营销部门对此大为感动，于是也不端着了，直接对段黛道让她按照他们的指示来发博就行。
于是，在网友们把更名事件和性骚扰事件联系起来之后，段黛发了
第二篇帖子，正是两版翻译与原著的片段对比。
——@段黛：初版翻译和法语原文出入较大，我会竭尽所能尽量还原原作者的所思所想，为读者展示一位真实的二战时期的女殡葬师。
这一篇帖子虽然没挂汪贵宗的大名，但是“初版翻译”这四个字无疑是在指名道姓。这下网上吵得更激烈了，有人说段黛是在蹭热度炒作，也有人说她是在吃性骚扰的人血馒头，更有人怀疑段黛是和女博士生串通好了，要来一起污蔑这位德高望重的翻译家。
各种离谱的言论层出不穷，甚至有些人翻出了段黛也是F大毕业的，并且还上过汪贵宗的课。
——我阴谋论一下，段黛不会也被汪贵宗性骚扰过吧？
——你们不觉得段黛的资源太好了吗？她年纪轻轻就能拿到那么多作品的翻译资格……
——不会是身体交换来的吧？
——怕不是成名之后想要踹掉原来的金主……
——莫非段黛以前是学术妲己？
段黛庆幸自己搬了新家，几乎没什么人知道她住在哪。有一次她发现有人在网上发了她从前租房子的小区，很是心惊肉跳了一番。知道她现在住址的人未必会关注翻译界的事情，再加上段黛几乎不出门，所以无论网上吵得多么不可开交，她这里都还是一派祥和的模样。
甚至她还翻译了一本日轻交给顾笙。
顾笙在聊天框里打了好几个问号，段黛：【关姐叫我休息一阵，还没给我下一本的合同，所以我就翻译一下日轻玩玩。】
顾笙：【6，注意安全啊段老师。】
段黛宅家的时候收到了不少人的“关怀”。
黎尚轩：【你最近还好吗？我看到热搜了。】
段黛：【放心，都是新书营销的手段罢了。】
黎尚轩：【我听说有些网暴是会找到家门口的，你那里没问题吧？】
段黛：【我没事，你新家装修的怎么样了？】
黎尚轩：【我这正常进度。你如果不方便出门需要帮忙可以联系我。】
段黛：【没事，你这段时间也别往我这跑了。等风头过去了再说。】
黎尚轩：【好。】
黎尚轩：【注意安全。】
除了黎尚轩外，关月兰、林若愚等出版社的人也都嘱咐段黛注意安全。不过不是所有人都这么好心的，比如邓辞就来幸灾乐祸了：【你没事吧？我看有人都扒出你家住址了。】
邓辞：【还活着吗？没出门被人扔臭鸡蛋吧？】
段黛敏锐地察觉到了什么：【我的住址是你发的吧？】
对面沉默了。
段黛：【还有那些说我和汪贵宗睡过的黄谣，也是你传的吧？】
片刻后，邓辞道：【难道你们没睡过？】
段黛轻轻扬起嘴角。
这可是你说的啊。
段黛：【真难为你都穷成这样了还有精力上网胡说八道，看来你真的是一点乐子都找不到了，好可怜哦。】
邓辞：【你他妈……】
第58章 欢迎校友回来
段黛不去理会邓辞，依然在家看书、运动，时不时看看自己的账户余额。网上围困万千重，她自岿然不动。
收到段墨的消息时段黛有些惊讶。段墨没有说最近网上的事情，也没有问她怎么样，只说：【我要去日本了。】
段黛一脸问号，他去日本干什么？
段墨也不管段黛有没有理他，自顾自地发消息：【有一个机会，我想试一试。】
段墨：【以后不会再麻烦你了，你自己好好工作。】
段黛挠了挠头，原文里可没有这么一出，莫非日本有什么大画家来了？这可能吗？
而且就算真的有这么个机会，出国也不是上下嘴皮子一碰就能完成的事。语言、证件、钱……哪个不得考虑？
不过到底不是自己出国，段黛也不想替别人操心。她回复了一个【随你】，便不再管了。
段黛每日按时吃饭睡觉，时不时看看V博后台。然而这一天段黛的V博收到了一条私信。
段黛的V博粉丝量也有百万级别了，不过几乎没有什么人会给她发私信。
所以段黛一眼就看到了这条未读消息。她点开来，只有一句简短的话：【坚持下去，拜托了。】
发消息的明显是一个刚注册的号，连昵称都是一堆乱码。段黛看了一眼IP定位，就在浙省，极有可能就在临安。
一瞬间段黛的脑子里闪过很多，她发消息问：【你还好吗？】
对面很快回复了：【我在自己租的房子里，已经不敢去学校了。】
【我已经顾不上毕业不毕业的了。】
【拜托了，如果你也放弃的话……我真的不知道该怎么办了。】
段黛沉默良久，发消息道：【注意安全。】
当天下午，段黛收到了F大的邀约，请她在100周年校庆时回校宣讲。