曲红昭没有打断她的倾诉，只是安静地递上帕子。
“姨娘就抱着我哭，说如果有的选，她当然希望能把我生做嫡女，让我一出生就是父母的掌上明珠。但是她也没有办法，她出身贱籍，只能给人做妾，只能生出一个庶女，也只能在有限的选择里为我做谋划。她说，她知道我不爱学跳舞，但多学一些，将来用来取悦男子，总归是能让我过得好些。”
曲红昭把她揽在怀里：“后来呢？”
“后来我就不怨了，我认命了，我按照嫡母所要求的，每餐饭只吃上几小口，硬生生把腰饿瘦了几寸，嫡母满意，我和姨娘在孙府里的日子才能活得松快些。”
曲红昭搂着她的细腰，轻声叹息。
“后来的事，你也知道了，我得了进宫的机会，姨娘欢喜若狂。嫡母却若有所失，甚至想贿赂什么人，把这进宫的名额换给她自己的亲生女儿，只是她很快意识到自己在犯蠢才作罢，”孙修仪叹了口气，“我问姨娘，进宫不也同样是给人做妾吗？为什么嫡姐她明明有机会去做别人家的正头娘子，却还要跟我争这个机会？她说，就算都是妾氏，给天下最有权势的男子做妾，自然是不一样的。而且那不叫妾氏，那叫后妃娘娘。”
“听起来有点讽刺。”曲红昭评价。
“哪一句？”
“最后一句。”
孙修仪笑了起来：“的确，就算用再好听再威风的名字来称呼，后妃不也是妾吗？只是我运气不错，遇见的是当今陛下罢了。他大概从来没把我们当妾来看待，说实话，我甚至都不知道他有没有把我们当成女人来看待？”
曲红昭失笑。
孙修仪却突然郑重起来：“当时我并没有想过，为什么我有机会入宫。后来听说了其他姐妹的情况，我猜陛下大概是刻意为之。他的拯救，于我而言，就像黑暗里的一束光亮，让我离开了孙府那个压抑的小院子。我不懂政事，但我猜，陛下应该是位仁慈的君王。”
“的确如此。”
“但你不一样，”孙修仪看着曲红昭，“如果说陛下是我黑暗里的光，那你就是想让我彻底离开黑暗的契机。”
“……”
“你怎么不说话了？”
“这话让我有些震惊，我一时不知该说些什么，”曲红昭坦诚，“我从没想过，我对你而言，有这么重大的意义。”
“你对我当然意义重大，所以……”孙修仪又低下头去，“我才很怕让你失望。”
“你从没有哪一刻令我失望过，”曲红昭笑着看她，“当然，除了你的牌技，说真的，如果继续打上一整夜，我觉得我完全可以把你赢到倾家荡产。”
孙修仪被她逗笑了：“人家跟你说正经的呢！”
“好好好，说正经的，”曲红昭耸耸肩，“那你觉得，怎样才不会让我失望？”
“应该是……”孙修仪有些不确定，“像沈姐姐那样学弓箭、上战场，或者像李姐姐一样金榜题名吧？”
“我当然为她们感到骄傲，她们每一个人的成就，都令我感到惊奇和欣喜，”曲红昭认真道，“但我也为你骄傲，在你彻底放弃玉容散的时候，在你帮惠嫔翻菜园的时候，在得知你去安抚惶恐的宫女的时候……你一直在成长，而我有幸能见证你的蜕变。”
孙修仪的双眼看起来亮晶晶的：“真的？”
“当然，”曲红昭点头，“何况，就算我失望又如何？我又不是天上的神佛，有资格评判人间对错。做你自己想做的，何必在意我失望与否？”
“……”半晌后，孙修仪才开口道，“我想，我会永远记得你今日的话。”
曲红昭做后悔状：“早知如此，我刚刚就不嘲讽你的牌技了。”
孙修仪大笑起来：“这下，你可要被我记仇一辈子了。”
曲红昭拍了拍她的背：“夜已经很深了，想不想睡一会儿？”
“好。”
曲红昭和她并肩躺在榻上，安静了一会儿，又听她轻声道：“我自小就生活在一方小院子里，待进了宫，就换了间更大的院子。抬眼看去，上面永远是一片四四方方的天空。我一辈子都没见过外面的天地，所以我才不敢出去。”
“……”
“我说我想去看看五湖四海、三山五岳，我没有说谎，我是真的想去看看这个天下，我只是不敢踏出那一步，”孙修仪的声音在夜色中缓缓响起，“我不知外面是什么样子的，有没有我想象中那么美好……”
“外面的天地，有好有坏，”曲红昭自然明白她指的不止是风景，“有恩将仇报的恶人，却也有舍生取义的义士，有光芒闪耀的奇人，也有平平凡凡的普通人，有勤勤恳恳的百姓，也有打家劫舍的盗匪，有高高在上的官员，有仗剑行千里的江湖客，有贩夫走卒，有三教九流，你也许会遇到让你耿耿于怀的烂人烂事，也许会碰见大快人心的赏心乐事，你也许会参与传遍天下的伟业，也许只是路边的孩子递给你一朵野花令你会心一笑。有太多种可能，好坏参半，我说不好你会遇到什么。但我觉得，你也许会喜欢的。”
孙修仪沉默了好一会儿：“我还是有些畏惧，但我想，我会去看看的。”
“注意安全，”曲红昭提醒，“请务必记得我提过的恶人那部分。”
孙修仪笑了笑：“好。”
接下来，她一直在床上翻来覆去。