白翡平静介绍：“这支是苏富比拍下来的藏品，料子现在已经绝坑了，拿着吧，给你的见面礼。在我们这圈子里，第一次见晚辈姑娘送翡翠镯子，就是认可未来儿媳妇的意思。”
姜稚鱼一听这话，整个人都慌了神。这刚刚开始谈恋爱，哪里就到见婆婆送传家宝这一步了？
可她也不能直接说什么“我们不一定结婚”这种话，那听起来就像是在嫌弃人家似的，很不礼貌。
“这太贵重了阿姨，我真的不能收！”姜稚鱼只好躲着推辞，“我虽然不懂门道，但这翡翠一看就知道价格不菲，我哪里撑得起这么好的东西，磕了碰了可怎么办，还是留着衬您吧。”
她这话绝不算失礼，可说完白翡面上忽然就变了表情。
那张美到幽艳的脸一瞬间收尽了笑意，成了一尊在阴室放了多年、鬼气森森的玉雕，让人瞧着就打心眼里发寒。
姜稚鱼被她突如其来的转变吓到，张了张嘴，不知自己是不是说错了什么话惹她不高兴了。
还没来得及开口道歉，白翡就先用冰凉的双手捧住了她的脸，轻轻叹息：“要是我当时……能像你一样，抵抗住第一次的诱惑就好了。要是我当时没有收这个镯子，就好了。”
姜稚鱼被这没头没尾的话吓得不轻：“您……您在说什么呀阿姨，您别这样……”
白翡却没管她的闪躲，双手滑下，直接钉死了她的脖子：“你可千万别被沈从谦骗了，他打小就是个彻头彻尾的坏种。”
她越掐越用力，姜稚鱼慌忙挣开她的手，拼命呼吸几口，和她拉开了距离：“阿姨，我一个晚辈没资格插嘴你们的家务事。但您真的没必要对我说这些话。他对我很好，我跟他在一起也很开心，我只相信我自己接触过感受到的，不会听别人说几句就改变想法……抱歉今天打扰您这么久，我先出去了。”
她说完就就不再看白翡那张复杂的脸，加快脚步往门口走，握住把手往下一拧，门开了——
门外，沈从谦正站在廊下，身形笔挺如松，一只手还插在西装裤袋里，表情看不分明。
姜稚鱼抬头对上他的目光，心里猛地一跳，不知道他在门口站了多久，又听到了多少。
白翡听着门外的脚步声没有往远处去，反而像是在原地顿住了，就以为那些话撼动了什么，继续补充：“你现在怕是已经被他骗得透透的了。你看到的那些细心体贴，都是他刻意装出来的样子，他可以完美扮演任何一个你想要的角色，但他骨子里和他那个烂心烂肺的父亲一模一样，阴险狡诈，仗势欺人……”
姜稚鱼想也没想就往前一步，抬起手捂住了沈从谦的耳朵，想替他挡住后面那些铺天盖地的辱骂。
虽然她知道，一定是挡不住的。
就算门不敞着缝，那声音也能透过骨骼、透过血肉传进耳朵里，可她控制不住，她就是下意识地不想让他听这些话。
实际上沈从谦从小就听，早就听得麻木了，像淋一场下不完的旧雨，衣服湿了就湿了，不会多冷。
但他没料到姜稚鱼会捂住他的耳朵。
沈从谦垂眼和她对视，见她皱着眉头，眼睛里盛着满满的心疼，好像这些话不是落在他耳朵里，是扎在她心上一样。
他看着看着，嘴角忽然轻轻勾了一下。
姜稚鱼看见他笑，心里反倒更酸了。
门外的人既没有回来辩解，也没有转身离开，自始至终一言不发，像极了白翡在佛堂日日供奉多年，却从来不会给出半分回应的菩萨。这么多年，她没有可以倾诉的人，小儿子太小听不懂，再婚的丈夫没法交心，如今遇到了和自己曾经境遇相似的女孩，她一股脑把心里积攒多年的话全都倒了出来：“我本来是可以逃避这一切的……我有了新的家庭，换了一个崭新的国度，又重新养了一个孩子，我都快要走出来了，都怪这个坏种，都怪他偏偏要找上门来！”
“你不知道……当年我们挤在旺角那间破唐楼里，夏天热得像蒸笼，我给他买了个菠萝包，转头就被街坊小孩抢了，隔天那小孩就在后巷被人打断了腿骨，躺在地上哭叫，最后是我在墙根底下看见剩下的半块面包，才知道是他干的。”
“还有那几个小孩，只是把他的书划烂了，就被他哄去废水渠，引着人往没盖好的井口走，要不是正好有环卫工人路过，那几个小孩早就全淹死在里面了。我给他取小名叫石仔，没想到真应了名，命跟石头一样硬，怎么扔都扔不掉，怎么饿都饿不死！”
白翡越说，姜稚鱼就把手越捂得越紧，可沈从谦安静的神态，还有淡然的眼神，都在明明白白说着他能听见。
掩耳盗铃的释义，从未如此清晰。
她像个傻子一样徒劳地帮他捂着耳朵，却挡不住那些话像刀子一样扎进来。
那边的白翡回想起人生中最艰难的时刻，完全失了理智：“我怀他的时候就知道这孩子是带着孽债来的，生下来就不该喂奶，该直接掐死浸在尿桶里！我就该把他扔在庙街让贩子带走，也好过让他长大成人来祸害人！”
姜稚鱼再也忍不了了，收手转身就走回门内，直直迎向那双怨恨的眼睛：“您说的这些我都听到了，但我有问题想请教您。”她的声音很抖了，但还是继续说下去，“您作为他的母亲，当年他被人抢了面包的时候，您在做什么？他被街坊小孩欺负、被人撕课本的时候，您有替他说过一句话吗？您教过他该怎么保护自己、该怎么反击吗？还是您只是站在旁边看着他被人欺负完，再等着看他用什么手段报复回去，然后在心里说一句果然是个坏种？”她的眼眶开始发酸发热，声音也带上了明显的哭腔，“还有，什么叫怎么饿都饿不死？你怎么配——”
后面的话还没说完，姜稚鱼整个人就被一股力道往后一带，撞进一个温热的怀抱里，揽出了门外。
她的眼泪一下全涌了出来，还没来得及抬头，就被沈从谦用手掌覆在后脑勺上，一下一下地顺着发丝往下抚：“没事了没事了，别生气，别生气。”他的声音平静又妥帖，“去吧，Helen做好了饭，你先去吃，别凉了。”
姜稚鱼伏在他胸膛上，努力平复了好一会儿呼吸：“那你呢？”
“我和她聊两句就回去，”沈从谦还在一下一下安抚她，“不会超过五分钟。放心，我有分寸。”
“我在楼下等你吧，”姜稚鱼抬起头，“就在门口走廊那儿，我们一起回去。”
沈从谦伸手替她拨开黏在脸颊上的碎发：“好，你先下去吧，乖。”
脚步声在木质台阶上渐渐远去，直到彻底听不见了，沈从谦才收回追随着她的视线。
白翡这边也理好了情绪，若无其事地迈步要往门外走，脚尖刚要踏出门槛，沈从谦的手就像铁钳一样伸出去，一把掐住她的脖子，掼回了屋内。
“我让她走，让你走了吗？”
沈从谦将她钉在墙上，指节收拢，力道一点点加重，白翡的脸从涨红迅速转向青紫，双手拼命拍打着他的手臂，发出嗬嗬的漏气声。
沈从谦欣赏着她垂死挣扎的模样。
直到白翡的挣扎渐渐变弱，眼白开始往上翻，他才骤然松手，任由她像一摊烂泥一样顺着墙壁滑落下去，跌坐在冰凉的地板上，剧烈地咳嗽着，大口大口地喘气。
沈从谦低头看了看自己的右手，嫌恶地在裤腿上擦了擦：“真是个跳梁小丑，在背后说小话离间这种事也做得出来。你看看她理你吗？”
白翡捂着脖子咳了好一会儿，才缓过气来，抬起头看着他：“你说……要是我把我们在美国怎么被你威胁的事情告诉她，她还会这么死心塌地地维护你吗？监控视频还在我手机里呢，你拿着枪，带着人，私闯民宅，绑架幼童，真是好不威风啊。”
沈从谦不怒反笑，蹲下身凑近她：“你尽管去说，说完以后，恺撒会不会在某次学校组织的郊游里突然‘失踪’，我可就不能保证了，你知道的，我现在做事可比小时候进步了，连半块面包都不会留下。”
白翡的笑容僵在脸上，然后一点一点碎裂，最终所有的情绪都沉淀成一片灰败的死寂。
她明白了，沈从谦还没有傻到把能威胁自己的软肋带回家里来展示的地步。
他把她带回来，不过是为了向最仇恨的人展示最珍贵的宝物，然后告诉她：看，这是我最心爱的人，你承担不起碰她的后果。所以从此以后，给我安分，给我闭嘴。
白翡扶着墙缓缓站起来，强撑着挤出一句话：“我等着……我等着看你们撕破脸的那天。”
沈从谦整理了一下被弄皱的袖口，也重新站直了身体，走到门口时回过头看了她一眼：“那您可要失望了，我不是沈矩，手段那么强硬，她也不是当年的你，她没那么拜金。我们好得很，婚礼一定会给您发请柬的，妈。”
等到两人并肩进了房门，陈慧兰端着最后一道菜从厨房出来，一眼看见姜稚鱼眼眶红红的，围裙都来不及解就快步走过来：“哎哟，这是怎么了？怎么哭成这样了？”