“我最近,百年酒馆,一部有点老的美剧。”
“HoraceandPete?”
尹侨一兴致更盛,“你看过呀?”
曲怀南极轻地笑了一下,“嗯,很久了,说实话不太记得了,就看它吧。”
尹侨一拉上窗帘,打开投影,戴好眼镜直接按了续播。
这部剧其实有点丧,但真实平常又深刻,最好的是你可以从任何一个时间节点看起,情节都不会脱节突兀。
尹侨一没事会反复看,可能因为丧本身就是一种扯去了虚伪外衣的真实,她喜欢这种真实。
“ForwhatImean,youknow,partoflivingmylifeiswakingup,goingtowork,takingcareofmyself,carryingonmyrelationships,sleeping,eating,it’snotajoyfullife…….”(为了什么?活着对我来说就是起床上班,照顾自己,维护人际关系,睡觉,吃饭,这并不有趣。)
这是第8集里尹侨一很喜欢的一段对白,可此时她忽地觉得,这段对白会不会太消极了,她私心不愿曲怀南对那段话共情。
她瞧了曲怀南一眼,他的眼神落在前方某处,看不出太多情绪,仿若月下江面的一片孤舟,笼着浓浓的孤清感。
尹侨一悄悄按键,跳转下一集。
她觉得自己该和他说些什么,场景人物之类的。尹侨一往曲怀南身边靠了靠。
“这是第九集,是在酒馆里的场景,但Horace和Pete没出现。”
尹侨一轻轻柔柔地讲,渐渐的,曲怀南不知觉得将身体倾向她。
“现在所有人都围在木质的吧台。”
话落,剧中对话又起:“Howdoyoufindlove”
一段关于爱情关系的对话,尹侨一默默地吞咽了一口,目不斜视。
“You’llbeinthestore,maybeyou’relikecheckingthepriceofonionsofsomething,andyoujustlookupandthereheis…….causeit’sjusthowisworks.”(你正在一家店,也许你正在看洋葱之类东西的价格,你一抬头他就在那,因为爱情就是这样。)
尹侨一抿了抿唇,脑子里浮现那个病得狼狈的清晨,曲怀南逆光而立,她一抬头他就在那。
身旁的曲怀南也悄悄绷直了身体。
“Notbylookingforit.That’swhytheycallitfallinginlove……justacceptthefactthatloveisrareanditprobablywon’thappentoyou,ever……”(不能寻找,所以人们说是坠入爱河……接受爱情是稀有的这个事实,它也许永远不会发生在你身上……)
后来的对白,尹侨一没有再听,深吸了一口气。
“曲怀南,我们一起吧。”
一道冷静的声音,破开这一室的晦明晦暗,拨云见日。
曲怀南怔了怔,这是他从未预料过的。
片晌,他挺直了背,他仍是看着前方,听着自己的心跳声一声比一声有力,喉咙发紧,有些艰涩地说:“小侨,你,我打扰太久了,等你好些再说。”
他起身,刚迈出一步才记起来,这是尹侨一的家。
离开熟悉的地方,他甚至移动一步都难,这样的自己怎敢回应尹侨一的爱意。
曲怀南一直刻意忽视对尹侨一的情愫,非是不心动,恰恰是尹侨一太美好,让他忍不住想靠近。
这句“在一起”,仿佛在他心里炸开一记惊雷,他已要溃不成军,不敢不逃。
他也有期冀,只是在不为人知的隐秘角落,他害怕终于荒芜寂静的心,若再经历一次春长,便再忍受不住荒凉。
他没有勇气再历经一次拥有过后的失去,从绚烂到黑暗,太难。
尹侨一感受到小腹突如其来的又一阵抽痛,可她倾身抓住曲怀南不敢松开。
“我不是爱情至上的人,但是,loveisrareanditprobablywon’thappen,你在我面前,我不想错过。”她咬了一下唇,稳住自己的声音。“曲怀南,你也想的,对不对?”
曲怀南低下头,喉结滚动,“小侨,我,没有。”
“你今天来找我了。”
“是对朋友的关心。”
曲怀南话音落下,就撞进一个温香柔软的怀抱,腰际被轻轻环住。
“曲怀南,你不要骗自己,勇敢一点。我可能,只说这一次了。”尹侨一的气息包裹着他,轻轻柔柔的声音却震荡他的胸腔。
“真要拿你没办法。”
尹侨一抬头,望见他眼底荡涤着的缱绻,感觉自己手背覆上了微微烫人的温度。
“尹侨一,你看清楚,我是残疾人,你明白这个词的意义吗?我以后都是这样了,不年轻,生活乏味了无生气,很多事情要人帮助。像今天,你病了我也没办法照顾你,看不见你的喜怒哀乐不能第一时间安慰你,和我一起出去甚至会被人用异样的眼光打量,有太多事情不能陪你做,你还要和这样的人在一起吗?”
曲怀南声音低哑,额角似有青筋浮起,极力地挽留自己最后一丝理智。
“曲怀南,我认识你的时候你就是这样了,我高中读女校的,工作了天天937,可能比你还无趣。我很作的,麻烦更多,我要什么不用你看,我会告诉你,我蛮独立的不粘人,和你不要太合适。你还有残疾人证,去迪士尼还可以带我走优惠通道不排队。”
最后一句,曲怀南险些气笑了。
“你没机会了。”曲怀南眼神逐渐深沉,“表白怎么能让姑娘说,尹侨一,你愿意和我在一起吗?”
尹侨一娇哼一声,拿起腔调学他:“我洁癖,小规矩特别多,有点亲密行为障碍,那种太亲密的事情,你要给我点时间。我现在想gap,无业游民。嗯,暂时这些,但不仅限于这些,你想想清楚。”
曲怀南笑得胸腔震颤,紧紧抱住怀里的人,“德行!现在是我的人了。”
作者有话说:
*文中三段英文台词引用摘自2016年美剧《百年酒馆》,翻译文字有添加作者自己的理解。
因为是很喜欢的剧,设计进来推动文中感情线发展。特此说明,第一次写文,不清楚本站引用规则,如有问题欢迎指正。
*谢谢所有来看文的朋友~
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
第17章
“现在是我的人了。”
尹侨一此时才觉面孔发烫,微微扬起脸,额头轻抵他的下巴,娇娇柔柔说了句“我欢喜侬。”
温腔软语,曲怀南觉得心里甜腻腻的,他温柔地捧起尹侨一的脸,在她额上落下一吻。
柔情正浓,一声轻哼打破了这份无间。
曲怀南摸到刚才硌着他下巴的边框,尹侨一拧着眉毛头轻轻后仰,抬手去摸鼻梁。
“眼镜?”曲怀南问。
“嗯,我近视。”
她三百度的近视不算浅,又爱不戴眼镜,一米开外她根本认不清人,平常索性就冷冷淡淡目不斜视,只在去不熟的地方或是上班有需要,才戴几个小时日抛。
今天在家看投影不得不戴,一时也忘了摘。
也许是紧张过后的松懈,尹侨一突然觉得小腹绵绵密密的痛,疼得她腿发软。
尹侨一轻轻推了推曲怀南,“我还不太舒服,我想睡一下。”
“不舒服还折腾,还是去趟医院吧。”曲怀南拉着她的手,嘴上责备,心里却紧张。
尹侨一不再掩藏声音里的疲惫,“不高兴去,我在沙发上睡一下,你不要走。”
曲怀南说不出的无奈,只好纵着她。
尹侨一等他坐好,拿了条白色华夫格沙发毯,在他身边躺下。她牵起曲怀南靠近她身旁的手,轻轻叮嘱:“我不睡太久。”
曲怀南眼里浸润着温柔,“我不走,自己盖着点儿,睡吧。”
投影还在播放百年酒馆,他又捏了捏尹侨一的手心,温柔问她:“把投影关了再睡,嗯?”
曲怀南看不见,不清楚投影遥控的在哪,只能问她。
可等了半晌,没人回应。细一听,呼吸声轻柔平缓,几分钟前还伶牙俐齿寸步不让的人已经睡着。
曲怀南无声的笑了。他坐在沙发上,身旁安睡的是心爱的姑娘。
仿佛在没有防备之时,他静谧的一隅天地中支起了一方烟火。哪有人真的不贪恋光。
剧还在播放,他听着剧中的英文对白,发觉几乎想象不出画面。现在他的很多记忆,已经拼凑不出画面了。
尹侨一牵着他的手始终没有松开,温热的缠绕熨烫着他的心,他的犹豫和挣扎岂止方才,他真怕眼中虚无的自己会怠慢委屈他的姑娘。
悸动归于平静,翻涌出自我拉扯的情绪,他阖上眼,暗斥自己,紧了紧被尹侨一牵着的手,回握住她。
又不知过去多久,身旁的人忽然睡得不大安稳,时不时轻如蚊吟的哼几声。
曲怀南担心她不舒服,立即倾身过去,轻轻地叫她:“小侨,是难受吗?”