赵玉兰拍了拍他的肩膀道：“放心，不用你还房贷，我和你爸帮您还，不用觉得有负担。”
段墨怔了好一会儿，忽然想到了什么：“你们之前说要把房子租给段黛，是想……让她用房租来还房贷？”
两人再次点头。
电光火石间，段墨一瞬间想到了很多事情。
他活得很不如段黛。
可是段黛的一切都是靠她自己的本事拿到的，而他自己的一切……来自父母的支持，来自妹妹的关照。
没有一样是靠自己拿来的。
如今仔细看来，父母给了自己能给的一切，却什么都没给段黛。
那一瞬间，段墨五味杂陈。他低头看着手里的房产证，只觉得荒谬。
原来，他才是被偏爱的那一个吗？
第42章 Steve
关月兰：【最近怎么样？有好好搜集资料写翻译吗？】
段黛：【挺好的，我在这边新认识了一些朋友，他们帮我找了很多资料。】
关月兰：【那就好。】
关月兰：【我真怕你玩着玩着就忘了写东西了。】
段黛：【放心，我是那样的人吗？】
关月兰：【……】
以前的段黛还真就是这样的人，但现在的段黛……
关月兰不知道段黛上次的勤奋究竟是一时兴起还是真的转了性子，所以一直处于观望的状态。若是段黛这次又翻译着翻译着就找不到人了……
关月兰：【现在你那边应该是下午吧，你在做什么？】
段黛：【在人声鼎沸的酒吧里写稿子。】
关月兰：【？？？】
段黛真的在酒吧里写稿子。
她根据方若水和同事们的问题，临时撰写了一本用于训练AI的网文翻译的小册子。几经训练之后，凤姿龙章英国站的一个大问题就被解决掉了。方若水和同事们对段黛异常感激，于是邀请她来参加公司的团建。
所以现在段黛就坐在酒吧的一个很舒适的皮质沙发上，用手机修改着前面写好的译文。
温蒂一开始以为段黛是以为社恐所以在玩手机，还想着拉她一起喝一杯。没想到凑近了一看，手机屏幕上还在一个一个往外蹦方块字。温蒂虽然看不懂中文，但也知道段黛这是在写东西。她大惊失色：“你不会又在写翻译吧？”
段黛点了点头：“是呀。”
五彩的灯光从头顶落下，有梳着脏辫的人在声嘶力竭地吼着rap，还有身材火辣的女孩随着音乐跳舞，全身能抖的地方全抖成了电动马达。一群人听到了熟悉的歌曲就突然凑到了一起开始Kpop随舞，还有一些一看就知道是留子的中国人举着手机在拍视频。
这种环境下……她居然还能工作？
段黛微笑：“区区酒吧，不在话下。”
段黛可是创下过KTV包厢写作业、疫情做核酸排队时写翻译、卧病在床神志不清时躺着写论文的辉煌战绩。
段黛窝在沙发上，基本上不主动和人打招呼。但如果方若水和同事们过来找她，她也会立刻放下手机，微笑着和他们攀谈。段黛解释她只是充分利用时间，趁着没有人和她social的碎片化时间修改一下稿件。
温蒂：“……别太荒谬。”
正在每个人各自玩着各自的时候，文森特忽然对着温蒂单膝下跪，打开了一个戒指盒。酒吧内安静了一瞬，紧接着就沸腾了起来。文森特的脸红了，在众人的欢呼中说出了那句“你愿意嫁给我吗”。
段黛连连鼓掌，举起手机来给他们录像，看着温蒂说了“Yes”之后亲吻了文森特的脸颊。求婚成功的两个人在酒吧里抱起来转圈圈，稍微冷静下一些后才过来看段黛帮他们录的视频。
方若水高兴了一阵后问段黛：“你早知道文森特要求婚？我看你好像早早的就把手机举起来了。”
段黛点头：“他拜托我帮忙录像。”
方若水思索了一会儿，忽然道：“你知道Steve吗？”
“……”段黛哼了出来：“That it's finally me and you and you and me.Just us and your friend Steve.嘟噜嘟嘟嘟嘟Steve？①”
方若水一捏指响：“你就是Steve。”
段黛不明所以：“嗯？”
求婚气氛过后，酒吧里恢复了最开始的喧闹。这时一个亚洲面孔的年轻男人挤到了段黛身边，用发音有些奇怪的英语问她：“你是南国人吗？”
段黛转过头来，这个男生个头不算很高，但是非常白，头和脖子几乎连为一体，服帖烫的头发像是被牛舔过一般。
她道：“不，我是中国人。”
男生明显露出了失望的表情：“我看你和那么多白人玩的很好，还以为你是南国人呢……”
段黛蹙眉：“这是什么逻辑，和白人玩的好怎么就是南国人了？”
男生嗤笑一声：“你们中国人……”
话说一半就停了，不知道是想不出理由还是词穷。段黛坐直了要：“继续。”
男生僵了一下：“……啊？”
段黛的声音提高了一些：“说说看啊，我们中国人怎么了？”
段黛的声音吸引了周围人的目光，本来在举着手机看热闹的中国留学生也凑了过来。男生感觉场面不太对，但又不想道歉，于是硬着头皮道：“你们中国人怎么样……还用说吗？”