沈吟夏一句句翻译给周商屿听，正巧列车启程，车窗外大片的葡萄林风景映入眼帘，配上美酒作伴，实在是惬意无限。
沈吟夏清楚自己的酒量，不敢多喝，只是浅酌两口。
对面的夫妻邀请他们一起玩布里斯卡，这是在西班牙非常流行的一种纸牌游戏，以前上学时沈吟夏就很爱玩。
她给周商屿详细解释了规则，四人开始了第一把，为了照顾不会西语的周商屿，夫妻俩说起了蹩脚的英语，好在简单的沟通倒是没什么问题。
几盘下来，逐渐熟悉规则的周商屿融会贯通，几乎每一把都能赢。沈吟夏惊叹于他的游戏理解，凑近问：“你是不是以前玩过？”
“没有，第一次玩。”周商屿揶揄，“没想到我这么聪明？”
沈吟夏点了点头，发自内心地觉得他有天赋：“我第一次玩的时候连牌的花色都记不住，输了好多钱。”
“以前高中的晚自习，我们四个经常在后面偷着打牌。”周商屿回忆道，“他们一般赌带早餐或者抄作业，有段时间班主任还特意夸我变得爱学习，其实作业全是叶阳舒帮我抄的。”
沈吟夏喜欢听他讲起以前的事，她问：“打牌没有被发现吗？”
“有过，次数还不少。”周商屿想到什么，眼里染上笑意，“不过没有挨骂，你猜为什么。”
说起来，沈吟夏与他们四人的关系实在不太熟，仅有的几次打交道也交流甚少，她甚至连其他三人的名字都记不全。
于是干脆放弃了猜测：“我猜不到，为什么？”
周商屿纵容地笑了：“因为我们用的不是扑克牌，是魏文曜的英语单词卡片。”
沈吟夏也忍不住弯起眼睛，调侃：“这就是你英语这么好的原因吗？”
“是。”周商屿接话，开玩笑，“得感谢他，不然差点没大学读。”
说到这里，沈吟夏好奇地问：“你跟他们还有联系吗？”
“出国之后联系很少。”周商屿反问，“你呢？”
沈吟夏摇摇头，解释：“高考后我手机坏了，登不上原来那个微信号，里面加的人都联系不上。”
安静几秒后，周商屿注视着她的眼睛，慢条斯理地出声：“如果有人给你发消息，你也看不到了。”
谈到以前的自己，沈吟夏坦然地接受了成长中的不完美：“我以前的性格很不讨喜，不知道怎么维系友情，毕业后就断了联系，她们应该也不会找我。”
周商屿轻笑，不以为然：“或许你在有些人心里的分量会比你想象得更重。”
沈吟夏觉得新奇，她姿态放松地说：“以前没发现，周先生这么会安慰人。”
周商屿避开她的视线，语调闲散：“沈吟夏，也许你可以对我的期待再高点。”
*
列车停在海湾站台，周商屿突然起身，让她先下车，在站台处等他。
坐在对面的女士和沈吟夏一起下车，经过几轮游戏，关系熟稔之后，她笑着问：“你的男伴在追求你吗？”
沈吟夏有些错愕，还没来得及否认，女人轻声说：“他好像很在意你。”
闻言，她因为对方荒谬的猜测而忍不住笑了，同样放轻声音，问她：“你觉得我在意他吗？”
女人以为自己猜对了，赞许地点头：“当然。”
沈吟夏开始反思自己刚刚的行为，她问：“怎么看出来的？”
女人朝她俏皮地眨眨眼，悄悄地告诉她：“你的眼睛很漂亮，眼睛大的人很容易暴露爱意。”
或许女人的第六感是真的很准，沈吟夏默默地记在心里，以后要尽量避免和周商屿对视。
周商屿很快从列车上下来，他走到沈吟夏身边，先是问她：“冷吗？”
车厢内有暖气，室外温度较低，刚出来时确实有些冷，不过沈吟夏一向抗冻，以前圣诞节光腿穿短裙逛街也是常事，她摇头：“还好。”
周商屿很自然地牵起她的手，带着她往别墅的方向走，说：“我跟管理员商量了，可以空出一间海角小屋给你住。”
沈吟夏讶然，总觉得哪里有些不太对劲，但一时又没有察觉。她顺着他的话问：“给我住？那你……”
“我们原本订的套房没有退。”周商屿故意问，“还是说你愿意邀请我跟你过夜？”
沈吟夏同样用玩笑的口吻回击：“那得涨工资，周总。”
周商屿只是看着她笑。
安顿好住宿后，宾客们休息片刻，晚上八点准时赴宴。
晚宴并不像沈吟夏想象得那么轻松，今天被邀请过来的贵宾都是潜藏的商业人脉，而周商屿作为周氏集团海外掌权人，光是年轻这一点就足够众人攀炎附势。
攀谈前，周商屿拿下沈吟夏的酒杯，低声朝她说：“他们过来敬酒你不用喝。”
沈吟夏点点头，明白他这是要为自己挡酒的意思。她尽职尽责地跟在周商屿身后，担任起了翻译的工作。
良好的职业素养让沈吟夏在工作中极少掺杂个人感情，在第四次被对方夸赞“您女友很漂亮”时，沈吟夏多少还是带了点个人情绪，无奈地在周商屿耳边说：“又是夸你女友漂亮。”
重复的话要脱口而出前，周商屿却没再像之前一样解释两人的关系，而是简短地说了句谢谢。
沈吟夏凭他这句话，判断出他大概是有些醉了，开始懒于应付不必要的问题。