忙也帮了，陆瑶的工作还没完成，正当她准备离开，继续巡逻时，李国安连忙出声将人拦住。
“陆同志，实在是对不起，能不能麻烦你在这趟火车上时给我们红星厂临时充当翻译？”
其实陆瑶在看到双方鸡同鸭讲时就十分疑惑，一般这种行程不是应该提前准备翻译的吗？
随即，从李国安的口中她得知了具体情况。
红星厂是请了翻译的，但翻译到了首都后，突然水土不服。
偏偏史密斯又提前到达，他们只能赶鸭子上架，先把人请上车，防止对方临时掉头回国，打算走一步看一步。
如果没能遇上陆瑶这个英文好的意外，估计一行人在火车上讨不了什么好。
作者有话说：
无
第75章 临时翻译 ……
“抱歉, 我有本职工作在身，目前暂时需要巡逻八个小时。”陆瑶指了指自己的肩章。
要是其他工作还好说，但她是乘警, 需要时时刻刻注意车上乘客的安全, 哪能陪着他们身旁充当临时翻译？
李国安一听, 眼里的沮丧藏都藏不住, “你……”
他在犹豫, 但其他被史密斯这蹩脚的英语折磨了好几个小时的人可不愿意再经历同样的折磨，纷纷出言。
“警察同志, 我们红星厂是专门为油田钻井机械的。这位史密斯先生是专门为我们出了问题的进口设备前来修理的, 要是这次他没修好机器就打道回府，我们国家花了接近一年份额的外汇购买的机器就瘫痪了。”
“是啊, 警察同志, 不是我们强求, 实在是史密斯先生的身份太重要。”
“我们要求也不高, 只要你在饭点的时候经过我们车厢一趟。其余有空的时候时不时转一圈，不耽误你的正常工作。”
最后一个人说出来的要求的确不算太过分, 陆瑶看了一眼吴姐, 回道：
“我暂时不能给你们保证，这事我需要问过我们队长才能给你们准确的回答。”
吴新柳看出陆瑶是心动了, 这位外国人对红星厂, 或者说对油田、对整个国家都挺重要的。
前面有人说的话带着威胁的意味，很是不入耳, 但大局当前, 她觉得队长多半也会同意。
“好好好！”李国安听出陆瑶松口的意思，立即连连喊好，主动让开道, 让两人继续巡逻。
二人继续巡逻，要不是工作在身，吴新柳有好多好多的困惑想要陆瑶解答。
憋了一路近一个小时，在一只脚踏入休息车厢的那一刻，她终于憋不住了。
“小陆！你是和谁学的英文？竟然能和那个金发碧眼的外国人流畅交流。”
此言一出，正在车厢内的工作人员全部被吴新柳的话吸引过来，一个个面露震惊地看着两人。
众人炙热的目光聚集在身上，陆瑶莫名觉得有些紧张，擦了擦额头不存在的汗珠，回道：
“大部分是自学，然后还和学校的老师学了一点，能够基本上完成交流。”
“哪里是基本交流？完全像个留过学的。”
话脱口而出的刹那，吴新柳意识到自己说错话连忙找补。
“小陆你是首都铁路机械学校毕业的，中专生，成绩优异，怪不得学得这么快、这么好！”
比起吴新柳不停地夸赞陆瑶英语出色，大家更关心的是，她为什么忽然提起这个话题。
说到这，吴新柳的脸上立即挂着自豪的笑容，将刚刚经历的事娓娓道来。
也不知道她这说故事的调子是和谁学的，说得一波三折、跌宕起伏，要不是陆瑶是亲历者，恐怕真的会以为自己的出场有那么的精彩绝伦。
听吴姐说完，她只觉得无地自容。
但大家完全被吴新柳描述的画面所震惊，一想到陆瑶代表铁路、公安在外国人和红星厂面前挣脸，大家的脸上情不自禁地出现笑容。
“真没想到小陆在学校除了课业，还自学英文、俄文，要是我家的孩子有这么自觉就好了。”
“小陆你是怎么自学的？我叫我家孩子跟着学一学。”
眼见车组人员就要将陆瑶团团围住，作为队长的鲁斌当即像个门板一样挡在陆瑶身前。
“仔细说说当红星厂临时翻译的事。”
此言一出，想要围着陆瑶讨要学习方法的车组人员面面相觑，不敢和鲁斌争抢，纷纷后退。
陆瑶感激地看了一眼队长，将红星厂给出的请求说出来。
“红星厂希望我巡逻时遇上饭点，到他们所在的车厢看一眼，看看史密斯先生有没有什么安排和特殊需求。其他时候，则是我时不时去看一眼，要求不算高。”
鲁斌想到红星厂的机器瘫痪就是对外汇的浪费，加上对方单位要求不高，代表铁路公安处二队同意了对于陆瑶的临时安排。
“红星厂的事情要紧，你巡逻的次数减半，我来替你，你只需要确保史密斯先生可以安全到达哈市就行。”
“是，队长！”
鲁斌看出李荣生几人想要换班的想法，抬手阻止，有些事就该当队长的担在肩上。
所以当再次开始巡逻，本该跟着吴新柳从最后一节车厢往回走的陆瑶，在红星厂所在的第十五节 车厢停下。
此时临近中午十一点，吃午饭早一点的话，应该可以开始准备了。
红星厂的人看见陆瑶站在不远处，心中涌出无限安定，有翻译在就好，他们再也不想经历和史密斯先生叽里呱啦的场景了。
其中，刚刚前去餐车给史密斯准备早餐的饶金夭主动朝陆瑶的位置靠近。
“陆警官。”
“你好。”陆瑶伸出手回握。
“我叫饶金夭，是红星厂技术办公室的一员，今后两天要多麻烦陆警官了。”
“都是为了祖国建设。”陆瑶看出饶金夭似乎有话要说，主动打开话匣子，“早上史密斯先生要求的早餐吃得怎么样？”
说到这，饶金夭平静的脸差点裂开，虽然她听不懂史密斯先生的话，但她看对方的样子，对改良的三明治似乎并不是那么喜欢。
而且她也不理解为什么要把肉夹馍叫做三明治，肉夹馍不是挺好吃的？
一切都是按照他的要求来的，还挑三拣四。
“还行，史密斯先生吃完了。”饶金夭思索一会儿答道。
陆瑶看出饶金夭脸上的难色，史密斯想来是不太满意，但在火车上要求再多，她们铁路也办不到，巧妇难为无米之炊。
“需不需要我现在问一下史密斯今天中午的安排？马上就要到餐车的运营时间。”
“谢谢陆警官。”饶金夭是真的需要，她不可想吃饭的时间被人耽误。
紧接着，她将自己早上点餐时看到的关于午餐的安排说出来，供陆瑶参考。
陆瑶听后觉得午餐挺不错，有很多特色的东北菜，就不知道外国人吃不吃得惯。
随即，抬脚走向史密斯所在的卧铺隔间，朝李国安颔首示意，随即，将目光落在史密斯身上。
“打扰一下，史密斯先生。我们火车餐车的供应是固定的套餐，不知道你有没有什么忌口的？”
听到这话，史密斯把脑袋从书中拔出来，皱着眉头对上陆瑶的视线。
他思索良久，缓缓开口道：“陆，你们火车的餐食真是不能跟我们发达的大不列颠相比，早上的三明治真的是糟糕透了，一点都没有……”
车厢内红星厂的工人听着熟悉的长篇大论，额角青筋一跳一跳的，却不敢当场离开，担心他们不能及时发现陆瑶不耐烦进而安慰的话，陆瑶罢工怎么办。
殊不知，此时陆瑶听着史密斯一直说却不触及重点的话，总算是明白了她不知所云的那些外国诗文是怎么来的。
等她听到人都快睡着时，史密斯终于对中午的饭菜表达意见。
“陆，午餐我喜欢吃牛排、喝红酒，你们这儿能提供吗？”
“没有。”陆瑶直截了当地告知对方，并开始介绍今日火车餐食，“今天我们火车提供的有……”
一通介绍下来，史密斯勉强明白今天的午餐原材料是什么，但做法他闻所未闻，口味更是新奇到他不敢轻易开口触碰。
最后他还是决定自己点餐，“既然这样，我要求不高，你们就给我来一份番茄肉酱意面。”
陆瑶见对方态度坚持，将史密斯的午餐要求和红星厂的复述一遍。
同时也将餐车可能存在的备料和他们说清楚。
“番茄和肉，餐车估计能找到，但意面这种洋玩意儿，我们火车是肯定没有的。”
有人听到这老外要求这么高，心中愤愤不平，直接喊出李国安的真实身份。
“李厂长，难道我们就由着这个外国人挑三拣四？要知道我们国家好多人一年到头连肉都吃不上几次。”
“别说了。”李国安抬手阻止下属的话，“史密斯先生是我们专门请来的贵客，目前他的要求我们尽量满足，没有意面，就做点我们北方擅长的擀面条，一样劲道。”