方寸之外[追妻]_秋齐【完结】(33)

  “DSE 5星,相当于雅思7.5。”

  格桑一脸震惊地点点头,“那很厉害了。”

  “是这样,这个兼职群呢是我组建的,年初疫情得到控制,旅游经济也逐渐恢复,国外游客也开始增多,这个群平时会发布一些向导或者翻译类的兼职,你感兴趣我拉你进群,你可以留意一下。”

  听起来确实可以考虑,周夷思索片刻后进了群。

  这个群不是每天都有兼职发出来,有时一来就是好几条,有时平静得就像一潭死水,一静就是好几天。

  周夷进群也大半个月了,除了接到一个翻译导游的工作以外,就没再获得其他工作机会,毕竟比起群里的其他人,她既没他们熟悉这儿的环境,又没他们有导游经验,她在这里仅剩一个外语的优势。

  这种坐冷板凳的日子普通人稍微坐一两天就会感到焦虑心慌,周夷却没怎么在意,她进这个群的目的纯粹给自己留一个练习口语的机会,其余的她另有打算。

  密县四周的景色都很不错,还有秘境般的徒步线路,可惜现在的冬天,外面又下着雪,她对大自然的敬畏之心促使她只能窝在家里看看书、练习一下藏语发音。

  说起藏语,周夷刚开始跟读字母音标的时候吃了不少苦头,就像是往大脑里输入一副全新的密码,舌头在口腔里上下左右打架。

  藏语里大量复辅音和连读变音,单词还有前后上下加字,头几天,周夷感觉自己学的是天书,昏天黑地的。

  她现在每天早上起来都要先背单词,像初学英语一样,目前已经积累了小学生词汇量的一半,简单的日常招呼和对话,她反应一会儿也能用藏语交流。

  但并不是每次都能做到无障碍沟通,有一次她就闹了笑话,她尝试用藏语去买核桃,结果人家老板给她拿来了苹果,因为这是一家干果店,老板拿来的还是苹果干,最后还是用普通话才买下来。

  回去后她问桑杰是不是自己读错了,桑杰听了她和老板沟通的过程止不住大笑,周夷白了他一眼,盯着他,他才停下。

  “这怪我当初没同你讲清楚,藏语有不同的方言,我教你的是拉萨音,不同方言里同一个字母能拼出不同的读音,表达的意思也有区别。”

  周夷仿佛做了噩梦:“那我岂不是都要学?”

  “是啊,现在后悔也来得及。”桑杰那时双手撑在后脑勺,靠在椅背上,一副等着看她笑话的样子。

  可惜周夷没给他这个机会。

  “你敢教,我就敢学。”

  谁怕谁。

  见她认真,桑杰没再逗她。

  “骗你的,学好拉萨音就不错了,至于方言,日常生活多听多留意,熟悉了也能猜出来什么意思。”

  临近中午,周夷伸了个懒腰,最近她总感觉腰上重重的,也不知是不是水土不服,身体还没缓过来,自从来的路上有过一次月经,然后到现在两个月了还没来,她都想着这几天有空去医院检查一下。

  她走到厨房,准备给自己随便做点吃的,她搬过来住后很少再到桑杰家吃饭,虽然住得近,但一来经常麻烦别人她过意不去,二来天气太冷她也不想出门。

  不过才搬来几天,她就开始想念梅朵做的菜了。

  该怎么形容呢,她的菜和粤式家常小菜不同,但就是给周夷一种熟悉的感觉,具体也说不上来,可能就是妈妈的味道吧。

  当初周佳媚不让她学做菜是不希望她成为别人的老妈子,却忘了她自己也要吃饭。

  现在周夷只能摸着石头过河。

  她会做的菜不多,都是最近从网上学来的,按着短视频一步步来的,那个卖相简直眼冤,和视频里的完全不是一个东西。

  好在她对自己的厨艺有先见之明,事先囤了点方便面。

  水刚烧开,掏出面饼下锅,客厅传来了敲门声。

  周夷赶调到最小火,小跑地去开门。

  “下这么大雪,你怎么来了?”

  门外的人身着一件格子带绒长衣,围着一条羊毛围巾,衬得露出来的皮肤黢黑黢黑的,眉毛和头发都落了一层白,看起来有点像草原的牧羊人。

  桑杰缩着脖子,快一步关上门阻隔户外寒风,手里还拿着一个很有年代感的暖瓶。

  “我妈怕你饿着了,专门让我给你送吃的来。”

  他鼻子嗅了嗅,调侃:“我就说不用担心吧,都会煮方便面了。”

  “外面这么冷,居然没把你舌头冻起来。”

  周夷不甘示弱,小跑回厨房关火,要不是看在他妈妈的面子上,她准不止这一句话给他。

  桑杰不恼反而笑了笑,他自顾自地脱下围巾,拿起电视遥控器调到藏语频道,这个时间点正是电视剧热播的时候。

  地方频道的电视剧都有共同特点,黄金时段播的大部分是当地方言配音、妈妈辈爱看的伦理剧。

  他们看这个纯粹就是让周夷多一个学习渠道。

  周夷盛了面,坐在桑杰对面。

  桌上的暖瓶已经打开,屋子里飘着暖暖的菜香。

  “这菜不是阿姨做的吧?”周夷瞟了眼,是她喜欢的酸萝卜炒牦牛肉,但没夹。

  桑杰惊奇地放大双眼。

  “这你都能瞧出来?”

  “你做的?”

  “可不是嘛,尝尝,我的厨艺可不比我妈的差,肯定比你那方便面好吃。”

  闻着是挺香的,可惜。

  “我不吃香菜。”

  桑杰怔了怔,拉过暖瓶一瞧,嗐了一声,“难怪你能猜到不是我妈做的呢。”

  他把椅子往后腿,走去厨房拿来一双筷子和碗,细细地挑出里面的香菜。

  一边挑嗐一边惋惜:“这可是灵魂呀。”

  “那你挑出来自己吃掉。”周夷说,“别浪费灵魂。”

  “少了肉.体,光灵魂也缺点意思。”

  “你可以整盆拿回去吃。”

  桑杰诶了一声,“这可是专门给你做的。”

  “无事献殷勤,我可不敢吃。”

  “别呀,我有事。”桑杰给她夹了一筷子到碗里。

  “你尝尝,如果不好吃,不用你帮忙。”

  周夷将信将疑地尝了口,酸酸的萝卜瞬间打开味蕾。

  “怎么样,还不错吧。”桑杰对自己的厨艺信心十足。

  “先说说什么事我再评价。”周夷相当谨慎。

  “小事而已,你肯定能游刃有余。”

  桑杰向来直爽,从不藏着掖着。

  “我朋友的一个领导,他们一家下个月要来我们这儿玩两天,让我给安排个人带带。”

  “这密县这么多导游,你去找一个不就好了吗?”

  “这可真不好找。”桑杰说,“他们这位领导可讲究了,要让孩子游玩学习两不误,要求导游全程用英语解说,说是给孩子创造自然的口语环境。”

  周夷笑了:“那他干脆请一个导游一个翻译,都出来玩了还搞激娃这套。”

  “可不是嘛,我也这么说。可我朋友今年事业关键期,这位领导又是他的顶头上司,他不好推脱,你可以帮我个忙去……”

  桑杰挑了挑眉,没往下说。

  他的暗示,周夷很难不懂,无非就是让她去做这个别人练习口语环境呗。

  练习口语没问题,可周夷有点担心这一家子很难伺候,毕竟出去旅游还能想出这么折磨孩子的办法的人,脑回路肯定不简单。

  “我是实在找不到别人了,听我姐说你最近接兼职,你要有什么要求、报酬之类的尽管提,一定让你满意。”

  周夷一口吃着萝卜牛肉一口嗦面,想了想说:“也不是钱不钱的问题,你也知道我没多少经验,我怕我做不好影响你朋友升职就不好了。”

  “你也太谦虚了吧,我可是听我姐说你雅思7.5,给外国人讲解都流畅得不得了,我要是有你这水平,我直接自己上了。”

  听他这么夸,还听顺耳,周夷眼尾带笑地看着对面的康巴汉子,他今天没刮胡子,脸上有点糙汉感,明明比自己小两岁,看起来成熟得很。

  他没仗着自己帮了她几次就摆出一副讨要回报的态度,也没拿不教她藏语的事胁迫她,可见他人品可贵。

  她的眼神把对面桑杰的心跳又看乱了,说话的语气也变得结巴:“你、你这么看着我什么意思,行不行你说句话吧。”

  周夷本来就想找机会感谢他这段时间的帮助,上次送饭这点小事也还不上这么大的人情,索性就答应了。

  “味道还不错,我今晚还想吃。”

  “吃?”桑杰一下子没反应过来,呆呆地吐出一个单音,半晌才听懂了其中的含义,连心跳加速的原因都抛到九霄云外。

  激动道:“没问题,你还想吃什么,我今晚一起做了给你带来!”

  周夷不客气点起了菜:“我想吃石锅藏香鸡还有酸辣牛肉汤。”

  桑杰兴奋掏出手机给朋友回复消息,一边问:“你不是不吃辣吗?”

  哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://mono.college/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<),或前往福门 www.fumen.cc查看更多精品小说。


  传送门:排行榜单 | 现代言情 豪门总裁 情有独钟  破镜重圆  追妻火葬场