段黛几乎不怎么休息，周末也照常工作，连着写十几天稿子的事情也不是没有，只会在感到累的时候才会给自己放一天假，然后在放假这天——翻译日轻。
她不喜欢陌生人来家里，所以不会请人上门打扫卫生。感谢机械化的各种新型家电，减轻了段黛做家务的负担。扫地机器人和洗碗机堪称家里最大的功臣，段黛只会在自己难得休息的时候手动做一些家务，维持着家里的整洁。
附近买菜的商场提供配送服务，以至于本就不爱出门的段黛更加宅了，连着十天半个月都不离家一步。
新家让段黛的独居生活异常舒适，连带着工作效率都提高了不少。所以在大年三十的早上，段黛完成了《彩色玻璃》的译文，打包发到了关月兰的邮箱，并给她发消息：【稿件已经发到你的邮箱了，不过你不用着急看，等假期结束回来再说就好。】
正在老家面对催婚轰炸的关月兰垂死病中惊坐起，连发十个问号：【这才一个月吧，你这就写完了？】
段黛：【译文也就二十万字，一个月足够了。】
关月兰：【你这你这……】
关月兰：【行吧我看到邮件了，好好过年吧。】
段黛：【除夕快乐^^】
关月兰：【……除夕快乐。】
段黛活动了一下肩颈，接着按动开关，把调高的写字台落了回去。她端着保温杯走到落地床边，眯着眼睛看着外面的景色。
真难得啊，临安居然下雪了。
也有很长时间没见父母了。段黛伸了个懒腰。
该回家了。
段黛坐了很久的地铁，进小区门的时候正好碰到段墨的车进来。他停到段黛面前，降下了车窗：“我还当你不打算再见咱爸妈了呢。”
段黛的脸上挂着淡淡地笑容：“说什么呢，过年嘛，当然还是要回家看看的。”
段墨：“上来吧，我捎你一段。”
尽管从小区门到家也就几百米的距离，但段黛也没推辞，拉开门就上了副驾，并且还扣上了安全带。
段墨哑然失笑：“就这么短的距离你还扣安全带。”
段黛语气平淡：“谨慎一点总是好的。”
车子沿着车道向小区深处走去，拐进小高层一侧后，段墨就开始留意停车的位置。段黛并不看手机，只是抱着手臂看着窗外。
这种沉默的氛围让段墨有些发慌，他试探性地开口：“出版社给你送年终礼盒了？”
段黛：“是啊。”
段墨：“看来你最近过的不错，新书好像也……卖的很好。”
段黛莞尔：“那确实是不错。”
边说话边开车到底是分心的，特别是段墨现在还在倒车。他打了两把方向盘，结果车尾还是怼在另一辆车的床头。他有些着急，车里空调开的又比较足，段墨的鼻尖甚至冒出了汗珠。
段黛从后视镜看了一眼：“你还犹豫什么，往前开一开重新倒啊，等着去撞别人的车吗？”
“……”
段墨“噢”了一声，手忙脚乱地把车往前开：“我看你们出版社发的，你在英国的时候还催文森特赶稿呢……”
“创作小故事是吧，就像电影电视剧的花絮一样，”段黛看着他把车子又开出去了，甚至顺着车道继续往前走了，喊住他，“你不是要停车吗？现在又要去哪？”
段墨：“……”
脑子不够用的，说了话就想不了别的了。
段黛抱着手臂：“你有什么话等把车停好了再说吧。现在过年人多，再转几圈就没地方停了。”
“……”
段墨垂头丧气地说了句“好吧”。
也不知道是不是因为紧张，段墨本来开车还是很熟练的，这次停车居然倒了两次都没倒进去，最后左摇右摆地扭进了停车位。段黛全程一言不发，但她的眼神就像是在看蠢货一样，流露出的无语让段墨不自觉地汗流浃背。
好不容易把车停好了，段黛刚要下车，段墨忽然又开了口：“你和文森特，关系很好吧？”
段黛装傻充愣：“什么文森特，哪个文森特？”
段墨气急：“刚刚还说的，现在装不认识？”
段黛装作一副恍然大悟的样子：“噢，你说那个画家文森特啊。怎么了？有什么事吗？”
段墨深吸一口气，终于是把自己的目的说了出来：“你看我也是画画的，如果能搭上文森特，那我应该就能混出头了……”
犹豫了这么多天，段墨可算是找到了一个合适的时机拜托段黛为自己引荐了。虽说段黛现在对自己爱搭不理了，但以前她还是很愿意为自己鞠躬尽瘁的……
想着想着段墨自己也哆嗦了一下。
他承认了……之前段黛都是在为自己鞠躬尽瘁的？
段黛抱着手臂，轻轻一笑：“哦？为什么搭上文森特你就混出头了？”
“那个……”段墨硬着头皮解释，“艺术这个东西很看名气的，现在说段墨的作品没人买账，但是如果文森特推荐了我的作品，或者说如果我拜他为师，变成文森特弟子的作品，那就……”
段黛当然知道这些弯弯绕绕的。在原著里女主为段墨引荐了一位世界知名艺术家，段墨在拜他为师后才打响了名号，自此飞黄腾达。