英专生女官升职记_如山出云【完结+番外】(4)

  “启奏陛下,奥斯兰国使臣赞颂大玄地大物博,陛下威耀四海。他们特奉上西洋自鸣钟十座、极品鸽血红宝石两箱,以贺陛下千秋万寿,愿两国永修秦晋之好。”

  大玄皇帝龙颜大悦,南岸的百官也纷纷抚须点头。

  奥斯兰国的主使见皇帝态度和悦,再次抚胸一礼,微笑着继续说着什么。

  这一次,他的语速略微加快,其中夹杂了几个极其生僻的外交与商贸词汇,听得那负责翻译的老通译官眉头紧锁。

  舒冉隔着水面,将那段话一字不落地听进了耳朵里。她原本只是感到震惊,但在听到那几个特定的从句结构时,她睁大了眼睛,常年练习口译的敏锐度瞬间被触发。

  此时,水台上的老通译官额头上已经渗出了一层细汗。他似乎在努力消化对方那段冗长复杂的话,斟酌再三后,才弓着身子回禀:

  “陛下……使臣说,他们漂洋过海而来,希望能与我大玄在南边沿海开辟一个单独的互市港口。他们带来的商人和货物,他们自己的商会可以自行看管约束……”

  皇帝闻言,神色未变,只是淡淡抬了抬手:“通商一事,明日交由鸿胪寺与户部商议便是。”

  那外邦使臣听完通译官的话后,竟直接又飙出了一长串英文。

  老通译官结结巴巴地翻译:“使臣说……今日是陛下万寿,他恳求陛下今夜便赐下口谕,恩准他们请求。作为赏赐给奥斯兰国的万寿之恩……”

  大殿内气氛顿时微妙起来。

  坐在南岸前排的二皇子率先放下了酒盏,朗声道:“父皇,儿臣以为,这奥斯兰国使臣仰慕我大玄威仪,不远万里而来。今日既是父皇千秋,不如就赐下这恩典,也是成就一段佳话。”

  在北岸偏僻的角落里,舒冉的双手已经死死绞紧了手中的丝帕。

  那个使臣刚才用的词组是 “exclusive jurisdiction”!他的原话是:在划定的港口内,所有奥斯兰国的侨民与商贾,其行为与纠纷只受奥斯兰国律法及商会管辖。

  换句话说就是,大玄朝的地方官府无权过问与审判!这分明是要大玄朝割让那一块港口的司法管辖权!

  这样完全不平等的单边特权,口子一旦开了,以后外国商人在大玄的土地上杀了人放了火,大玄的律法都治不了他们!

  舒冉盯着水台上那个还在擦汗的老通译官。她不确定这老头是被人收买了,还是因为水平有限,只听懂了那些简单的词,而漏掉了那个极其致命的定语。

  无论是哪种情况,这群表面恭敬的奥斯兰政客都是在给大玄朝挖坑。

  这时,坐在上首的太子神色从容地起身禀道:“父皇,儿臣以为,通商互市固然是好,但所谓自行管束模糊不清,此事还需交由三法司与户部仔细权衡。”

  皇帝听完两个儿子的奏对,神色莫辨,只是微微颔首,并未对二人的话做出任何点评。

  南岸的文武百官也纷纷窃窃私语起来,低声交头接耳地商讨着。

  “冉丫头!”

  一声压抑着怒火的低斥在耳边响起。郑氏在桌下狠狠掐了一把舒冉的胳膊,眼神凌厉得像要吃人,“你疯了吗?一直盯着外邦的男人看,简直不知廉耻!还不快把头低下!”

  舒冉被掐得生疼,但她没有低头,也没有看郑氏。

  心脏在胸腔里剧烈地跳动着。

  曾经有位学姐回校做宣讲时说过,就算那些大单位明面上不招我们这个专业的人,也要厚着脸皮冲上去推销自己,争取让对方给我们一个展示的机会,说不定Offer就到手了!

  她怕是没有机会回到现代了。既然如此,何不拼一把?

  更何况……

  舒冉深吸了一口气。

  原主只是个普通的闺阁少女,所以即使有记忆,舒冉也不知道此时的大玄国实力究竟如何。历史虽然不同,但眼前这一幕与华国发生的屈辱史何其相似!她要是不敢站出来,她十六年的书真是白读了!

  “冉丫头!再这样失礼,等回去……”郑氏又低声怒道。

  舒冉一把拂开了郑氏的手,提着裙摆,走出昏暗的角落,大步来到水榭最前方的汉白玉栏杆旁。

  作者有话说:

  无

  第3章 破局 她提起一口气,声音清亮划破……

  她提起一口气,声音清亮划破了昭明池上空的喧嚣:

  “陛下!此例万不可开!”

  全场鸦雀无声。

  太子动作微微一顿,目光也直直落在了那个突然站出的单薄身影上。同时,上百道各异的目光也瞬间齐刷刷地扫向了北岸水榭。

  舒冉没有看向神色各异的群臣,更没有理会吓得魂飞魄散的继母。她面向南岸丹陛之上的皇帝跪了下去,声音坚决,吐字清晰:

  “臣女斗胆,惊扰圣驾,万死难辞其咎!但方才使臣所求,绝非自行管束这般简单!”

  不等众人发难,舒冉直奔主题,语速极快却字字清晰:“Exclusive Jurisdiction。这两个词,译作我大玄语,意为独占的、排他的专属管辖权!”

  满朝文武皆是一愣,连那个使臣也瞪大了蓝眼睛,满脸不可置信地看着对岸那个柔弱的东方少女。

  “陛下!使臣的真正意思是:在划定的港口内,所有外邦人的行为与纠纷,只能由他们自己的律法和商会来审判。我大玄朝的地方官府,无权过问,更无权定罪!

  “这哪里是通商互市,这分明是要大玄割让那一块土地的司法主权!若准了此例,他日外邦商人在大玄的土地上杀人越货,我朝律法将形同虚设!此乃践踏大玄主权之举,绝不可开此先河!”

  “荒唐!国朝大宴,岂容一介女流在此信口雌黄!”

  南岸席间,一名方才出言附和二皇子的御史霍然起身,厉声道:“舒大人,这便是你们舒家的家教吗?!”

  皇帝坐在上首,半垂着眼眸,并未作声。

  面对同僚发难,礼部侍郎舒大人心头猛地一沉,他下意识地觑了一眼龙椅上那位九五之尊的脸色。然而皇帝端坐在龙椅上,喜怒不形于色,令他难揣圣意。

  舒大人理了理官服,出列跪拜。

  “还请陛下恕罪。小女前日意外落水,险些丧命,今日才勉强下榻。定是这夜风一吹,引得旧疾复发,以至神智昏聩,才胡言乱语。惊扰圣驾,皆是臣教女无方。然小女纵有万般不是,到底也是出于一片护国的愚忠。恳请陛下念在她病中糊涂,宽恕她这殿前失仪之罪!”

  皇帝轻轻抬了抬手,止住了舒侍郎的请罪,随后目光微转,看向坐在下首的太子。

  当即,太子起身道:“舒大人且退下。”

  舒侍郎不敢再言,只能退到一旁。

  太子的目光穿过水面,落在舒冉身上,道:“舒家姑娘,请上前来。”

  舒冉努力平复加速的心跳,顶着全场令人窒息的视线,提着裙摆,沿着水榭的边缘,一步步走上了连接南北岸的飞虹石桥,停在了桥中央,距离那群奥斯兰国使臣仅有数步之遥。

  “你既称听懂了外邦之语,孤便给你一个自证的机会。告诉他们,刚才大殿喧哗,父皇未能听清。让他们将刚才的请求,一字不落地再重复一遍。”

  这不难,舒冉定下心神,恭敬行礼:“臣女遵旨。”

  转过身,舒冉对着那高大魁梧的主使,道:“His Highness orders you to repeat your request exactly as before.”

  那奥斯兰主使看起来有些慌乱,但很快镇定下来,他抚着胸口,重新说道:

  “We just wish to manage our own affairs in the port, avoiding trouble for your local officials.”

  听完这句话,舒冉直接转头面向太子与皇帝,清清楚楚地回禀:“陛下,殿下。使臣这次所说的是,他们只是希望在港口管理自己的事务,避免给我朝官员添麻烦。”

  此言一出,群臣面面相觑,几个老臣惊得连胡须都颤了两颤。

  他们虽不通外语,但看使臣这慌乱改口的作态,也发现了端倪。再者,自己管理自己,这不也是变相要求大玄不可插手他们的事务吗?

  皇帝的脸色终于沉了下来。

  太子冷笑一声,语气冰冷:

  “舒家小姐,将孤的话,原原本本地转达给他们!

  “普天之下,莫非王土!大玄开海晏河清之盛世,容尔等通商互市,乃是天朝恩典!然大玄疆域之内,唯尊大玄之法。尔等既享我朝之利,安敢妄图凌驾我朝律法之上!使臣此番包藏祸心,究竟意欲何为?!”

  话语字字句句带着不容冒犯的天朝国威。

  好长啊,还是这么文绉绉的外交辞令……

  舒冉险些眼前一黑。

  太子说到后半部分时,每多说一句她都在心里求他闭嘴。

  现在,众人的目光再度落在自己身上,舒冉只能在心里拼命告诉自己:冷静,舒冉,你可是全场唯一有CATTI三口证书的人啊!只要把意思表达准确就可以了,不用搞得多么华丽。


  哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://mono.college/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)

  传送门:排行榜单 | 古代言情 穿越重生言情 强强 强取豪夺 追妻火葬场