从客户家里出来后，黎尚轩路过一家书店。这家书店门口的玻璃展台上恰好就摆着那本《小姐曾说》，旁边还挂着宣传海报，“知名译者段黛闭关数月”的大字直观地落入他的眼帘。
这个段黛……是他知道的那个段黛吗？
鬼使神差的，黎尚轩进了书店。
等他再出来时，手上多了一本书。
陈方烨此刻就站在书店外，正在失神地看着玻璃展台里的海报，看着硕大的“段黛”二字有些发懵，正好遇到了买书出来的黎尚轩。单看这个人的脸，黎尚轩隐约记得好像是在哪里见过，却又记不起来到底是谁。
他没再纠结，转身离开了。
陈方烨没有注意到有过一面之缘的黎尚轩，只看到了他手里拿着的那本书——段黛翻译的《小姐曾说》。
他沉默良久，最后自嘲地笑了笑，还是回家了。
段黛这边的聚餐也结束了，编辑们一个一个地从餐厅里走了出来，段黛和关月兰一起看着每个人都坐上了交通工具。等到人少了之后，关月兰抓过头来对段黛道：“你好久没更你的V博了。”
段黛愣了一下：“……V博？”
仔细一想，原主确实是有个V博。不过段黛没有在公共平台上分享生活的习惯，所以从来没登录过。
关月兰点了点头：“你之前经常在V博上分享东西的，后来突然不上线了，所以现在宣传的时候都说你是闭关后脱胎换骨……”
段黛哭笑不得：“原来是这样啊。”
关月兰道：“V博可以偶尔发一发，以后宣传新书之类的还是很有用点。”
段黛脑中闪过一些信息，不少作者都会通过经营社交平台账号来增强读者黏性，方便宣传新书。思及此，她点了点头：“我知道了。”
回到家后段黛感觉异常疲惫，一进门就进了卫生间洗澡，换了睡衣后才拿着手机回到卧室。
社交实在是太消耗能量了。段黛躺在床上叹息。
陈方烨洗过澡之后回到卧室时，已经快一点了。他打开手机看了一眼，段黛再没给他发过消息。
从前鹿颖不理他也就罢了，现在就连段黛也……
陈方烨忽然冒出一个阴冷的想法。段黛是不是觉得自己离不开她，想要通过这种方式来拿捏他？
她是不是知道鹿颖根本不会搭理自己，所以才有恃无恐？
陈方烨有些烦躁的打开一个新媒体平台，随便刷着帖子，试图让自己乱七八糟的心平静下来。没刷几下他就看到了一条读书分享的帖子，标题上“脱胎换骨的译者段黛”一下子抓住了他的眼球。
他的手指不受控制地点了进去，接着就看到了对段黛满屏的夸奖。
“……”
因为他看了这一篇，大数据立刻源源不断的给他推荐同一本书的书评。放眼看过去居然全是赞美，刷了半天也没找到一条不同的声音。
以前读者们对段黛的作品褒贬不一，他有时候还会故意拿一些恶评来读给她听，看她难受的样子心里会有一种诡异的快乐。如今却是……
陈方烨是不愿意承认的。自己没有段黛后事业变得一团乱糟，而段黛没有自己后却好像越来越好了。
鬼使神差的，陈方烨拨出了段黛的电话。
段黛点开了手机里的V博，一键清除未读消息。原主还挺喜欢分享东西的，喝了什么奶茶都要发一发。“段黛”的V博号粉丝不算很多，也就一千出头的样子。
思来想去，她转发了临译社的新书宣传帖。
——失踪人口回归。
——段老师终于想起来她的账号密码了哈哈哈……
——新风格很喜欢！段老师加油！
——亲眼见证人成长了。
——段老师才想起来帮出版社宣传哈哈哈哈……
帖子一发出去就收到了好几条评论，段黛没想到这么晚了还有人在。正在她研究原主以前发的那些V博的时候，手机忽然跳到了通话界面，在她手里振动了起来。
“……”
段黛瞥了一眼来电显示，看到“陈方烨”三个字直皱眉：“大晚上的打什么电话？”
她直接滑了挂断。
手机再次振动，对方竟是又打了过来。
段黛翻了个白眼，继续挂断。
对方坚持不懈地继续打。
“……我他大爷的真是服了。”
段黛终于还是败下阵来，滑了接听键：“你知不知道现在几点了？”
“……黛黛，”陈方烨完全没有理会她的怒斥，声音中有些哽咽，“我好想念鹿颖啊。”
“……”
段黛沉默了。
段黛无语了。
这是在干什么？
“黛黛，当初我们在一起的时候我就说过的，我说我还是放不下她，你当时说过不介意的。”
段黛：“……”
建议恋爱脑纳入医保，真的。
陈方烨听她一直没说话，猜测段黛应该是被自己刺到心了，登时高兴了不少。就算自己离不开她又怎样？他就是要让段黛知道，哪怕得到了他这个人，也得不到他的心。