看样子，沈霆屿平时就是在那儿睡。
不过他那么高的个子，少说也有一米八五，睡在那么小一张榻上，也不知道躺不躺得下。
许轻轻收回视线，把自己的东西放在书桌上，上面是她今天刚买的那本书，下面藏着的，才是她真正要看的翻译资料。
她回头看一眼沈霆屿，他在书架前随手抽了本书，走到沙发椅那坐了下来。
沙发椅是那种老式的扶手椅，宽大而深，他坐在里面，不知什么时候解开了衣襟扣子，黑色长筒靴包裹的长腿随意交叠，拿书的胳膊搁在扶手上，姿态松弛而矜贵。
旁边的茶几上开了盏台灯，沙发大半沉在光晕里，台灯的余晕落在他身上，勾勒出一道深邃的轮廓暗影。
像那种挂在美术馆里，会让人忍不住停下脚步多看两眼的油画。
许轻轻定定看了一会儿，强迫自己收回视线，把心思放到翻译资料上。
可眼睛落在台词上，脑子里闪过的，还是刚才那幅灯下剪影。
她清了下嗓子，没话找话地开口：“对了，有个事，我还忘了跟你说。”
沈霆屿抬起眼。
“我找了个工作，在制片厂，我们领导觉得我文化水平低，就推荐我去上了个培训班。”她顿了顿，补充道，“学电影艺术的。”
“我已经知道了。”沈霆屿语气平淡。
“哦。”许轻轻点点头，也不意外，他一回来宋谨华肯定就已经告诉他了，不过她还是和他打个招呼，以免以后有什么不必要的误会。
“我每周一三五要去上课，其余时间要上班，现在跟你一样，只有周末两天能休息。”
沈霆屿闻言放下书，“你想表达什么？”
“没什么。”许轻轻耸耸肩，转身继续看台本，“就是出于尊重，和你说一声。”
……
笔尖在稿纸上飞速游走，许轻轻很快就进入了状态。
这部电影讲的是一个贵族男爵爱上了一位平民女孩，里面有一段戏是男女主因误会而争吵的场面。女主的情绪从隐忍到诘问，每一句台词都得反复推敲，既要符合中文的表达习惯，又不能丢失原台词的韵味。
许轻轻翻译到第三句的时候卡住了。
“betray”这个词反复出现了几次，她试着用“背叛”、“辜负”、“出卖”，这几个词翻译，都不太满意，在草稿纸上写写画画，嘴里小声念叨着，眉心越拧越紧。
书房另一端的暗影里，沈霆屿手里的书已经半晌没翻页了。
他的目光越过台灯的光晕，落在许轻轻身上。
她在家时脱了外套，只穿着姜黄色的毛衣开衫，发辫斜斜垂在肩头，歪头支颌，嘴角咬着笔帽，时不时低头在纸上划拉掉几个字，然后又念念有词地自言自语着。
过了一会儿，又忽然放下笔，咬着唇瓣苦思冥想。
低垂的睫毛，轻轻翕动。
等有了灵感，她又猛地坐直身，飞快地在纸上写下一行字，写完靠在椅背上，脸上露出满意的神情，嘴里不自觉念了出来。
她好像已经当他不存在了。
完全沉浸在自己的世界里，轻声诵念起那大段大段抒情表白的英文台词。
台灯把她的影子投在对面书架上，纤娜晃动，像极一幅大荧幕上的剪影，而她此刻的诵念，便是给这默片配的音。
她念的那些英文，翻译过来是：
“我也说不准是在什么时间，什么地点。”
“看见你的什么神情，”
“听见你的什么言语，”
“就开始爱上了你。”
“那已经是很久以前的事。”
“直到我到了不能自拔的时候，”
“我才意识到自己已经爱上了你。”
沈霆屿目光从她身上移开，落在窗户上。
窗玻璃映出她的倒影。
他看了一会儿，闭上眼，觉得今晚的风好大，大到听不见自己的心跳。
作者有话说：
无
第29章
将近十一点。
客厅外边的好像没有声响了。
许轻轻放下笔, 揉了揉酸软的脖子，轻手轻脚站起来，走到书房门口，拉开一条缝往外看。
走廊空荡荡, 客厅的电视已经关了, 只有玄关处还留了盏小灯亮着。
她回头看一眼沈霆屿。
“妈已经睡了。”她用气声说, “我先上去了。”
沈霆屿“嗯”一声, 没抬头。
许轻轻便把桌上的稿纸整理好，抱着书往门口走。
走了两步又停下来，转身看了一眼里间的休息室。她刚才进来时瞥了眼，那窄榻上只有一条薄薄的褥子，书房里虽有暖炉, 但这个天后半夜降温，还是挺冷的。
她收回视线, 转身出了房门。
书房里安静下来。
只有桌上的挂钟滴答滴答走着。
沈霆屿坐在沙发椅里, 仍旧维持着方才的姿势。
他的目光落在对面那张女人刚才坐过的椅子上。
台灯还亮着，书桌收拾得干干净净，纸笔也带走了, 但空气里却仿佛还残留着什么, 若有若无。
他瞳仁漆黑，眼睑垂着，不知道在想什么。
半晌，他把书合上，放到茶几上，靠进椅背里，闭了一会儿眼。
左臂的绷带缠了一天，有些隐隐发胀, 伤口愈合的痒意从纱布底下渗出来。他捏了捏眉骨，将大衣脱下丢到一边，俯身拉开茶几下的柜子，给自己倒了杯酒。
一杯烈酒入腹，辛辣的灼烧感从喉咙一路滚到胃里，窜过五脏六腑。
他把杯子放下，抬手慢慢解开衬衫领扣的扣子。
绷带勒得左臂不太舒服，他索性扯了扯，往下一拽，将衬衫褪下来。
低头用牙齿咬住绷带的结，一圈一圈解开，将绷带拆下来丢在了茶几上。
就在这时，书房的门突然被推开。
许轻轻抱着一床被子站在门口。
看见这幅模样的沈霆屿，她缓缓瞪大了双眼……
男人的衬衫还挂在腰上，松松散散地搭着，衣摆垂下来，挡住了皮带扣以下的部位。但上半身却是完全敞着的，从喉结到锁骨，从胸膛到腰腹，每一寸肌肉都被灯光照得分毫毕现。
他的喉结凸起一个性感的弧度，锁骨下方有个深窝，腹部平坦而紧实的肌肉线条，在腰际收束成一道利落的人鱼线，撩人地隐入衬衫阴影里。
左臂和胸膛上还有两道战损伤疤，但这不仅没有影响，反而更添了几分野性的，刚硬粗粝的气息。
许轻轻目不转睛看着，眼睛一眨不眨，甚至忘了自己是来干嘛的。
首先声明，她真的不是女色狼啊！
但这这这……
我的天，这谁能顶得住啊！
怎么她才离开五分钟，他就从斯文禁欲的冷峻军官，变成了这么一副……冶灔勾人的性感男鬼模样。
许轻轻在内心疯狂尖叫，可是眼睛却像是有自己的主意似的，循着欣赏美丽事物的本能，在那具极品身材上来回品鉴，不放过一丝细节。
啧啧啧。
她一边欣赏，一边懊悔。当初穿越第一天，她还以为自己是在做梦，压根就没好好感受一下沈霆屿的身材，那腹肌，那人鱼线，摸起来手感应该很不错吧……
沈霆屿突然抬起头。
与她四目相对。
空气突然变得钝滞。
许轻轻“咳”了声，移开眼神，若无其事地盯着旁边的书架，开口：“……我是来给你送被子的。”
许是喝了些酒，夜色灯晕下，男人的视线投过来，漆黑眼眸带着几分灼灼的意味。
看得许轻轻略微不自在。
沈霆屿拉上衬衫，不动声色遮住左臂的枪伤和大半胸膛。
许轻轻低头，这才想起自己是来干嘛的，忙把手里的被子往书桌上一放，说了句“我给你放这儿了。”转身就要走。
走了两步，又想起什么，从身后摸出一个细长纸袋：“还有这个，给你的。”
“早点休息，晚安。”
说完，也没去看男人现在是什么表情，快步出了书房。
……
一回到楼上卧室，许轻轻就扑进床里。
疯了疯了，她刚才居然差点被沈霆屿那家伙撩到了。
他该不是故意的吧？？？
莫非是算准了她看见书房被子单薄，心里过意不去，会回房再给他拿一床被子来，然后才故意脱了衣裳露出身体在那儿等着她？
嘶……她敲了下脑袋，想什么呢。
就沈霆屿那一副生怕被她占了半点便宜的禁欲古板大爹模样，他要是能做出这种主动脱了衣服勾引人的事，那她许轻轻就能骑着西伯利亚黑熊单挑一个特种连！
不过……许轻轻在床上翻滚了几圈，猛地坐起，抓了下头发！
在离开书房时，她不该把那条围巾给他的！
在这种时间点，深更半夜，孤男寡女，一个禁欲半裸，一个小脸黄黄，她还送他一条围巾，很暧昧啊好吗？
哦豁，小伙伴们如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://mono.college/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)