“或许吧。”
“你恨我，因为我带你进入了这个圈子，证明了你明明知道，不愿接受的事。人的生命很多时候就是虚无，哪怕富有到我这个地步。一样也是装模作样，勾心斗角，快乐的时候很少的。所有人的一生，总是不幸比幸福的时候多，更多的时候是茫然无措。活着可能就是一场无谓的追逐，追逐风，追逐泡影。”
“我就把我女儿带到这种世界来了。是我的错。”
本来杜秋要生气，她却坦然笑道：“那又怎么样？活着就是希望。女儿是你生的，我没话说。不过你可别拿这套来管教我。你总觉得这条路我继续走下去会后悔，会付出惨痛代价。你应该是对的。可那又怎么样？到时候再说。就算是错，我也轰轰烈烈地失败。就算是水中月，我也要捞起来供着。别离婚了，让你女儿好好跟着我，当个乐观开朗的小富婆。”
“你会后悔的，只是你会装的无所谓。”
“那你说汤雯会后悔嫁给你吗？你怀疑她没有真正了解过你，你身边的人都不了解你。你看着温柔可亲，其实比谁都冷酷。你太高傲了，所以不屑向她们解释。你恨我，因为我太了解你。等我倒霉了，你会为我流泪吗？”
杜秋从他手里抢走酒瓶，把残酒一饮而尽。他伸手揽过她的肩膀，漫不尽心一个吻，因为有酒，嘴唇是烫的，眼睛却不看她，冷落落移开。“你等着看吧。”
“我等着看。”
之后又是冷战，两三天不说话。直到叶春彦晚上突然来敲她的门，笑容满面递给她一本书，道：“看你长夜漫漫睡不着，送你样好东西。”
原来叶春彦翻译的书已经出版了。杜秋自然知道他不会这么好心，迎着灯一看书名，是《资本与后现代阶级社会》，再翻开译者页，叶春彦附言道：“感谢我的太太，没有她这本书不会这么快翻完。每次和她一吵架，我就努力工作。”
她潦草看了一整晚，觉得一半的描述都可以指桑骂槐来教训自己：“新自由主义的核心在于联系物质与幸福。于是选择商品的自由等同于选择生活的自由， 拥有商品的权利等同于掌握命运的权利。资产与幸福紧密相连，富豪阶级成了被仰慕的对象，中产阶级凝视被进一步放大。
借由通俗媒体的传播，一条新的奋斗论深入人心 ：一个人只要获得经济上的成功，便不能再有任何痛苦。由此，精神性的思考迅速被物质化的享乐代替，个人能力代替了个人道德。”
可惜叶春彦实在是低估她了。她虽然身形单薄，可脸皮厚实，才不会问心有愧，索性就装傻到底。她给书的封面拍了一张照，发在朋友圈里道： “这本书是我丈夫翻译的，推荐大家有兴趣的看一下。”
什么叫上有所好，下必甚焉。杜秋立刻让叶春彦见识了一番。公司上上下下都换着措辞来夸奖叶春彦，顺便把这书捧得是天下无双，什么‘职场人必读的经典’，‘对社会现实的深刻反思’，‘拿给家里还在看也好的。’
可他们越是这么说，却是证明他们一个字都没看过。这本书的主旨就是批判对金钱的谄媚，就是光明正大拿来痛骂他们敬爱的杜总。
叶春彦气冲冲对她，道：“你稍微尊重一点我的劳动成果，好不好？”
“给你找点读者，不是好事吗？”杜秋继续装傻充愣，“你要是还不满意，我就让他们安排个读书会，专门研读此书，再不行就给你去豆瓣刷分，刷到 9 分。”
他绷着脸瞪她，看着像是个水壶，就差头顶冒烟了。
这场闹剧持续了两三天就过去了，原本就是为了邀功，许多人只是买下来给封面拍了张照就搁在一边。唯一认真诵读的是王秘书， 她受了些打击，又想不透，干脆私底下找叶春彦见了一面。
王秘书道：“书里好像在批评普通人的生活。可是我也是这样活的，没有什么目标，不觉得特别开心或者难过，整天靠着一些小事让自己打起精神来。看一些不动脑子的剧，特别难受的时候就买东西犒劳自己。这样难道有错吗？”
叶春彦也是一愣。他对王秘书不算了解，知道她办事妥帖，口风又严，是杜秋的得力助手。起先以为她不过是随便找个话题，不曾想是确有所感。
他思索片刻，道：“王秘书，你喜欢吃巧克力吗？”
“很喜欢啊。”
“杜秋刚买了一点巧克力，味道也不错。明天寄一点给你吧。”
“好的，谢谢。”王秘书狐疑，弄不清他怎么突然调转话题。
“请问你给杜秋工作是为了巧克力吗？”
“什么？当然不是啊。”
“那是因为薪水吗？”王秘书用一个含糊的微笑默认了，叶春彦接着道：“你辛苦工作，犒劳自己，改善条件，购买商品，买到了巧克力，回到自己要还二十年贷款的房子，惬意吃起来，觉得很幸福。所以某种意义上，你就是为了巧克力在上班。”
“听着好像不太对劲。”
叶春彦微笑道：“那你就当我在诡辩吧，姑且一听。不假思索的生活是人生的常态，但不能是人生的全部。片刻的幸福是很好，我也经常这样。刚才我撕透明胶。你看，这个头撕的很完整。”
“可是这些小事真的能支撑一生吗？当我们老了，躺在病床上的时候，想到的只有法国餐厅的甜点，有花边的衣服，手工织的地毯。那有什么用？我们错把物品的自由当作人生的自由，这难道不是一种虚度吗？而且我们总把未来想的太稳定了，就算是花钱买物质享受，真的能确保自己享受一辈子吗？”