男人还是那副什么都没发生的面色无波,一只手牢牢握着许惟昭的手,一只手放在兜里。
许惟昭想把手抽开,却被他握得更紧,他的手很大温度很高,被他包裹的手心都在冒汗。
回到家,许惟昭立马用力甩开男人的手,跑去了卫生间,男人也不恼,看着被关上的门笑了笑。
许惟昭洗漱完出来时,男人早就躺在床上了,正靠在床头翻着书,叫她进来立马将书合上放在一边。
“乖乖……”
对方听了几乎条件反射似的看着他,还来!!!
“想什么?我没那么禽兽。”
许惟昭……
“明天什么时候的飞机?”对方又开了口。
“9点多。”
许惟昭要去一趟上海,恩师祝海音推荐她去做一场国际商务会议的翻译。
“那什么时候回来?”
“星期天呀。”
“一定要去吗?咱们又不差这点钱。”方肃礼随手搂过她,下意识地还闻了闻她颈间的味道。
“不是钱的事,我只是喜欢做翻译带来的成就感。”
“那我想你怎么办?”
“我就出去两三天,你至于吗?”
方肃礼闻言不满的掐了下她腰,按道理确实不至于,可也确实会想她,偏偏这人还如此不解风情。
现在的自己似乎已经完全习惯了有她的生活。
早上坐在一起吃早餐,听她絮絮叨叨地说一天的打算,不管是工作上的琐碎还是她的那些新爱好。
她说起这些的时候,总是眼里有光,轻轻柔柔的声音里充满着朝气,好像做什么都很有意思。
翻译那块自己不懂,可陪着她坐在那,也能让人心安。
市政厅公务忙,经常加班,但不管多晚回来,她总会在客厅亮着一盏灯,卫生间里也会放好自己要换洗的衣服。
她就像一汪清水温柔而坚韧地将自己围绕着,但又不会只围着自己,她也有想到达的远方。
“你还真是小没良心,从来都是我说舍不得你,哪回听你说过舍不得我?”
“因为你一直在我心里蹦跶呀。”
蹦跶?
男人冷哼一声,手却将她往自己怀里紧了紧。
“真的?”
“比真金还真。”许惟昭也抱住了男人,闻着他身上清爽的薄荷香。
“去外面要注意安全,忙完了早点回家。”
“好,老公……晚安。”
许惟昭对“早点回家”几个字一向没有抵抗力,这代表着想念,也代表着有人在家等着自己。
上海。
这次会议确实高端,整个五星级酒店的大小门口都有安保人员站着岗,正大门还有特警执勤。
会议主办方提前给来的几个翻译开了个短会,强调了一些注意事项,许惟昭用心记着。
散会后,大家也互相认识着,许惟昭是里面唯一的兼职翻译,其他人对比不由有些意外。
“许老师,是谁介绍你来的?”
同为翻译西班牙语的廖丹有些好奇,这个会议来的都是业内比较有名的。
许惟昭没什么名气就算了,还是个业余的,肯定是有背景才能来的。
“我导师。”许惟昭笑笑,她感受到了对方的不屑,但也理解,毕竟自己就是靠着关系才能来的。
不过眼下手里的甲方资料才是最重要的,一切也以后面的结果说话。
“你导师是?”
“南大的祝海音教授。”
廖丹愣了愣,这位同传界的重量级人物居然是她导师,看许惟昭的长相,还以为是个男导师,靠着关系匪浅才让她……
“中国好导师,羡慕了。”此刻她口气有了变化。
“谢谢,我先回房了,回头见。”
回到房间,许惟昭也没闲着,依旧在恶补着这次会议的相关知识。
这次她不仅要做陪同翻译,还要做同传翻译,这比之前单纯的陪同翻译要难多了。
但能在这种会议做同传,她也有着莫名的兴奋和激动。
视频电话打破了房间静谧。
“昭昭,在做什么?”方肃礼刚刚从肃穆庄严的会议厅出来,坐在办公椅上,倦容满面。
“在看资料,你回家了嘛?”
“晚上要加班,不回了。”
国家体育局来检查全国运动会举办的筹备情况,各种资料不仅得备着,还得记着,以防人家随时提问。
“真巧,我也要加班。”许惟昭笑着扬了扬手里的资料。
方肃礼眼角弯了弯,“有加班费吗?”
“算有吧。”这次会议主办方已经说好了给2w块,折合下来加班费还不少。
“那你还挺幸福,我可没有加班费。”
“为人民服务要什么加班费。”
男人听笑了,“为你服务的时候,也没见你给过。”
许惟昭……
“我也是人民。”
“嗯,特殊的人民,要我身心都为你服务……”
“方肃礼!”许惟昭拧起眉头。
“在呢,人民。”
“嗷呜……不想和你聊了,我要挂电话。”
方肃礼正准备说什么,办公室门被敲响了,他笑了笑,“好了,打电话只是想听听你声音,先去忙吧。”
“拜拜,早点休息。”
“好,你也是。”
许惟昭挂了电话,看着聊天对话框有些出神,他上一条消息是今天飞机落地后看到的。
“在外注意安全,晚上不要乱跑。”
外人眼中的他不苟言笑,端肃正派,可在自己这,他有时真的唠叨得不行,也粘人得不行。
就好像在家时,自己不管在哪窝着,他也总会凑过来,哪怕不聊天,他也会在那陪着。
有时候真的觉得命运很奇妙,春山居的那个夜晚,如果遇到的不是他,人生又会是什么光景。
万幸,是他。
第138章 、举报他
上午8点,许惟昭提前到了会议现场。
一身浅灰色的职业西装套裙,衬衣是淡粉色的,头发都挽在脑后,脖子上挂着工作牌,整个人看着干练极了。
同为翻译的廖丹见着时,她眼里闪过艳羡,翻译行业能接触的人很多,水平也都不会差,许惟昭这长相简直无往不利吧。
“廖师姐,早上好!”
“早上好。”廖丹收回打量笑了笑“资料看得怎么样?”
“差不多了。”
……
同传译员像隐身幕后的沟通大师,与发言人同步进行翻译。
他们坐在隔音的同传箱里,戴着耳机听发言,同时通过麦克风将内容翻译出来,几乎和发言人的语速同步。
这就要求译员思维敏捷,反应速度快,能一边听一边译。
像今天这样的国际大型会议,参会人员来自世界各地,为了保证交流效率,都会采用同传服务。
许惟昭坐在同传箱里,全神贯注,不敢有半丝懈怠。发言人下台时,她暗自松了口气,关闭了所有同传设备。
午餐时,几个翻译坐在一起。
“许老师,你结婚了?”廖丹显然有些震惊。
“是的。”
“你还真是我见过的女翻译里结婚最早的。”
许惟昭刚毕业一年多就结婚,对廖丹来说真是吃惊,因为她身边多是晚婚、不婚的。
廖丹有些感慨,很多女同事因为工作认识了不少富家子弟,实现阶层跨越,现在,自己也是存着这个想法的。
许惟昭这个长相,走这条路很简单,但一般都不会这么早结婚,会多观望两年,找个最优股。
“还好吧,遇到合适的不就结了。”许惟昭笑了笑,看了眼手上的结婚戒指,某人可是交代过很多次不准摘下来的。
“也是同行吗?”
“不是,在体制单位,普通牛马。师姐你呢?”
“还在找,但其实对结婚也没多大希望,不管结不结婚都得好好挣钱,将未来寄托在别人身上太不保险了。”
“是这么说。”
……
饭后,许惟昭给方肃礼发了个消息,是自己在会场的自拍。
对方过了许久才回复,“已保存。”
附带一张他陪同尹书记在工地考察的照片。
一众领导都是白色衬衫,黑色裤子,他头上那顶白色安全帽看着搞笑极了。
许惟昭忍不住笑了。
“已截图保存。”照片上人太多,不是自拍,他从不自拍。