这样下去的话，段黛迟早能把明年的任务也翻译完。
得亏段黛现在还有了翻译日语的乐趣，卷够了关月兰就去卷顾笙。两个交集不多的编辑一起吃饭时共同哭笑不得，顾笙问：“段老师以前真的是知名开天窗选手吗？”
关月兰：“是啊，整个英法德编辑室的人都知道。”
顾笙百思不得其解：“真的会有人从一个极端走向另一个极端吗？”
关月兰伸了个懒腰：“明年林若愚毕业后正式入职咱们社，到时候让她帮我一起……我觉得明年咱们社应该针对段黛列一个全新的出版计划，稿件都压在手里也不是事儿啊。”
澳洲那边，阿伦发来邮件，《那时我只有十二岁》已经完成了排版设计，马上就要交付印刷了。pdf版本的定稿发了过来，段黛这里也可以开始准备做中文翻译了。
毕竟阿黛尔和奥莉薇的事情还在被热议，出版方的想法都是尽快出版。不仅仅是中国，阿伦也联系了其他国家的出版社签订了合作。估计在中译本发行的同时，其他语言的译本也会面世。
如此一来，段黛的任务还是挺重的。
不过任务再重段黛也始终是有条不紊的，关月兰默认了她肯定会在截稿日之前把稿子交上，所以连催都没催，只说让她注意劳逸结合。
周三这天黎尚轩给她发消息：【咱们这附近新开了一家美术馆，要不要周末去看看？】
段黛想了想，自己也确实很久没去超市以外的地方了，便同意了黎尚轩的邀约。于是周六的时候，段黛难得换上了一身比较正式的衣服，和黎尚轩一起出了门。
新美术馆矗立在马路一侧，圆筒的形状别具一格，非常具有让人摸不着头脑的艺术气息。段黛眯着眼睛看着地上插着的地牌——Ink美术馆。
“……我怎么有种不太对劲的预感……”
进门之后光线就暗了下来，入口一侧便是馆长的个人介绍。黎尚轩“咦”了一声：“馆长也姓段啊。”
段黛猛地抬头，只见段墨一身奇装异服的照片就挂在旁边。
“馆长居然是段墨？”
段黛愈发震撼了。她不太清楚艺术家们的收入模式，也不了解他们的地位水平。但是能开美术馆的话……应该算是混得不错的吧？
段墨这小子竟然有如此能耐？
黎尚轩看着段墨的照片，隐约觉得有几分眼熟。见他想不起来，段黛提醒道：“去年在美术馆闹事的那个，我哥。”
黎尚轩的记忆瞬间清晰了许多。他一脸诧异：“这么看他真是大有长进啊。”
段黛摸了摸脸：“我也挺意外的……可能出国一趟发现了什么机会吧。他能靠着自己找到门路，也算是他厉害了。”
馆内悬挂了不少作品，不只有段墨的，还有其他一些段黛没听说过的画家。每幅作品下面都有价格标注，段黛随便看了一眼，都是几万到几十万不等。其中场馆内最中央的一幅作品标价五百万，惊掉了段黛的眼睛。
她转头问黎尚轩：“你是学设计的，你觉得这个画怎么样？”
黎尚轩哭笑不得：“我虽然是学设计的，但也不是搞艺术的……这些画看起来都还不错，但是到底能估出什么价我就不知道了。”
正在段黛怀疑这些画真的能卖出去吗的时候，她看到了几个上了年纪西装革履的人正围在一幅标价三千万的画的面前，听到有人说：“这副画送到我公司去吧。”
她再上前一步，看到了半年未见的段墨。
段墨穿着一件下摆不规则的上衣，发型做的很是规整，一方面看起来与过去大不相同，另一方面又依旧保持了那种让段黛摸不着头脑的“艺术感”。
段墨微笑道：“运送费要另算噢。”
“当然。”
那群看起来就像是成功人士的人离开了，段墨一转头，看到了不远处站着的段黛。他的脸上露出了片刻的愣怔，随后笑了起来：“你也来了。”
段黛神色复杂：“看来你的梦想实现了。”
段墨的嘴角微微上扬，但眼中的笑意并不真切：“很吃惊吗。”
几个工人走了过来，把那幅三千万的作品取了下来，运到后面的房间里准备打包。段黛环视四周：“确实很吃惊。”
段墨看着周围琳琅满目的画：“我现在一边画画，一边也做着艺术品的生意……赚了不少钱吧算是。爸妈搬家了，不住在原来租的那个房子了。我换了个高档的小区买了一套房子，现在父母住在那里……”
段黛：“噢。”
她也不打算再去看父母了，他们搬到哪都无所谓。
“……”
两人都陷入了尴尬的沉默。
黎尚轩绕了一圈，回来又站到了段黛身后。段黛转头看向他：“都看完了？”
黎尚轩点了点头：“大致看了一圈。我们回去？”
段黛：“好。”
见着人转身，段墨似是终于鼓起了勇气：“段黛。”
段黛扭头看着他。段墨继续道：“你有什么想对我说的吗？”
段墨并不傻。段黛撤回了对他的所有帮助，当然是希望他就此一蹶不振的。如今他反而功成名就了，这明显不是段黛想要看到的情况。