郑雨彤受伤缺席比赛，队内暂时没有第一点球手，其他队员对自己的射术都不自信，这才有了姜翎踢丢点球的后续。比赛结束后段倩也是后悔不已，赛前是她失责，忘记布置点球手。
“您说的那些我都练了。练习点球是因为我不甘心，踢飞点球确实是我能力不足。”
“不错，继续保持这样的势头。”
不巧的是，比赛前一天池夏和姜翎的生理期来了。以往在校队踢球，比赛场数远没有现在频繁，比赛撞上球员生理期的几率很小，即使撞上，也能和队友轮换上场。
而现在情况大不相同，姜翎时球队主力，不可能因为生理期就坐在替补席不上场，且她是第一次遇见这种状况，下训后找到池夏请教该怎么办。
“痛经不要硬撑，可以吃止疼药。量很大的话可以用棉条或者安睡裤。”
“棉条？我没用过，怎么用？”
这倒是难住池夏了：“我也没用过。没事，我们可以上网看教程。”
姜翎带池夏来到自己宿舍，坐在一起看完网上棉条使用教程。随后两人陷入沉默，试探性地看向彼此。
姜翎：“要不比赛前我躺下，你给我塞进去。”
池夏：“……”
“算了，我这个月量也不是特别大，用安睡裤也行。”姜翎想象了一下池夏给她塞棉条的场景，连连摇头，“幸好我不痛经。不过我们俩真要作比较的话，还是我更惨一些，至少你站在门前不用一直跑。”
第二天有比赛，头天晚上池夏和姜翎一起住在俱乐部的宿舍。
晚饭后，池夏和姜翎去宿舍边的超市买卫生巾，各种选好自己用的牌子，到收银台结账。
收银员照例询问是否需要袋子，池夏和姜翎异口同声：“不需要。”
不知从什么时候开始，用黑色袋子装卫生巾成为所有超市默认的规矩。
姜翎想的是大晚上路边也没什么人，少用一个黑色袋子，为环保贡献自己的一份力。
池夏想的却是没必要遮遮掩掩，拒绝月经羞耻。
两人结完账，手里拿着两包卫生巾，光明正大走出超市回到宿舍。
池夏看时间还早，跟在姜翎身后到她的宿舍串门。
姜翎一进宿舍就拿着卫生巾进了卫生间，池夏则一进门就看见姜翎的室友冯薇撑在瑜伽垫上做俯卧撑。
冯薇听到池夏进来也没停下动作，池夏干脆靠在门边数冯薇做了多少个俯卧撑。
不多不少，刚好50个。
冯薇做完俯卧撑，直接坐在了瑜伽垫上休息，抬眼就看见门边的池夏：“大半夜跑来别人宿舍，居心叵测。”
池夏假装没听懂冯薇的揶揄：“不错啊，晚上还要给自己加练。”
姜翎从洗手间出来，调侃道：“冯薇那不是加练，她是因为明天踢前锋紧张，运动释放压力。”
池夏点头，表示懂了。
赛季初，冯薇对池夏有不满，随着比赛进行到现在，他们两人那点小矛盾早就烟消云散了。
第二天下午，池夏和队友乘坐大巴来到北禾足球场。大巴车上的气氛很不错，池夏和姜翎带着耳机听歌，冯薇拿着手机看小说，贺宁和吴晓雨靠在一起说悄悄话。
段倩坐在前排，拿着笔在纸上涂涂画画。她非常重视这场比赛，设想比赛中出现的所有可能。
池夏回归的首场比赛，池耀东自然十分重视，手里拿着“池夏，你是最棒的，北禾队加油”的横幅，出现在观众席。
此前池夏和吴志的不和新闻闹得沸沸扬扬，池夏重回赛场，吸引了很多家乡球迷前来加油助威。
赛前热身，池夏看着观众席上的球迷，内心是感动的。
段倩对于这场比赛的安排就是抢开局，对手打防守反击，你总不能摆大巴猥琐发育吧。
上半场第二十分钟，池夏和姜翎在后场出现配合失误，导致对手进球，这让池夏很是不可思议。
蓉城女足在一次攻防转换中，利用北禾女足后场球员少的劣势，突然一个斜长传找到队友，队友带球向前突破，姜翎急速回防。
对手视线极佳，精准将球给到姜翎身后跑位的队友，但是提前量给大了，球并没有来到队友的脚下。姜翎利用身体优势扛住对手，不让她碰到球。
池夏想等球滚入禁区再用手抱住，错过了最佳出击时间，而姜翎则继续和对手纠缠。
失误就出现在这关键的一秒，池夏的注意力在球上，没看到对手已经跟上来，等池夏出来，球已经到了对手脚下，池夏已经来不及回撤，对手很灵巧地带球晃过池夏，轻松将球推进空门。
进球的那一瞬间，池夏傻乎乎地坐在地上，表情呆滞中略显迷茫：我不是在做梦吧。
这是一个非常低级的失误。
进球后，姜翎来到池夏身边，将她拉起来：“我以为你会及时出击把球踢到前场去。”
池夏两眼呆滞：“我想等球进禁区用手抱。”
姜翎抱了下心情低落的池夏：“别再想了。”
回忆进球前的画面，池夏并没有接收到任何关于球落点预判的信息。
怎么回事？难道系统出错了？
池夏开始怀疑人生，随后的比赛中她不敢怠慢。忧心忡忡站在球门前，生怕系统失灵，扑救失败，球队输球。