“这个玉坠……”
闻月松开手，低头拿起那个玉坠，说：“祖母说这个玉坠是你爸爸妈妈在你出生的时候买的，现在把它送给我了。”
“你戴着它比我合适。”
闻月抬眼，真挚道：“这样，也算是你爸爸妈妈给我们的祝福。”
纪则临心头一动，眼神不自觉地柔和了下来。这是他小时候戴过的玉坠，是他的父母亲自挑选的，现在送给闻月，再合适不过了。
“我也有礼物要送给你。”
闻月眼波一澜，已经猜到纪则临要送的是什么了。她眨了眨眼睛，故意道：“纪先生，我只有一个脖子。”
“但你有十根手指。”纪则临从口袋里拿出一个丝绒盒子，笑了下，说：“闻月，我本来想等你回国，再在一个正式的场合和你求婚的，但是你把我的计划打乱了。”
“你好像就是有这个能力，可以把我带向美好的未知，所以我总是忍不住靠近你，以致于一开始想掠夺你。自从遇见你，我的人生轨迹就完全改变了。”
“今天我想了一天，要和你说什么，但到了这个时候，又觉得好像说什么都是多余的。”
闻月莫名一哽，眼眶霎时就湿润了。
纪则临见她红了眼睛，抬起手轻轻擦了擦她的眼角，接着往下说：“我不是一个完美的人，我的灵魂里有很多劣根性，也曾经自以为是地伤害过你。”
“我不是’铁皮人‘，但如果失去心脏，那么哪怕明知道是骗局，我也会去找奥兹做一笔交易，献上一切换回那颗爱你的心。”
闻月听到这儿已经泪眼潸潸，视线里模糊成一片。她只能隐约看到纪则临的身影，他身后是将落未落的夕阳，他像是从光里走出来的人。
纪则临打开手上的丝绒盒子，单膝跪地，抬起头看着闻月缓声说道：“闻月，我并非一无所无，但在你面前我是贫瘠的，在思想上，你比我富有太多。”
“现在，这个思想贫瘠的男人在向你求婚，请求一个与你共度一生的机会，你愿意吗？”
闻月忍不住抬手捂住了嘴巴，轻声呜咽了起来。
纪则临执起她的一只手，轻轻烙下一吻，郑重道：“Say the word and I will follow you。”
闻月低头注视着纪则临，脑子里像是过电影一样，他们相识至今的场景一幕幕地在眼前闪过。真正的爱情是难得一遇的，但老天是眷顾她的，纪则临的出现让她看到了自己爱人的样子。
她爱他，也爱现在的自己，所以愿意将全部的砝码拿出来，放在天平上。
“纪则临。”闻月吸了吸鼻子，哽咽着回应道：“我愿意。”
纪则临微笑，将手上的那枚戒指戴到闻月的无名指上，随后站起身，将她一拥，低下头吻向她。
“ I will love you till the end of my life.”纪则临抵着闻月的额头承诺道。
闻月含着泪一笑，回以深情：“Love you，forever and ever and ever.”
-完-
第59章 番外
闻月一年间跟着出版社的团队去了不同的国家, 他们会去当地的大学学习，也会去知名的出版社，和那些从事翻译工作的学者交流, 还会参加本地的各种沙龙、文学组织。
在外游学免不了奔波, 不过闻月并不觉得特别累。纪则临担心她在国外吃苦头, 特意赞助了出版社的游学项目, 打的还是王瑾珍的旗号, 说是支持国内翻译事业，但是明眼人都知道，他是为了闻月。
有了纪氏的资助, 游学团队的资金十分充裕, 即使纪则临没明说, 但领队也明白他的意思, 所以在国外对闻月很是照顾。他们这行人沾了闻月的光，在外吃住都是顶好的，当真是边旅游边学习。
这一年，闻月过得非常充实，她周游各国, 领略了不同国家的风光，无论是自然的还是人文的，都让她的眼界大为开阔。
出国在外, 她这张东方面孔实在惹眼, 每到一个国家, 都会被搭讪。每次遇到异性上前示好，闻月就抬抬手, 向人展示她无名指上的戒指。大多数人知道她已婚，就会退却, 但也有不依不饶的。
游学的最后一站在英国，闻月本科的时候做过交换生，对伦敦还算熟悉。抵达的第一天傍晚，她和同事说了声，独自去了泰晤士河。
闻月在泰晤士河畔拍照的时候，有个男人上前和她搭话，问她想不想和他一起喝一杯。这个男人很执着，闻月就是亮出了戒指，他也仍是追着她不放，还怂恿闻月说她丈夫现在不在，可以和他一起放纵一下。
英国是绅士的国度，但也不是所有男性都是绅士，闻月不堪其扰，想要离开还被拦下了。正当她琢磨着该如何脱身时，有人把手搭上了她的肩头。
“Sir， what do you want with my wife？”纪则临揽过闻月，抬眼直视着那个骚扰她的男人，眼神犀利。
那个男人打量了纪则临好几眼，见他一身行头昂贵，气势凌人，便知道是不好惹的主儿，马上就打着哈哈，说是个误会，讪讪地离开了。
闻月转过身，笑道：“你怎么又空降？”
这一年里，闻月不管去哪个国家，纪则临总有办法找着她，时不时地就出现在她身边。刚开始她还会很惊讶，现在已经习惯了，所以今天在伦敦看到他，她并不感到意外。