然后，无论乔安娜太太说什么，希梅纳夫人都不再说话了。
但是，她依然是这场冲突的胜利者。
乔安娜太太说了半天，浪费了很多唾沫，才沮丧地发现，她好像也只能听希梅纳夫人的——用一件衣服，去换所有洗好的衣服。
对普通人来说，衣服是很重要的财产。乔安娜太太不能丢下那些衣服，它们比三个便士贵多了。
最后，乔安娜太太只会用自己的一件围裙抵债。
她终于拿回来了洗好的衣服，但心里十分不平，只能自我安慰，她那件围裙还是脏的，希梅纳即使想卖，也得先洗干净。
希梅纳夫人也不嫌弃那件脏围裙，随意放到一边的桌上，看到海泽尔姐妹，像她们要钱：“钱呢？”
约兰达闻声过来，看到海泽尔姐妹很晚才回来，猜她们肯定赚不到钱，心里乐开了花。
那些烂花白送都没人要，怎么可能有人愿意掏便士买呢？妈妈肯定要罚她们。
海泽尔知道希梅纳夫人嘴里说不出关心的话，只默默地将六个便士掏出来，交给希梅纳夫人手里。
约兰达大惊失色，凑到希梅纳夫人旁边，也一起数了起来，不多不少，正好六个便士。
这怎么可能，有谁会买那些烂花？
希梅纳夫人没有注意到约兰达的惊讶，她专心点过钱数后，把钱装进围裙上的口袋。
听见硬币相互碰撞的清脆响声，她的心情似乎好了一点。
“烘焙坊竟然涨价了？”听海泽尔说面包变贵后，希梅纳夫人不高兴地说。
烘焙坊就在隔壁，她若去问，很容易知道海泽尔是否撒谎，所以这应该是真的。
但希梅纳夫人收完钱，没有放海泽尔走，而是目光一转，盯紧海泽尔衣服上的袋子，语气严厉：“把你所有的口袋掏出来。”
希梅纳夫人不相信海泽尔一天只赚了6便士，肯定被她藏起来了。
第6章 藏钱
海泽尔很不服气，但不得不听话地掀开口袋。
希梅纳夫人看了又看，还摸了摸，一个硬币也没有。
她又看向夏洛特。夏洛特不用她命令，就自己掏出口袋了，里面不可能装一分钱。
希梅纳夫人从鼻子里面哼了两声，表示不满。
海泽尔解释道：“我们早上去得太晚，进不到好花，没人想买。”
希梅纳夫人听后，果然生气地说：“明天凌晨就起床，别想偷懒。”
一旁的约兰达还沉浸在惊诧之中，没听清希梅纳夫人说了什么，只点头称是。
这一关总算过了。希梅纳夫人放海泽尔姐妹走了。
两人静静地回房间，一关门，却迫不及待地拆下发绳，从头发里找出几个硬币——原来，剩下的那些钱是藏在头发里，希梅纳夫人无论如何都想不到。
希梅纳夫人只会想到搜衣服，但怎么会想到搜她们的头发？
幸好姐妹两人都是长发。回去时，盘起来就方便藏钱了。
两人欣赏了一会儿自己的劳动成果，但关于把钱放在哪里，又犯了难。
放在房间？别说希梅纳夫人，约兰达就经常不请自来，翻翻找找。
只好先放在口袋。等要被希梅纳夫人盘查时，再藏到头发里。
第二日凌晨，两人果然被希梅纳夫人厉声叫醒。
海泽尔打了个哈欠，迷迷糊糊地穿衣服。这时候天还没亮呢。
姐妹俩先去刷牙。洁牙粉是碾压得细细的、去除异物的煤灰。
虽然在后世看来用煤灰刷牙很奇怪，但洁净效果其实不错，更重要的是便宜，也容易获取。冬日取暖，少不了煤灰。洗衣店熨衣服也会大量烧煤。
打湿手指，再沾上煤灰，仔细擦拭完所有牙齿，但不能过于用力，以免煤灰磨坏牙釉质。
讲究一点的穷人，会用干净的布片、木条充当牙刷。
这时候已经有类似现代的牙刷，用动物毛做刷头，木头做手柄。若使用牛骨做手柄，还会更贵。
海泽尔漱口，清洗掉牙上的黑色痕迹，就算刷好牙了。
去厨房的柜子里取出黑面包，也没有食欲，胡乱切了几片，就这么干巴巴地吃下去。
吃完后，茶泡好了。因为怕希梅纳夫人来检查，海泽尔也不敢多放茶叶，还是那一小嘬。
这顿早餐虽然单调，但海泽尔并不无聊，因为她听见约兰达正和希梅纳夫人吵架呢。虽然听不清，但好像很激烈。
至于吵什么，海泽尔自己就能猜出来：无非是约兰达嫌凌晨太早，便起了悔意，不想再出去了。
她们吵了一会儿，最后，大概是希梅纳夫人向爱女妥协了。
希梅纳夫人不情不愿地将几个便士交给海泽尔手里，叮嘱她不准乱花，回来时至少交六个便士，少一个都不行。
海泽尔于是知道约兰达不可能和她们一起去了，心里高兴还来不及。
出门时，东方天边似乎有了一点亮光，但大体上还是黑的，所以有些难看清路。
街道上有三三两两上早班的工人，他们的脚步声在凌晨的寂静之中更响了。
烘焙坊已经开门了。
海泽尔两人走进烘焙坊，烘焙坊老板正和家人一起烤制面包，听到海泽尔的声音，拍拍手上的面粉，带着一身香味走了出来。
她大约猜到约兰达为什么没有来，笑眯眯地看着海泽尔她们，也不说话。
海泽尔数出三个便士，买了两个黑面包。
走前，她问了白面包的价钱，是3便士一磅。
买完面包再出来，街上又多了一些人在走动。
穿过街坊时，能听见小孩的哭声，看到煤店的伙计在送煤。
还有一辆板车停在熟食店门前，卸下一大袋肉后走了。
终于到进花的地方了。已经有很多卖花女在那里挑起了花。
海泽尔扫了几眼，这些凌晨送过来的花都是从一个花市采购的。
花瓣、叶片上还有露珠，有的花枝还沾着泥土。
这也是海泽尔满意这家花商的地方。很多二道贩子若做卖花女的生意，懒得卖新鲜的花，从鲜花市场找些便宜的、放了多天的花就行了。
但是，这个花商也不是没有缺点。
花的品质依照好坏，可分为几个等级。从A级开始，共有六个等级。最好的是A级，一般很少流通到普通顾客手里。
通常来说，越好的品级，花枝越长。但这家花商的花，枝条很短。
海泽尔看了看，发现这些花是较短的侧枝，不是因为放的时间长了才剪短花枝底部。
这些花是新鲜，但侧枝养分少，花苞小，枝条细。
叶片和花枝损伤也多，是采摘和运输时的问题。若不是因为天气冷，必定还有很多病虫害。
夏洛特很喜欢粉色风信子，想让海泽尔买几朵。
海泽尔夸她的眼光好，但又说：“这个太贵了。”然后将所有钱都买了新鲜的玫瑰花。
这里的玫瑰只有两种颜色，红玫瑰与白玫瑰，称不上多样。
像海泽尔这样的卖花女，进花时都是按枝买的。运气好点的话，一天能卖三四十枝；运气不好，一天只卖两三枝也是有的。
如果按斤买，也不是不可以，但一般人不会用那么多。而且也不一定就更经济，毕竟叶子的重量也是算进去的。
这次，海泽尔精心挑到了好的玫瑰花，一问价钱，还是和昨天一样，半个便士一枝。她心下满意，就爽快地付了钱。
走远了，海泽尔才告诉夏洛特为什么只买玫瑰花：“情人节要到了，那时候玫瑰花一定会涨价，所以现在多买点。”
现在天气冷，玫瑰若保存得好，放上两周还是没问题的。
“从今天起，除了给希梅纳夫人的那些便士，剩下的钱都要攒起来，用来买玫瑰。”
夏洛特点点头，并没有异议。她知道等春天过后，鲜花的价钱就会下降，姐姐就会买其他花了。
挑完花，两人正提着柳篮离开这里。此时，街上洒下一片嫩黄的阳光，伦敦正在苏醒。
突然，海泽尔听见有人大喊：“让一让！让一让！”
她侧身一躲，再看，原来是那几个推着板车来的卖花女，她们又来进货了，看来生意做得不错。
板车在人群里走得磕磕绊绊，好不容易才闯出一条路，但还是有什么东西从车上掉下去，正好落到海泽尔脚边。
她随手捡起来，大声喊那几个卖花女，提醒她们丢了东西。
有个卖花女回头一看，是个脏兮兮的种球，也不想为此再走回去，于是说：“不要了！你自己留着吧。”
海泽尔只好把种球塞入筐里。但刚塞进去，她又想到什么，连忙拿出来，对夏洛特：“你看，这应该是一个风信子种球。”
夏洛特很欣喜：“真的吗？”真是太巧了。她刚才还想要风信子，现在就得了一个种球。她可以拿回去种起来。