鹿颖回过神来，打开了塑料盖子：“你记得还真清楚哎……”
段黛也打开盒子，拿起签子叉起一块递到黎尚轩嘴边，温和道：“那家烤冷面挺好吃的，尝尝。”
黎尚轩顺从地张开了嘴，把那一块卷了烤肠的饼皮吃了下去。
鹿颖看着对面恩爱的两人，一瞬间有种头皮发麻的感觉。喜欢观察一切的她在见到段黛之初就发现了她看似随和实际上冷漠理智的特点，所有人都以为自己已经成了她的朋友，但完全没有触及她防护线以内的地方。她其实很难想象这样的段黛坠入爱河会是什么样子，然而现在的他们……
看起来与众多恩爱的情侣并无差别。
而且这个黎尚轩未免也太识趣了，她们刚聊完他就回来了，简直就像把控好了一切一样。
鹿颖看着对面的两人，段黛的眼中的笑意之下仍然是她看不透的深意，而黎尚轩眉眼弯弯，眼底却与段黛有着相似的颜色，甚至还多了几分狡黠。
她倒吸一口冷气，不自觉地发出感慨：“你们还真是……天造地设的一对啊。”
段黛莞尔：“借你吉言。”
年假很快过去，临译社全线复工。关月兰对邮箱里的新稿子见怪不怪，甚至可以用“我就知道她早写完了”来和其他部门的人打赌。
然后在元宵节之后，段黛收到了陈方烨和邓辞的消息。
这两人垂死挣扎之后再动弹不得，终于如意料之中那般吃上了国家饭。陈方烨不知怎么辩护的从谋杀变成了过失杀人，好歹只需要吃五年牢饭。邓辞漏税的数额虽然超出了他补偿的范围，但到底也没有很大，所以只判了三年。
听到这两人的结局，段黛轻轻呼出一口气。
她和虐文有关的一切，终于是结束了啊。
第92章 优秀青年译者
段黛坐在自己日常写作的办公桌前，面对着对面的镜头推了推鼻梁上的眼镜：“我很荣幸获得优秀青年译者……”
她的面前站了五六个负责拍摄的人，有人拍照有人摄影，还有人举着收音麦，也有人在调试画面。
关月兰坐在沙发另一侧慢慢喝着茶，林若愚抱着手臂站在她的身后：“这次是优秀青年译者，以后段老师说不定能获得终身成就奖呢。”
关月兰笑了笑：“终身成就奖都是颁给奋斗了大半辈子的人的，段黛现在才多大。等我退休之后说不定能看到。”
转眼间过去了五年，段黛始终保持着一年5到10本的工作量，源源不断地向国内读者输送着作品。她的翻译水平愈发精湛，各种大大小小国内国外的奖拿到手软，名气比从前更盛，在翻译界甚至整个文学界都是如雷贯耳的存在。
曾经的助理编辑林若愚在毕业之后正式入职临译社，前段时间也获得了中级出版资格。她现在也有了自己负责的作者，但偶尔也会陪着曾经的老师关月兰一起处理诸如采访和节目之类的事情。
一旁的工作人员问段黛：“请问段黛老师有什么要对翻译新人说的话吗？”
段黛看着镜头：“熟能生巧，先翻译出来了再说。”
获奖视频拍摄完成，一众人纷纷道谢后离开。段黛伸了个懒腰，推开椅子站了起来：“总算结束了。”
关月兰看着对面书架上塞满的各种奖杯奖状，笑道：“这可是国内相当有含金量的一个翻译奖了。”
段黛呼出一口气，拿到这个奖项本就在她的预料之内，不过没想到能这么快就拿到就是了。
几天后段黛去看了鹿颖。鹿颖如今在Season也坐到了高管的位置。两年前她结婚了，丈夫是某大厂的程序员。段黛当时只问了一句“帅吗”，看到照片确定没发生什么美女配河童的事件之后就点头了。
鹿颖倒是没因为结婚了就和朋友断了往来，只是有时候她吐槽自己的婚后生活还是听的段黛脑袋疼。
前段时间她刚生了孩子，最近应该是要出月子了。
段黛开车来了月子中心，小孩的哭声吵得她头大。她来到鹿颖这里，看到人容光焕发的也就放心了：“幸好你没带孩子进来，不然我更不敢来了。”
鹿颖刚生完孩子的时候面貌相当吓人，让平时表情不大的段黛都面目扭曲了起来。那时鹿颖拉着段黛的手感慨：“我总算是明白为什么这么多女生坚决不生孩子了……”
段黛：“哈哈，好好休息。”
现在鹿颖看上去总算有点白月光的雏形了。她活动了一下四肢：“孩子叫我老公学着带，我都遭一年罪了，接下来可不归我管了。”
段黛点了点头，默默评价鹿颖结的这个婚还凑合。她想了想自己最近搜到的应该如何关心产妇的帖子，道：“你没产后抑郁什么的吧？”
鹿颖一脸骄傲：“实不相瞒，我每天看我的账户余额一眼就什么抑郁都没有了。”
她们曾经合开的奶茶店在大学城建成之后相当火爆，鹿颖之后又独资在学校附近开了几家奶茶店，一方面分摊第一家店的压力，另一方面也算是占领的市场。几家奶茶店让她的钱包充盈，可以豪气地说“我就是富婆”。
段黛松了一口气：“行，看到钱知道高兴，人没傻。”