南云凉介默默把车停好后，下了车跟上林千秋——他停车的时候，林千秋就迈开腿往外走了。
林千秋打了一辆出租车，然后将南云凉介推了了进去：“南云君现在这种精神状态，居然敢开车带女朋友去千叶？你敢开车，我还不敢坐呢！南云君大概没有看过每年的车祸事故统计吧，很多都是疲劳驾驶导致的呢！”
“我以为从来不会酒驾的南云君会有这方面的安全常识，结果是我想多了？”林千秋故意用讽刺的语气说话。
坐好后，林千秋给默默吃瓜的出租车司机报了地址，然后才继续转头对南云凉介说：“你这样累的话就不要约我出来玩嘛，这样你来了你不开心，我也不开心啊，又不是一定要出来玩……本来就很忙了，为了空出这一天，之前加班多少？”
“连续熬夜，也有这个原因吧？”林千秋越说越生气了。与其说是在问南云凉介，还不如说是在质问，问和质问是不同的，后者并不是要一个答案，心里早有答案。
“没有不开心……我只是觉得我应该来的，总应该抽出时间陪你，因为我是你的恋人，而不是不相干的人，不是吗？”南云凉介顿了一下，才继续说道：“而且大家都说女生会在意——”
林千秋打断他：“谁说的？以你对我的了解我会在意这种事吗？”
之后林千秋就不对南云凉介说话了，一路保持安静，甚至几次南云凉介试图说点儿什么，都会在林千秋的视线下闭嘴——没多久，出租车就开到地方了，林千秋报的地址并不是东京迪士尼乐园，而是她在目黑区租的那间公寓楼下。
现在是暑假期间，林千秋当然就搬回家住了。在放暑假后，这边她只来过一次，是为了和朋友小聚、开派对。
现在这里很安静，林千秋不管南云凉介只管往里走，从自己的包里拿出了钥匙串，找出了公寓那把，打开了公寓们。再转头，就看到南云凉介站在不远不近的地方，不知道为什么又生气了！
“为什么要站在那里！难道南云君还要我请求，才会过来吗？”林千秋也是阴阳怪气起来了。
南运凉介走过来，换上了林千秋找出的拖鞋。这双拖鞋和林千秋那双是一对的，和这间公寓准备的其他客人拖鞋不一样，就是专门给南云凉介用的……即使从频率上来说，南云凉介来这里的次数并不见得比林千秋那些亲密的女性朋友多。
林千秋这里没有南云凉介能穿的睡衣，干脆就从柜子里拆了一套宽松的、酒店式浴袍，给了南云凉介后就让他去盥洗室更换——至于林千秋自己，因为公寓这边不住人，床上都盖着床罩。她打开卧室的冷气，调到最舒适的睡眠温度，然后才扯下床罩，换了放在柜子里的、洗过后收起来的床品，以及一条夏被。
这个时候南云凉介也换号浴袍走进来了，林千秋不说话把他摁在了床上……以一个女性的力气，如果南云凉介不愿意，这当然是不可能做到的，之所以这么‘丝滑’，只能说南云凉介全程配合罢了。
他意识到女友很生气，但这种生气和最开始想的不太一样。不是因为约会状态不好……或许也有这方面的原因？他能想象到，女友是要么不出门，出门就要好好玩的观念拥护者。不过，到了这个时候，他再迟钝也能看出来，这不是重点了。
这其实也是南云凉介第一次睡在林千秋的床上……实际出于对林千秋的尊重，他数次进入这件公寓，但走进卧室也就一两次。
林千秋将南云凉介安置在自己的小床上，还给他盖上了夏被，没说什么就走了。到了卧室门口，关门前她才转身说：“好好睡一觉，我们的账等南云君睡醒了再算吧！”
说是这样说，实际等南云凉介一觉睡醒，林千秋也没有和他‘算账’——刚刚睡醒时，南云凉介还不知道自己在哪里，等到睡着前的记忆一点一点回来，他才反应过来。然后才是慢慢坐起身，看了看床头柜上的小钟，已经下午快5点了。
对于夏天来说，这不是一个很晚的时间，甚至阳光还很热烈。虽然房间里的窗帘都紧紧拉了起来，但南云凉介还是能看到缝隙处明亮的一点点光线。
南云凉介觉得有些口渴，要出去找水喝，然后走出卧室，就看到了坐在沙发上看书的林千秋。
“醒来了？我猜南云君也到了快醒来的时间了……先去洗洗脸吧？要喝水吗？”林千秋观察着南云凉介的反应，从冰箱里拿了一壶上午做的柠檬水，倒了一杯给南云凉介。
酸酸的冰柠檬水喝完，刚睡醒还有些木讷的脑袋好像一下清醒了。等到南云凉介去盥洗室洗完脸，他已经完全恢复了平常的敏捷——他看到一件男生T恤，一条男生裤子，都是宽松的、适合家居穿着的衣服，好像是清洗晾晒之后，直接挂在了毛巾架下。
他知道这应该是林千秋在他睡着时买来清洗过的，这是让他穿的意思。
南云凉介又脱了其实不太方便的浴袍，换上舒适方便的家居服，然后才从盥洗室走出来——他走出来的时候，厨房和客厅之间的小圆桌上，已经摆好吃的了。
南云凉介睡下后，林千秋就去了一趟超市，不只是买了南云凉介的家居服，还有别的东西。
“懒得多准备了，就随便吃一点吧。”林千秋不冷不热地说：“中午我自己做了饭，还剩了很多米饭，就吃茶泡饭。”
其实哪有那么简单？首先是吃茶泡饭用的米糠酱菜，是林千秋去年10月份做的！也幸亏这个东西存的住，她夏天不住公寓这边，不管也没事。
酱菜从酱缸里取出来切片，摆放在一碗白米饭上，深色的斗笠瓷碗、白饭、深褐色的酱菜，朴素洁净。林千秋刚刚南云凉介进盥洗室洗脸时，才开始用热水壶烧水，这个时候烧开了，就利索地泡茶。
因为不是平时那种要喝的茶，而是用来做茶泡饭的，各方面就很随意了。茶壶里随便撒了一些茶叶，过了一遍水后，第二遍就等茶叶几分钟之内泡开就行了——林千秋一手拿着滤勺，一手拿着茶壶，淡褐色的茶水流出，时不时还有泡开的茶叶顺着水柱跑出来，都被漏勺接住了。
滚烫的茶水没过刚从冰箱里拿出来的米饭、冷的酱菜，随着热气蒸腾，碗里的热度却达到了温热、刚好入口的程度。
两碗茶泡饭做好，林千秋又从冰箱来拿出了三盒小菜。
一种是‘韩式拌菜’，说起来很简单，就是用绿叶蔬菜，煮过之后放在冰水里冷却，切成小段，然后再用调味汁之类的东西调味，放在冰箱里一天左右。最后吃的时候要撒上熟白芝麻——这好像是很多韩式小菜的灵魂，一定要撒芝麻。
林千秋是从超市回来后才做的这个韩式拌菜，时间好像不太够？不过也还行吧。她上辈子作为打工人，自己做这种小菜，就经常上班之前做好，放到冰箱里，下班后晚上就能吃，也不觉得比放足一天差到哪儿去。
这次也和早上做好上班，下班后吃差不多嘛。
第二种是‘千枚渍’，千枚渍算是京都名产，用芜菁切成薄片后和海带一起发酵腌制，因为据说一颗芜菁要切成一千片，所以叫‘千枚渍’。当然，是不可能切成一千片的，这就像是千层糕一样，都是夸张的说法。
第三种则是用盐简单揉过的白瓜，用盐腌过一晚的白瓜，第二天切成螺旋状，大概类似‘旋风土豆’那样，长长的一条。然后挂着晾干后保存。要吃的时候切段，蘸醋或者酱油吃就好了。
这两种都是林千秋直接从超市里买的，买白瓜是林千秋喜欢吃，‘千枚渍’就是南云凉介喜欢了。上次去京都旅行，林千秋就注意到了，餐桌上他很喜欢这种京都小菜。甚至买京都土产的时候，他也买了大藤屋的千枚渍。
南云凉介就像很多累了很久的人，饱饱睡了一觉后会觉得肚子饿，但与此同时又没什么胃口。这个时候，林千秋如果真的真的给他准备丰盛的晚餐（以林千秋的手艺，这并不是很难的事），他为了不辜负林千秋的辛苦，虽然也会吃，可食欲是另一回事。
但现在，摆在面前的只是简单清淡的茶泡饭，然后还有几种足够有滋味，又不会让人觉得腻味的小菜，一切又不同了。实际在林千秋往饭碗里倒茶水时，不知道为什么，南云凉介就感到食欲被打开了，想要立刻去吃。
于是林千秋让南云凉介坐下，将筷子递给他后，他没说什么，立刻大吃了起来——虽然不至于吃的稀里哗啦的，但这种吃东西的姿态，在南云凉介这个世家子弟也是前所未有的，至少林千秋没见他这样过。