“妈妈好想死啊，小恩……”她喃喃道，“可是妈妈……舍不得你……”
“妈妈不要死……”他抽噎着回答，“我会想办法赚钱，带妈妈回家的……”
“回家……”听到这两个字，妈妈的眼神恍惚了一下，“妈妈回不了家了……妈妈没脸回去……”
“那我们就不回家。”他的眼泪落在妈妈的手背上，“我们去别的地方，好不好？”
妈妈没有回答，她太虚弱了，在疲惫中沉沉睡去。他用毛巾给妈妈擦拭了身体，小心翼翼地绕开那些被烟头烫到，尚未痊愈的部分。在看到妈妈手腕上暗红色的刀疤时，他僵了一下，逼迫自己不去思考这些疤痕背后的意义。
他将水盆从卧室里搬出来，却刚好撞见爸爸醉醺醺地从外面回来。
“你妈醒了没？”对方随口问道。
“妈妈刚刚睡下。”他感到很生气，但没有表现出来，每次他表现出反抗的意图，他就会去折磨妈妈，“她生病了。”
“哼，没用的东西。”他挠了挠肚子，褪色的工字背心上残留着几天没洗的汗渍，“看来她是指望不上了……”
说罢，他的目光若有所思地落在他身上……一种不妙的预感在他心头滋生。
但他无处可逃，妈妈病得太重了，他不能离开她。
他的预感很快就应验了——仅仅三天之后，爸爸就带了一位“客人”回来。不同于那位墨西哥皮条客，对方是一名衣冠楚楚的白人男性，看着约莫三十多岁，和许多人一样，身形随着年龄的上涨而略微发福，但总体而言是一个十分体面的人。
“我们家是养不起你了。”爸爸说，“这位先生刚刚收养了你，以后他就是你爸爸了。”
那一刻，他明白了一切——爸爸把他也卖掉了，就像当初他卖掉了妈妈一样。
“他确实……非同凡响。”客人对他面露微笑，“来吧，孩子，让我带你去你的新家。”
“我……我不能走……”他下意识地后退，“我要照顾妈妈……”
他看见爸爸反射性地把手搭在皮带上，但又硬生生地放下了：“你留着有什么用？家里没钱，你妈就没药吃。你要是跟这个叔叔走，你妈就买得起药，有药吃，身体自然就好了。”
“你说谎！”他罕见地鼓起了勇气，“你只会把钱拿走，根本不会给妈妈买药！”
爸爸面色涨红：“小兔崽子……你想走也得走，不想走也得走。”
“不如这样。”那位客人做了一个手势，“我会把一部分钱直接折算成药物付给你们，如何？”
“不、不用那么麻烦，您不用听这臭小子的话……”
“我要看着妈妈把药吃下去。”他坚持道，“妈妈没有吃下药，我死也不会走的。”
爸爸不得不同意了他的要求——毕竟他现在是商品了，没法用酒瓶、衣架和皮带让他屈服了。
妈妈的精神很差，迷迷糊糊地起来把药吃了，然后又迷迷糊糊地睡着了，估计都不知道自己刚刚吃的是什么。
这样也好……他害怕和妈妈告别，希望妈妈身体好起来之后再知道这件事。
离开公寓后，他跟着客人坐上了一辆灰色的轿车。车里干净而宽敞，座位上铺着柔软的毛毯，空气里弥漫着温暖的香薰气味。
这样舒适的环境，却没能让他感到放松。他拘谨地蜷缩在角落里，假装不知道对方正通过后视镜看着他，只是专注地看着车窗上滑落的雨滴，内心充满了彷徨。
一段煎熬的旅程后，轿车最终停在了一栋用棕红色墙砖建成的别墅前——除了没有养狗之外，这似乎就是爸爸曾经梦寐以求的生活。
进屋后，他洗了一个澡，旧衣服被扔进了垃圾桶，取而代之的是一件白底蓝领的上衣和一条深蓝色的短裤，上衣的领子系着一条蓝色的长领巾，看起来就像是船上的那些水手会穿的衣服。最后是白色的长袜，他讨厌布料勒紧双腿的感觉，但客人叮嘱他一定要穿上它们。
当他还在试图搞定那个意味不明的领结时，客人推开了房门——一个名义上属于他的房间，没有询问，没有敲门，就这样理所应当地走了进来。
“真是……太棒了。”
对方露骨的目光如有实质般地在他的皮肤上流淌，让他感到似曾相识——是了，那位神父也是这么看他的。
“我给你带了午餐，但愿你会用餐叉。”
将餐盘放下后，对方顺便坐到了一旁的沙发椅上，并且邀请他坐在自己的大腿上，就像那位神父一样。也许大腿游戏是这个国家能够用来获取一切的万能货币。
客人亲昵地拍了拍他的膝盖，然后慢慢往上抚摸他的大腿：“你今年几岁了，孩子？”
他讷讷地答道：“十一岁。”
“太棒了。”对方重复了一遍，“听说亚洲人的青春都很长，相信我们会一同度过许多美妙的时光。”
他没有回应，而对方看上去也不需要。
“你叫肖恩，我没记错吧？”客人继续道，“你真是我见过最美丽的孩子，在见到你之前，我还以为亚洲人都是像你父亲那样又脏又丑的黄皮猴子。”
对方的呼吸越来越粗重，手指试探地探进了他的短裤里：“我真不应该现在就这么做的，肖恩，你太瘦弱了，我应该等你变得更丰满一点……”
他并没有太意外，不出意料的话，接下来对方就会用裤襠狠狠摩擦他的臀部和大腿，低吼着痉挛起来——然而，就在他想着妈妈吃完药后有没有好一点的时候，对方却突然伸出手，想要扯下他的裤子。
有那么一会儿，他差一点就要发出尖叫了。
事情的发展完全超出了他的想象。他挣扎着想要逃走，但对方的手臂紧紧钳制着他的肩膀，像蟒蛇一样绞得他喘不过气。
“对不起，孩子，都怪你太美丽了……”对方湿滑的舌头舔过他的皮肤，鼻孔里冒出的热气令他毛骨悚然，“怪你那漂亮的脸蛋、柔软的皮肤、细长的双腿……噢，还有那双可怜可爱的小脚……”
“放开我！！”
他用力推搡着对方的脸，可是毫无作用，在绝对的力量差距下，他的反抗在对方眼中不过是小打小闹。
他想起了妈妈——那个可怜的，卧病在床的女人，她连自己都照顾不了。他想起了爷爷奶奶，想起了曾经学校里的老师，甚至是他放学时负责指挥交通的警察叔叔，尽管他连他们的长相都记不清了，却本能地想要从这些模糊的幻影中获得一点安全感。
仓皇之中，他听见了茶几震动时刀叉磕碰餐盘的叮当声。
……某种疯狂的念头攫住了他。
在对方低头解开裤带的时候，他猛地抓住那把餐刀，竭尽全力捅进了对方的喉咙。
对方的身体抽搐了一下，不可置信地看向他。当他拔出餐刀时，鲜血喷涌而出，就像是大雨天，淤积的脏水从老水管的裂缝里喷溅出来。对方张开了嘴，却没能发出叫声，气流穿过喉咙上的窟窿，带出了更多鲜血。
他吓坏了，不敢再多停留一秒钟，只是跌跌撞撞地逃离了别墅。离开前，他偷走了一件黑色的大衣，以掩盖身上的血迹。他没有换鞋子，雨水浸湿了拖鞋，让他的脚步愈发沉重。他感到饥饿又疲惫，但又不敢停下脚步，只能漫无目的地在街道上乱晃。
和他们居住的廉价公寓不同，这个社区看上去干净又美丽，住在这里的人也很友善。雨停之后，他遇见了一对牵着狗出来散步的中年夫妇。他们对他糟糕的模样感到惊讶，并且好心地为他买了一块三明治。
“吃吧，孩子。”说完这句话后，夫妇二人便离开了，从未想过要获得他的感谢。
“谢谢……”他低声道，尽管那对夫妇已经听不到了。
虽然他很饿，但还是只吃了一半的三明治，剩下的那一半被他揣在了兜里，那是要留给妈妈的。
他不知道这里距离自己曾经住的地方有多远，只能向路上的人求助。他白天赶路，晚上在汽车站的长椅或者公共厕所里过夜，一方面是为了躲雨，另一方面是为了躲避警察的注意。饿了就去看看餐厅后门的垃圾桶，路过公园就用里面的饮水喷头解渴。
他就这样一路流浪，最后花了将近五天的时间才回到家。他从来没喜欢过那间廉价公寓，但在看到前台的公寓管理员用那口黄牙嚼着口嚼烟，嚼完后随口吐在地上时，他竟诡异地感受到了一丝亲切感。
口袋里的三明治只剩下三分之一了——因为路上太饿了，他忍不住又吃了一点，虽然满足了一点食欲，却让他感到很愧疚。
他爬上楼梯，轻车熟路地在发霉的地毯下找到了备用钥匙。打开房门后，他发现爸爸又喝醉了，躺在客厅的沙发上呼呼大睡。
他稍稍松了一口气，轻手轻脚地绕开沙发，拧动了卧室的门把手。
“妈妈……”他没能说完，因为一股剧烈的恶臭扑面而来。