【把你放出来了，知道错了就好。】
段黛压根就不知道陈方烨把她拉黑的事。这几天她一直忙着写译文，连饭都是将就着吃的。现在手机突然振动了一下，她担心是编辑的消息就看了一眼，没想到是陈方烨这一句没头没脑的话。
“……他有病吧。”
段黛不知道他想说什么，又担心万一聊起来会耽误时间，于是装作没看到一样，把手机放到一边，自己继续干活。
陈方烨等了好一会儿也没收到段黛的消息，不由得有些疑惑。鹿颖不回消息也就算了，她段黛凭什么不回消息？
陈方烨很想发消息质问她，但又觉得这样好像显得自己很期待和她聊天似的，于是还是忍住了。
他盯着手机看了很久，不知不觉间竟然睡着了。
再睁开眼睛时天已经黑了，陈方烨揉着太阳穴坐了起来，先看了一眼手机。
他睡了四个小时。
V信没有收到任何消息。
陈方烨有些难以置信。他打开V信刷新了一下，又点开了和段黛的聊天框，千真万确那里只有他发出来的消息。
“……难得啊。”
没想到段黛发的脾气也会持续这么长时间了。
陈方烨慢慢坐了起来，因为入睡的姿势有些别扭，现在他的四肢有些发麻。他活动了一下自己的脖子和肩膀，想着或许自己应该给她一个台阶下。
他打开社交媒体平台，随便刷了刷，找到一个抽象且搞笑的视频分享给了段黛，然后状若无事地加了一条消息：【笑死我了哈哈哈哈哈。】
以前段黛气消了想主动和好，就会分享一些有意思的东西给他看。如果陈方烨愿意顺着她的台阶下来，那就会简单回复一下她的分享，这件事就算这么过去了，两人和好如初。
她应该知道自己是什么意思吧……她肯定知道自己是什么意思。
发完那一串哈哈哈之后陈方烨莫名有些烦躁。自己居然学了段黛以前的那些做法？
就在消息发出去的一瞬间，段黛的手机亮了起来。现在不是工作时间，不可能是出版社那边发来的消息，所以段黛根本就没理。
电脑旁边放了两杯美式，其中一杯已经喝空了，另一杯也喝了一半。段黛并不喜欢冰美式，她觉得这种咖啡太苦了。奈何足够苦才提神，堪称赶进度的最佳伴侣。
虽说睡眠不足，但段黛的脑子此刻异常清醒。书房里全是键盘被敲击的“啪嗒啪嗒”的声响，她已经把原主留下的译文彻底改完了。
接下来就是把后面还没有翻译的部分完成了。
——You may get it over and done with lest there be any effect.
段黛盯着搁在架子上翻开的书本，看着这句话在电脑上敲下了“一了百了”四个字。
然而写完之后她又觉得似乎有点不太合适，于是又删掉了。
“还要兼顾原来的风格啊……”她喃喃自语。
段黛活动了一下酸胀的手腕，拿起手机想再查一些资料。不想看到了陈方烨那假装没事一样的“哈哈哈”，叫她忍不住眉头紧蹙。
对他舅舅的事，她可不会松口呢。
看到陈方烨就会想到钱耀祖，然后就能想起来原主最后的结局。段黛心里生出一些阴冷，脑海中忽然就冒出了一句话来。
——斩草不除根，春风吹又生。
她顿了一下，放下了手机，把这句话敲在了文档之上。
就这样吧。
陈方烨把手机扔到一边，下床去卫生间洗了把脸。正在他用毛巾擦干脸上的水时，听到自己的手机铃声响了起来。
陈方烨迅速抛开毛巾，飞快地跑回卧室，向前一扑越到床上，伸出胳膊来握住了陷在被子里的手机。然而当他看到来电显示是妈妈时，脸色瞬间沉了下去。
他有些不耐地叹了口气，滑了接听键：“妈，怎么了？”
钱婷婷的声音听起来有些慌张：“医院叫咱们缴费……我……”
“我都说了我不会再管他了！”陈方烨登时怒火冲天，“你还想让我拿钱去救他？做梦！”
“别这样啊方烨，那……那毕竟是你亲舅舅啊……”
电话里传来抽泣的声音，陈方烨如鲠在喉，心里有些不上不下的。
他可以不管舅舅，但是很难不管妈妈。
沉默半晌，他叹了口气：“我给你转一万过去，你先把钱交上吧。”
电话挂断之后，陈方烨看着外面已经漆黑的天空发了一会儿呆。手机静悄悄的，无论是鹿颖还是段黛都没有回他的消息。
可能……她们都没看手机吧。
陈方烨自欺欺人地猜测着。
第08章 斩草要除根
——斩草不除根，春风吹又生。
段黛反复默念着这句话，不知不觉间手上的动作也停了。
她已经完成了稿件九成的内容了，在ddl之前完成剩下的部分是完全没问题的。
段黛站起身来，对着没拉窗帘的窗户活动了一下身体。皎洁的月光倾泻而下，给只亮着一盏台灯的书房增添了几分诡异的静谧。她扬起下巴看着窗外无人的街道，缓缓抚摸着自己的胳膊。
现在是凌晨三点。
原文中女主就是在这样一个时间死亡的。
虽说段黛穿来之后把凶手打的生活不能自理，已经在很大程度改变了剧情的走向。但是不怕一万就怕万一。