？”
“……”她眯起眼睛看着我，似乎在警告我不要太过分。
“就快过年了，”我一脸无辜，“你就不能让我过个好年吗？”
梁见飞想了想，说：“你如果十天内能把完稿给我，我可以答应你两笔钱都能年前到你账上。”
我高兴地猛点头。
“喂，”临走的时候，梁见飞叫住我，递给我一个精美的纸袋，“这个给你。”
“这么客气干嘛，”我笑着伸手接过来，“大家这么熟了过年还送什么礼啊……”
梁见飞冷笑一下：“礼你个鬼！是这次展览宣传的画册，给你做背景参考的，你稍微有点敬业精神好吗。”
我脸上的笑容僵硬了……
“别弄坏了，回头记得还给我。”她还不忘叮嘱。
“……”
回到家，我又开始了苦闷的翻译生活。这是我第一次不跟老妈一起过年，每当想起这件事，我的心脏就一抽一抽得疼。所以我尽量不让自己想起这件事。可是我明白，这一天总会来临的，我必须学着面对生活。
子安前几天把他的机票信息发给了我，我没想到他真的要来，不过……其实也没什么可意外的就是了。他在邮件里说，他会先回老家看奶奶，然后又再跟我联络。我把我的地址发给他，然后又写了几句类似于热烈欢迎之类的客套话。
八点多的时候，贺央打电话给我，问我在干什么。我们差不多也有一周没有联络，年前所有人似乎都有忙不完的工作。
“正打算煮碗面吃。”我说。
贺央叹了口气：“那我要来找你把，你想吃什么，我去买。”
“我就想吃面。”
“那好吧，”他好像从来不勉强我，“我不管你了。我大概……四十分钟后到。”
挂上电话，我觉得脑子里一片混乱，实在没法再写稿了，于是先去煮面。
贺央比他自己预计的时间来得要早，我面才刚煮好，他就来了。我们坐在客厅的地毯上，就着茶几吃晚饭，我的是一速冻猪软骨拉面加一根鱼肠，他的则是两个汉堡加杯可乐。
“我怎么觉得……”我眯起眼睛看着茶几上的食物，“我一个人吃的时候倒还好，现在两个人吃反而有一种很心酸很心酸的感觉。”
“会吗……”贺央一边大口嚼着汉堡一边口齿不清地说。
我叹了口气，开始吃我的面。
“对了，”贺央说，“你年夜饭打算去哪里吃？”
我的脸一下子僵住了，咬在嘴里的猪软骨慢慢滑进汤里：“嗯……我还没想好……”
“？”
“我本想跟外公外婆一起过的，但前两天我外公打电话来说，老人院大年三十集体吃年夜饭，还有表演和抽奖什么的，问我要不要去。”
“你怎么回答？”
“我不想去，”我死命地抓了抓头发，心情烦躁不堪。
“要不要来我家？”
“你家？”我扯了扯嘴角。
“我也很无聊的，”他大倒苦水，“我跟我爸基本上没什么话可说，两个闷葫芦一起吃饭要多没劲有多没劲。”
“你是闷葫芦？”我真想一掌拍死他。
“在家是。”他做了个调皮的表情。
我想了想，摇头：“算了，还是不要了，你爸很严肃的，我很怕他。”
贺央立刻装出一副小可怜的样子：“你就当来陪陪我吧，反正你也没地方可以去，求你了。”
“不要……”我硬起心肠拒绝。
“你怎么这样，”他开始耍无赖，“你有困难的时候，我不惜冒着被辞退的风险，硬是请假飞到千里之外去陪你呢！”
“……”
“你到我家来吃顿饭又不会死。”
我犹豫了一下，看着贺央那张央求的脸孔，最后无奈点头。
“乖，”他高兴地把最后一口汉堡塞进嘴里，“会给你压岁钱的……”
我翻了个白眼，继续吃我的面。
贺央看着我笑，然后，又像想到什么似地问：“你最近……还好吧？”
“你指哪方面？”我嘴上叼着面条。
“心情。”
“还好吧。”
“真的吗？”他好像有点怀疑。
我把碗里剩下的面一股脑儿吃完，舔了舔嘴，看着他：“你到底想说什么？”
贺央把身子往后仰，舒服地靠在沙发上，懒洋洋地看着我说：“没什么，我只是希望你能开心点。”
我开始收拾面前的碗筷，一直没看他。其实关于这个问题，连我自己都问过自己好多遍。可是思考得越多，想得越深，就发现自己并不快乐。快乐其实是一种很简单的东西，不一定要有什么值得高兴的事，很多时候，心里空无一物，已经是一种快乐。