姰暖听他这漫不经心的语气，就知道是在逗自己。
她悄悄翻个白眼儿，“就唬我吧，嘴里没一句实话。”
江四爷捏着她手笑了声，垂眼看着她问。
“那你说爷怎么知道？难不成是心有灵犀？”
姰暖抿着嘴笑，不再说话。
两人从后院出来，走到前头，姰恪正从药柜前走出来。
见着姰暖就说，“明儿别来了啊！”
姰暖又有点儿气，瞪了眼他，“我给你添乱了？我帮你多少忙？好心当驴肝肺！”
姰恪脸色不痛不痒，“你好歹是个少帅夫人，你到我这儿来扮什么抓药小伙计？你也不看看你像不像那么回事儿，我店里药童可都付了钱的，你把活儿都抢了，我钱不白付了？”
“明儿别来了！”
姰暖气到无言以对，“……”
江四爷揽住她，淡淡睨了眼姰恪，眼神里噙着对他这份‘不识好歹’的嫌弃。
“别搭理他，走吧。”
姰暖轻哼一声，跟着他离开药铺坐上车。
项冲问，“四爷，回哪儿？”
“江公馆。”
姰暖靠在江四爷手臂上，无精打采地没说话。
江四爷低头看她一眼，戴着金曜石指戒的右手抬起，搭在她发顶轻轻揉了把。
两人回到江公馆，江大帅和大帅夫人已经用过晚膳。
江四爷便交代柏溪去传膳，自己牵着姰暖回了卧房。
家里一下子少了一大半主子，连佣人也削减了大半，安静得有点冷清。
一进里屋，江四爷就抵上门，将姰暖搂在怀里，垂着眼细细端详她神色。
“怎么了？没了精气神儿似的，病了？”
他低头与怀里人抵额，试了她额上温度，又搂着人到床边坐下，温声问询。
“还是忙活一天，累了？”
姰暖掀睫静静与他对视，轻轻摇头，抬手环住他肩颈。
“我无聊，四爷，别人都有事做，只有我闲着。”
“无聊？”江四爷呵笑一声。
他一手握着纤细腰肢轻揉两把，漆黑眸色若有所思，接着轻勾她小下巴。
“那爷给你找点事做。”
姰暖眼睛微亮，“什么？”
“你先前不是喜欢琢磨洋文？爷觉得你进步很快，手里刚得了份图解，你拿去翻译练练手，回头爷有用。”
姰暖觉得他又在逗她。
“军政府缺翻译吗？”
江四爷下颚摇了下，“不缺。”
姰暖微窘。
男人却又清笑一声，捏她秀致的鼻头，在她朱红唇上啄了啄。
“你不是闲么？找点正事给你做，也叫爷看看你水平如何，以后才好给你安排事，叫你不这么闲，嗯？”
姰暖想了想，咬唇点头。
“好吧！我试试。”
第291章 为什么一定要跟江戟不死不休？
翌日，项冲就交给柏溪一份，牛皮纸袋装着的文件。
柏溪拿给姰暖，还特意叮嘱：
“项总军说，这是军事机密，叫咱们小心不能弄丢，也不能随意给人观看。”
姰暖顿时觉得这件‘正事’非常严肃，江四爷不是随意给她安排来打发时间的。
她来了兴致。
当即就叫柏溪关上门，搬出自己的双语词典来，跪坐在外室间的地毯上，开始认认真真忙活。
大份的一张洋文图解，拆分开的图形轮廓旁，写着密密麻麻的标注。
姰暖的词汇量还不错，几乎大部分洋文都认得。
但翻译出来拼凑在一起，就稍稍显得有点别扭。
这份东西用的全是她不太理解的术语，大致能看出来是某种机械的配件图。
江四爷晚间回来，一进门就看到姰暖跪趴在地毯上，周围散布了几本洋文书册，手里拿着只钢笔在大张图解上写写画画。
他看到她这么用心，倒是深感意外。
抬脚走近了，低身一看，图解上四分之一的洋文旁，都已经标注了黑色钢笔的字迹。
这速度也够快的。
江四爷挑眉，清声问姰暖，“你捣鼓一整天？”
姰暖抬起眼，见他回来，立即眉开眼笑爬起身，走到他身边显摆。
“我知道这是什么了！”
江四爷眼底也溢出两分笑，“什么？”
“船舶上的机械件，货物起升机！”她月眸亮晶晶，“是不是四爷？”
江四爷凤眸里掠过丝意外，他失笑，抬手搭上姰暖发顶揉了一下。
“夫人好生厉害，为夫甚慰。”
姰暖窘得拨开他手，微赧指了下地上图解的大字头案。
“这不是写着嘛…”她小声咕哝，“虽然能译出来，但我还是看不懂。”
江四爷伸手揽住她肩，带着她往里屋走，嘴里笑语清懒。
“不要紧，爷也看不懂。”
姰暖下巴微抬，歪头看他，“四爷也看不懂？那这图解你哪儿得来的？我以为军政府要琢磨造船。”
“是军舰。”
“军舰？”
“嗯，国外的东西，从军火商那儿顺手捞来的，爷搜集过一些资料，这船造价不菲，还要聘些技师，有了它，江系军东边一整条海岸都有了保障，也不会畏惧江左那边的贵系军。”
这对军政府来说，是很机密的事。