赵知棠泡茶的动作一顿。
“唐斯，别把我家弄脏了。”在赵知棠伸手去捡口罩之前，迟俞已经蹲了下去。
赵知棠最爱干净了。
他小心翼翼用纸巾捻起地上的口罩，丢进垃圾桶后睨了唐斯一眼。拉过旁边的折叠椅，贴着正在煮茶的人坐下，“有什么我能做的？”
“你用那个紫砂壶热一下牛奶吧。”
“唐斯，要甜一点吗？”
“不用。”唐斯双腿交叠，右手手肘撑在腿上，指节随意地敲着自己下巴。眼神流转在对面两人身上，饶有深意道：“太甜发腻，我不喜欢。”
视线猛然与迟俞对上，接收到警告。
她目光偏移，扫到桌角放着的糖果盒，笑了声：“那个口味前天才推出的，你喜欢？”
赵知棠抬头，见她看着迟俞。
“我买的。送他的礼物。”
“原来是这样啊。”唐斯挑挑眉，“我就说他怎么突然想起支持我的商务了。”
茶叶泡好，加了糖的牛奶也已温热。
赵知棠专心调配，低头沉浸在那几件工具里。
而无言的另外两人，眼神交流逐渐陷入白热化。
迟俞气闷，显然某人今天是有备而来。
他早上就应该强硬一点，在赵知棠面前稍微强硬一点。
可惜，第一个这么融洽的生日。
——“啪”
赵知棠被他突然拍桌的动作惊吓到，不小心将壶中的奶茶撒了些出来。
迟俞叹口气，越过她去拿那头的纸巾，“吓到你了？刚刚手有点酸。”
“大少爷好好坐着手也酸啊。”唐斯揶揄。
一开口，空气中又弥漫起火药味。
这两人磁场，不对。
怎么会像两个炸药包呢。
赵知棠连忙将杯子一一摆在他们面前，转移话题：“尝尝。”
唐斯象征性抿了口，“挺好的。”她又放下，“不过我最近在控制饮食，不能喝太多甜的。”
赵知棠理解，点点头。
“饿了吗？要不要开饭？”
“好啊。”唐斯笑着起身。
-
赵知棠做的都是些家常菜，顾及唐斯，口味比平时更加清淡。
唐斯虽说着要身材管理，但还是很给她面子，每样菜都尝了点，不至于浪费她的辛苦准备。
一餐饭除了时而的客套，说实话有点尴尬。
迟俞坐在赵知棠旁边，全程没怎么说话。
吃完饭切了蛋糕，赵知棠让他们去客厅坐会儿聊聊天，自己收拾着碗筷躲进了厨房。
夜幕降临，时间过了九点。
唐斯本该回去了，看着手机上经纪人几分钟前发的消息，她起身往厨房走去。
“唐斯。”迟俞在身后制止她，“你该回去了。”
唐斯无所谓耸耸肩，手指扬向后方，“就让她一个人在里面忙活？”
“我去。”
“可我有些话想对她说。”
“唐斯。”他语气夹杂警告，“不是闹着玩的时候。”
“我看起来像是开玩笑？”唐斯双手抱胸，脚步轻柔向前两步，“她什么想法你看不出来？我和你。”她的右手食指在两人面前反复指了指，“别说我没帮你，误会总是要说清楚的。”
“那也轮不到你来说。”
“你说了。”
“可她信吗？”
迟俞神色动容，想起多年前徐致开他们玩笑的场面。
唐斯冷笑一声：“你放心，我不会打乱你的计划。”
“只是看她这样……真傻。”
她的背影逐渐消失在眼前，厨房里，低语声响起。
赵知棠以为是迟俞，动作自然的将手里的碗递了过去。
裸色美甲映入眼帘，她的手僵住，“抱歉，我还以为是他。”
“没关系。”唐斯唇角微勾，顺手接过那个碗，“我就是来帮忙的。”
“不用，你是客人。”
她的婉拒被轻飘飘带过，唐斯自顾自，得心应手地清洁起碗筷。
“粉色蛋糕也是你订的？”
“嗯。”
“也对，不然他那脾气怎么可能这么冷静。”
赵知棠不明所以，侧眸看了她一眼。
“你们怎么住到一起了？”
“他手头有点紧，房子租金出了点问题。”赵知棠见她这么问，以为她是介意，“毕竟刚开始实习，没赚什么钱。”
“他是这么和你说的？”
赵知棠点头。
流水的声音猛然中断，唐斯右手拍在开关上，忽地重重叹了口气。
“你……你是不是——”
“没生气，你是他姐姐嘛。”唐斯那双明眸闭了闭，再看她时，显出一股莫名的同情，赵知棠不知为何，总觉得她今晚特别奇怪，迟俞也特别奇怪。
想来他们的针锋相对，又想到自己的身份，终于没忍住开口劝说：“你们俩脾气很像。但谈恋爱总得有一方示弱，针尖对麦芒，对彼此来说都不是好事。”
唐斯顿住，突然轻笑出声：“我和迟俞就没谈过。”
她看出她眼神中的讶异。
“从没谈过。真的。”
“迟俞大学四年都是单身狗。”
“可——”
“我那时候只是要冲文化分所以请他帮忙，当然，我也有帮他一点小忙。互惠互利嘛。”
“但你们以前……走得挺近的。”赵知棠委婉说。
“嗯。是有点吧。”
唐斯把碗摆好，擦了擦手上的水渍，背靠在操作台前看她将调料一一归位。
“我这人就喜欢占风头，谁让迟俞在学校总是人气那么高。和他一起，配得上我。”
“……”
行吧。
赵知棠看着眼前这张权威的脸，想不出反驳的话。
“你就不好奇？迟俞为什么大学四年都没谈恋爱？”
“没遇上喜欢的吧。”赵知棠随口道，“不过这不是我该操心的事。”
唐斯轻轻哼了两声，目光正对客厅位置，“可惜，他有喜欢的人。”
“啊？那是女生不喜欢他？”
“嗯。”
“他喜欢的人不喜欢他。”
第32章 “知棠，睡这么沉”
自打那晚从唐斯口中得知迟俞的秘密, 赵知棠近段时间看他总是不免带着同情与困惑。
迟俞的家世、样貌，就连品行，都挑不出毛病。
顶多……顶多脾气是臭了点。
能让他喜欢, 还是搞暗恋，到底是多优秀的人啊。
“姐姐？”
眼前一阵掌风划过, 迫使她从思绪中抽离。
“在想什么？”
“哦……没什么……”赵知棠目光落回电脑屏幕, 随口找了个话题掩饰自己的分神，“我们工作室接了你们公司一个项目你知道吗？”
“Medusa。”他丝毫不意外，“这款游戏之前做的都是海外版, 公司今年打算在国内上, 一直没找到好的翻译，机翻太死板了。”
“我查资料时看到你工作室一年前负责过类似的游戏项目, 就在开会时提了一下。”
“难怪。”赵知棠把电脑屏幕转向他, “很不凑巧，之前那个项目就是我负责的。现在老板把这个也丢给了我。”
迟俞凑近, 下巴虚势地搭在她右肩，说：“我看看。”
赵知棠滑动鼠标, “这些是老板刚给我发的要求。”
聊天框上方写着“老卫”两个大字，最近一条消息, 是一个PDF文件。
迟俞视线扫过, 瞥到上方几条消息。
老卫：【出差的事记得和组里协调, 另外, 护照发我一份。】
赵知棠回了个“收到”，后面附有一张图片。
“正式合同在邮箱里。”赵知棠全然不知身后的人在看些什么，还在滑动鼠标和他说项目的事情。
“咔哒”一声, 邮箱弹了出来，占据整个界面。
迟俞心不在焉“嗯”了声, 说：“这个项目是我接手的。”
“你不是还在实习吗？”赵知棠惊讶。
“他们觉得这种游戏国内没什么市场。”
“淮谦哥让我试试。反正亏了算他的。”
赵知棠抱怨的话突然就咽了回去。
什么叫亏了？做都还没做就想着有人兜底了？
“迟俞，态度端正点。这好歹是你第一个项目。”
“是。姐姐说的对。”迟俞瞥到她认真的表情，瞬间收起吊儿郎当的模样，“有姐姐帮忙，内容这块肯定质量高。”
赵知棠虽没说话，但嘴角的笑意不难看出她对他的恭维很是受用。
盯着屏幕上几张游戏截图，当即思索起来。
英译中，但要将故事叙述得生动又具语言美。其中一些自创诗歌，如何融入到中文语境中，都是难题。
脖间突然传来一阵热气，酥酥麻麻的痒。
她中断思路，偏头看了过去。
“离我这么近干嘛。”不看还好，一看脸差点碰到他鼻尖。