转眼，几张用过的湿巾被梁丘团着，都暂时搁在腿上。他调整一下坐姿，吐出一口气，身上汗津津，人总归不大适意。
梁丘打算喝杯水就去冲个澡的，水才倒上，桌上电话恰好响起来。
外文出版社的主编毛荣定找他。正式合约已经拟定，同样电子版先给他这边确认，梁丘之前提到的后期备案文件等等几项补充条款，已经都加在合同里，后续无异议双方就约纸质合同签订了。倘若他不方便这边去出版社，他可以来一趟，或者想邮寄也行，可能就麻烦多一步线上签章流程。
毛主编热络的口吻问梁老师的意思。
梁丘很果断回复他，“就邮寄吧。确认过最终合同条款后，您安排走流程，毛主编辛苦，谢谢。”
“行，”毛主编再一阵寒暄，才同他说明，还有件事要和他沟通，“这本书的翻译，定下来国内的翻译大拿齐春礼先生了。都晓得齐老译著，忠实原著，音韵相合，‘曲译生花’，其实也是老先生治学严谨，动笔前必定要细细了解作者，才能更好理解作品。”
“他也希望我可以代为征询作家的意见，是否能和梁老师会面，探讨探讨。”
其实毛荣定也是第一回同梁丘合作。梁丘的这本书，首版成绩不错并开始再版，圈内先有一波小的轰动，毕竟目前国内出版市场和过去，早不可同日而语。上半年，这本书又再获了两个国内文学奖项。当时作者本人极其低调，甚至没有趁热打铁宣传自己，更没让个人信息多曝光。
而毛荣定真正提案要做这本书海外出版，是听宣传部门的一个同事说起，大概有中国留学生在ins和推特几个海外社交平台，发布了自己读后感之类的图文，一时间海外关于这本书有一波关注热度。毛荣定这才通过业内的人脉关系，联系上海这头梁丘原所属社的国际新闻部部长，再经由他联系到梁丘。
如今，尽管已经走到合约签章的这一步，他不过和梁丘在新闻社旁边的咖啡厅见过一面。彼时二人相谈愉快，始终梁丘只在见面时致歉自己这般单手插兜的问候，怕嫌傲慢了些，遂淡然一句带过实在左手不大方便。毛荣定因而也笃定，这位年轻作家并非故弄玄虚沽名钓誉，真真淡泊且慎独的人。
毛荣定问之前已有预判，等着这厢的回答。果不其然，梁丘思量片刻，礼貌婉拒会面的提议。
梁丘听说齐春礼时，是记得他是施珈的老师的。从前小姑娘时常提起来齐老的课，作业的标准是最严苛的，也从不掩饰对齐老的崇拜，他的译文最是有神韵的。
然而梁丘还是坦言，他理解且敬佩齐老对专业对工作的精益求精，实则他近期身体不方便，免于这样的见面反而怠慢长者前辈，“劳烦毛主编转达，齐老假如不介意，我想，我们文字邮件沟通，文字或许更胜过语言沟通不容易达到的深度。”
梁丘收梢前一句调侃，“陌生面孔三日香，难得淡交可续长。”写作本身大概就是孤独的自我表达，作品已经隐含作者的经历和背后的自己，大概剖析过一次真实才更羞于展示真实。
毛荣定了然的莞尔，没有追问。这样“一碗汤的距离”的交际哲学，何尝不是为一种清醒的人生智慧。
-
施珈从上海返程后，时间几乎全分配给主业和私活，偏有人乐在其中。
生活忙碌，精神反而放松。人闲烦恼生，心闲杂事生，大抵就是这个道理。
施珈又补充，以上仅适用于和无生命体共事的单一重复性工作内容，因为满满当当的日程里，她下班前被boss临时抓了壮丁，一会儿陪同他去应酬一趟甲方。之前那边几次会务翻译都有她，对方很满意她，几番提到她，漂亮，利落，专业好。
施珈抗拒没显在面上，心中喊苦，和人打交道明明有时候就无可奈何又逃脱不掉的疲惫，尤其和不相干且不能得罪的人。
Boss不忘人性化管理的宗旨，再叫了李严，你们黄总也一道，两个大男人，不会为难你。“哦，除了黄总，你们，算加班。”
躲不掉的人心死，职业微笑，清清淡淡和老板道“谢谢”。
哪怕孩子的世界，谁又能每天不做几件不喜欢的事呢。
晚上应酬，施珈极力要“红花”变“绿叶”的角色，少说多听。自然，商务宴请，席上再怎么珍馐佳肴也味同嚼蜡。
席间，对方也有两名女性下属，如老板所言，就是双方间答谢和联络。公司明确抵制反对一切不尊重女性、利用女性员工调剂气氛或促成合作一类侵害女性员工利益、贬低且物化女性的行为。
全场松弛感的氛围，一桌子的人推杯换盏间，活脱脱一出东亚的酒桌文化展，即便没有那些难登大雅之堂的调笑和劝酒，也总少不了文明的敬酒，施珈理所当然被带上。
宴席过半，施珈全程偶尔被cue到，亦客套疏离的谈吐，对方却骤地点名施珈，说对她的几次翻译都印象深刻，那么借着今天的机会，敬她一杯，“也是答谢施珈小姐的工作支持。”
再远世故人情的人，首先先是打工人。
施珈闻言，大大方方起身，捡了几句公关意味的套话，她要感谢他们的配合和肯定才是，“实在我是难担酒，就不逞强出洋相了，只能尽力而为，请您包涵。”
酒桌便是这样，有一就有二，施珈索性借着眼下的当口，再一起敬了在座几位前辈和领导，“很谢谢诸位的提携、关照，请诸位多担待，这一杯大概真的是我的极限。”
她利落饮尽剩余的小半杯酒，席间众人虽未尽兴，却也舒心一番话。敬酒的领导即刻就发话，哪有叫女士为难的道理，我们也都量力而行。
施珈手边的李师兄也赶忙应和，“是了，我们继续。”
直至席散，老板问各自怎么回去，施珈就跟他的车吧，“女士喝了酒，自己搭车子总归不安全，也不要同他们等代驾了。”
于是，施珈先一步跟着老板的车返回头。
待快到酒店前的路口，施珈请司机李师傅靠边停一下。她同老板说，她就在这里下车，还有几百米的距离，“不远了，我正好要去便利店买些东西。”
施珈等黑色宾利走远，才走进便利店，刷了只冰水，急吼吼灌了两口下去。
方才车里，冷气混着些酒气，还有夹杂着要不成样子的香水味，一路上再走走停停拐几个弯，她好像有点晕。
拿冷冰冰的瓶子贴在微微发烫的面上，施珈深吸一口夜晚已经有些冬天感觉的空气，挎着包，安静朝她的休憩点走去。
是的，那里只是她的休憩点。她想，她真的该有个家了，可以装下她喜欢的餐具的地方，装得下三餐四季。她当真很喜欢那套金箔白瓷碟呢。
想着，已经走到了一片灯火辉煌前，来来往往的人也仿佛橱窗里的精品，不大真实的感觉。
施珈在原地停了停，生活就是这样，从来虚虚实实又真真假假。她怕自己是有些醉意了，干脆想绕到停车场旁边空地的绿化景观带，再吹吹风。
下一秒，再次抬眼的人捏紧手里的水，一瞬分不清醒与醉。
那辆白色德系品牌SUV，即使在夜幕里，也熟悉得要施珈心口空拍一下。
第15章
施珈看清明暗交织里熟悉的面孔, 冷意的风却没能吹醒她，好像偏还怂恿酒意上头。
刹那间微醺的人，懵懂, 愣在了原地，耳边只有心跳的声音，风鼓着帆震动一般。
不远不近的遥遥相望，车里的人先有了动作。梁丘手机贴在耳畔，目光落在不远处伶仃修长的身影上。
施珈后知后觉去薄花呢的西装口袋里掏出手机，等那头先开口。
“珈珈, 你先上车来。”
施珈没应他便挂断了通话，而她也在梁丘以为她要离开时，顺从地朝他走过去。
梁丘目光追着她，降下副驾侧的车窗, 确认她面上的绯红后眉头轻蹙，“喝酒了？”
施珈拉门的手顿一下, 淡淡然投他一眼，依旧是不响。直到坐进车里，她才出声拦住梁丘要升起车窗的动作, “开着窗吧, 我想吹风。”
她的话已然是答案。
梁丘看她的样子和思路尚算清醒，晓得她没有过量。可这个点钟，又是露着脚背和脚踝的一身削薄装扮, 还是酒后, 丝毫没有半点危险意识地在外头兜马路, 饶是再好性的人也摒不住严肃的口吻严峻貌，“大晚上，喝了酒在外头瞎走, 不知道这样很危险？即使一个男性也同样的风险和隐患，何况是一个女孩子，真出点事情你要怎么办？”
“我同你讲过的，任何时候，事前防范都好过事后补救。珈珈，这就是你说的可以照顾好自己。”
施珈尤记得第一次醉酒，在20岁那年的圣诞节，正是同梁丘一起，在他朋友张园里弄的小酒馆。热恋期的人沉浸在节日氛围里，看一切都兴致勃勃，初尝日式鸡尾酒新鲜极了，梁丘也不拦着她，给她推荐了其它几款经典调酒，可以都尝尝，甚至还鼓励她尝自己的威士忌，直到小姑娘开始聒噪地说些倒来倒去的话，他才摘了她手里的酒杯。