而林千秋之所以选了西班牙语，主要是因为她想未来可能会全世界到处走走，如果学了西班牙就会很方便——这也是当年西班牙全球殖民的‘遗产’了，除了英语外，西班牙语大概是分布最广的了。
甚至于，几十年后的美国，随着移民涌入，西班牙语也成了第二语言。甚至根据人口结构，几乎是可以预料的，到2050年前后，以西班牙语为母语的人会超过以英语为母语的。
总之，学了这些课程，期末阶段就得一门门考过……等到结束了期末考试，拿到了考试成绩，林千秋就迎来了暑假。
而就像一年前一样，暑假刚刚开始，她就和女子羽毛球部的大家去合宿了。不过随着部长的毕业，奥村礼子成了新部长，大家合宿的地点也变了——主要是二三年级的大家强烈要求的，之前去过了的地方再去就没有新鲜感了嘛。
今年合宿大家选择了去箱根，虽然严格意义上来讲，箱根也属于伊豆半岛，但风景风情已然和当初合宿的热海全然不同。相比起热海以‘海’为主，位于伊豆半岛根部的箱根，是以‘山’闻名的，是先有箱根山，再有箱根这个地方。
而箱根山这个名字，完全是因为箱根山那规矩的三层式面貌，类似装佛经的箱子，故名‘箱根’……对于日本人，甚至还有‘箱根山岳险天下’之说，可见这块土地‘山’有多主流。
林千秋在箱根参加合宿，反正是觉得各方面都挺好的，合宿锻炼之余，自然风光也看得饱饱的。然后她就在住在箱根第二天傍晚，盘算着明天一早吃完早餐，和大家玩一会儿，再搭车回东京时，东京家里打来了电话。
这个电话让她提前收拾行李，这一夜都不过了，提前返回东京。
“家里是有什么急事吗？”社团里的同伴有些担心地问。
林千秋觉得事情有些复杂，但不想同伴担心，还是大致说明了一下：“是从未见过面的外祖父去世了，我妈妈要带我去奔丧。”
“啊……节哀……”“对不起！”……
见大家感到抱歉，林千秋连忙说：“没有没有，没什么的，我从来没见过外祖父，甚至和他都没寄过明信片、送过一份礼物，他过世了对我来说和一个从不联系的远房亲戚去世差不多……嗯，我妈妈和娘家关系不大好。”
到底是家里私事，林千秋不好和社团里的人说太多。实际上，林美惠和娘家何止是关系不太好啊，简直是死仇了！
硬要说也很简单，就是林美惠的母亲死得早，父亲娶了后来的妻子。一方面是有了后妈就有后爸，另外林美惠的父亲本来就是个很苛刻的男人。总之林美惠从小就是苦过来的，仿佛是家里的保姆——其实后妈也算是家里的保姆，就和那个年代绝大多数的主妇一样。
只不过后妈好歹有一些话语权，林美惠就纯粹是个佣人一样了。
然后等到林美惠成年，家里就要将她嫁人……是的，日本自古以来就没什么彩礼的传统，但那个年代乡下地方也是很穷的，早点儿将女儿嫁出去对家里也是少一个负担。更何况，林美惠长得漂亮，自然有人愿意多出钱来娶她。
没有彩礼传统，不代表不会有事实上的彩礼。其实用膝盖想都想得到，一个乡村小地方的普通家庭，家里没什么钱，却有一个漂亮的、不受宠的女儿。有一种人看到了，难道不会打主意？正常求婚可能求不上，那就花钱买通父母好了，这就是‘彩礼’。
而什么叫正常求婚可能求不上？无非是个人条件不好，除了能为结婚多拿一些钱，别的都没什么可说的——这里的能为结婚多拿一些钱，甚至不代表家里条件好。家里条件好又不代表愿意为结婚，给女方娘家钱！这种条件好，对不疼爱女儿的父母来说，根本没意义。
反正林美惠当初面对的情况就是，父亲和继母打算让她和一个哑巴结婚。说是哑巴不影响工作，丈夫是个哑巴日子还安静一些。但正常情况下，她一个各方面健全，花一样年纪，长得还漂亮的女孩，为什么要嫁给一个根本没见过几面的哑巴？
林美惠就是这种情况下，找机会逃走的，离家出走到东京，做了一个工厂女工。
此后近二三十年，她再没回过家乡，也没和父亲、继母联络过，只和老家伯父家的一个堂兄每年送贺年状。这里面有个原因，这个堂兄是她当年被父亲、继母半软禁起来时，唯一帮她的人。还是有这个堂兄给她借了路费，她才能从老家由利本庄的一个乡村去到东京。
这些年来，林千秋也就是陆陆续续大概知道这些事，具体的却不清楚。不过她可以猜到一些林美惠的想法，这次去奔丧，与其说是悼念，大概更多是和自己人生前面十多年的岁月做一个了断吧。
还有就是，她现在生活很好，虽然丈夫去世了，但儿子女儿都很出息——人自己生活好的时候，才会愿意回老家，这也算是衣锦还乡了。更何况这次是视若仇敌的父亲丧礼，那更得去‘看看’了。
也不是说幸灾乐祸，只是回去看看，知道父亲、继母过去这些年活的一般，未来也不会变好，就安心了。
因为箱根离东京也近，林千秋搭火车到新宿时才七点左右，然后就打车回家。她到家的时候，林美惠已经为她收拾好行李了，而且哥哥林健太郎也到了，显然他也得一起去参加这次外公的丧礼。
“……只能临时请假了，这也没办法，和总监说是老家外公的葬礼，总不可能不让我去吧？”林健太郎无所谓地说。看他的样子甚至有一丝窃喜，大概是打工人有了名正言顺的理由可以请假，所以在高兴吧。只不过到底是老人家的葬礼，所以不好高兴得太明显。
林千秋点点头就回房间收拾了一个简单的行李，还换上了林美惠找出来的一条黑色连衣裙——参加葬礼一般要求穿黑色正装，男生还好，正装多是黑色，女生的话一般只有特意准备的丧服才会是黑色。林美惠倒是有这种衣服，还是和服，林千秋就没有了。
当初林父去世，她穿的都是学校制服……不过国中时的学校制服也是白色衬衣和深色裙子、外套的搭配，参加葬礼也没什么不妥的。
至于说为什么这次不能穿制服去，林千秋只能猜测林美惠是为了‘面子’吧。
总之，现在是没时间临时去买丧服了，而且林美惠也能想到，正值炎热的夏天，林千秋肯定不愿意穿层层叠叠的和服。所以只是从她的衣柜里找出了一身高档的黑色连衣裙，一个未成年的少女，穿这个参加葬礼倒也够了。
某种意义上，这也确实够了，这其实是一条纪梵希的小黑裙来着。自从小黑裙被纪梵希做火了了，各个大牌做过很多款式的小黑裙，纪梵希自己当然也不甘落后。但林千秋这条小黑裙确实比较‘复古’，很接近赫本当年在《龙凤配》里那款了。
上身无袖平领，下身是伞裙。只不过林千秋这条小黑裙，肩膀上没有小小的丝带蝴蝶结，裙摆也没有那么大。甚至与其说是伞裙，不如说只是材质比较硬阔，所以撑起了不那么夸张的三群的轮廓。看裙褶就知道了，微微蓬起的裙摆几乎是没有褶子的。
这样使这条小黑裙的轮廓更简洁了，也更适合少女穿着——赫本《龙凤配》里那版更有女人味，而少女很难撑起那样的女人味，更多时候只会显得过犹不及、过分甜腻。
再者，这样更庄重，倒是微妙地适合葬礼这样的场合了。
“Givenchy（纪梵希）？哇……千秋你才16岁吧，就穿Givenchy了啊。”林健太郎一眼认出林千秋穿的裙子是什么品牌的。这大概是因为他现在踏入了演艺圈这个名利场，主动被动地接触了很多这类东西，所以才这么敏感。
林千秋不以为意地说：“只是上次陪妈妈去银座那边，恰好看到这条裙子了而已，是不是很合适？”
现在的日本显然还没有到泡沫经济巅峰时，所以也就没有那个时候的浮夸。历史上大概就是1984年到1990年这几年间吧，哪怕是十几岁念中学的女生，不少也都有那么几身名牌的。穿一条纪梵希，也就不值得惊讶了。
“千秋又和普通孩子不一样，她现在也算名作家了，偶尔也要出席正式的场合，需要一些高档的衣服。”林美惠倒不觉得林千秋会买名牌的衣服包包，甚至首饰有什么问题。相比起林健太郎更多拿林千秋当‘小妹妹’，林美惠在林千秋支撑门户时就拿她当半个成年人了。