大崽本来觉得面对面的父母有些奇怪，但被姜云这么一提醒，也想起来了，“可是有人找你鸭，又不是找我爸。”
“谁鸭！”
干嘛老挑时候坏人好事的！
呸，姜云赶紧把脑子里不健康的东西删除。
“不知道鸭，伯伯说是你同事哦，噢，还有伯伯说他姓韩，嗯对，叫韩伯伯，妈妈，他是谁鸭？”
他又问了一句。
“嘿，你都说同事了，那就是同事呗！”
姜云拉着小孩出门前又瞪了顾聿书一眼，可一看他那双狐狸眼眼眉微红，眼睑微微下垂，薄唇红润，耳朵尖也是微微的粉红，锁骨上好像也落上了些许粉红，天呐，姜云心里又起了不怎么健康的心思。
姜云拉着孩子落荒而逃。
也没注意自己嘴唇应该跟人家差不多色号。
走到客厅就能听到妹妹在外头奶声奶气的“拷问”人家，“伯伯，你谁鸭，同事是什莫东东？为什么来找麻麻鸭，找麻麻谈工作啊 ，麻麻在家工作鸭……”
姜云出了客厅，就看到妹妹站在一个男人面前，昂着小脑壳，对人家叭叭叭个不停，但是人家还是很耐心的和她说着话。
姜云出口打断他们，“学长怎么过来了？”
男人抬头看去，就注意到姜云口唇红润，正想说什么，她身后就站了一个男人，跟她一样的唇色。
“学妹，这是？”
姜云跟着他的目光后移，“我丈夫，顾聿书。”
然后又和顾聿书介绍，“这是我们出版社的总编，我顶头上司，也是我们学校毕业的，好像早你两届，韩兴成，韩学长。”
姜云见他们互相点过头打招呼，然后就喊人进屋。
姜云正要去烧点茶水，茶壶就被顾聿书接过去了，韩兴成放下手里的水果，嘴里忙喊他们不用麻烦。
都到家做客，哪能没点礼数的？
姜云又转头去拿些饼干糖果出来，没办法，家里有两小吃货，这些东西姜云真的不敢往桌子上摆，说不定一个回头，就被这两“蝗虫”兄妹给吃完了。
这两货是真的一点不怕蛀牙的。
这不，姜云刚把东西摆上桌面，他们两还懂先拿了块饼干给韩兴成，然后眼巴巴的看着人家，韩兴成也赶紧给两小都拿了颗大白兔奶糖。
谢谢伯伯！
声音真的很甜。
知道是人家给的，妈妈就不会说他们，为了口吃的小心思别提有多多了。
顾聿书帮着倒了三杯茶水，又给两小拿了杯温水喝。
姜云和顾聿书坐下后，便问，“学长有什么事吗？”
哦对，等会啊。
说着对方就从公文包里拿出两本书，姜云一看，是自己的那两本。
这是退回来了，多少有些失望，毕竟为了这两本书，自己在这一年里真的下了很多功夫。
结果下一秒就听到，“这次真的是冒昧拜访了，本来该打个电话约时间的，但我有些迫不及待了，学妹的功底真的进步了很多，不到一年里完成两本作品，而且质量还超出了我的想象，语言严谨，文辞优美，真的很了不起，太了不起了！”
没有的事，没有的事。
姜云忙摆手谦虚道。
不过既然说译得不错，那怎么还被退回来了，不会是先夸后贬叭！
咱们也认识挺多年了，没必要这么客气吧，我也不是受不了挫折。
姜云心里这么想着，也在等着韩兴成的下一句。
“学妹谦逊了，我拿到你的稿件花了一天看完，从头到尾，都在为学妹的手法大受震撼，以前一直觉得学妹是位直译派，可这两年我慢慢发现学妹的作品里原文的美感在译文里一样的体现了出来，按理说，学妹的翻译手法在于下可能颇有诟病，但我还是去拜访了老院长，老师翻阅完稿件后，只说了一句，“她是为翻译而生”。”
对方口中的老师应该是他们学院的院长，那会这份工作也是对方介绍的，后来还有她父亲找关系帮忙促成，和韩兴成也是通过这位老师的关系认识的，对方一直是自己的上司，这些年对自己也很照顾，是位品行不错的君子。
姜云一听完，立马摆手，这种为什么而生的事，她觉得有些尬，但也知道人家是真心夸奖自己，“老师过誉了，我也不过是一个还年轻的普通翻译而已，入行不够十载。”
真的，你们夸赞得好夸张，让自己多少有些忐忑。
韩兴成有些不满意姜云的过分谦逊，“入行不够十载，就有这样的笔力，这才是最难得！”
姜云能说什么，算了吧，夸奖这种东西听多了，就没什么了。
他顿了顿，又继续转回正题，“听老师说学妹的英文不比德文差，可这里头少了英译版，还是美中不足，所以出版社这边希望学妹能一块把英文的译本一块出了，毕竟前后工作都是你一个人的功劳，还是别让人捡漏了，可能学妹还得劳累一阵子。”
姜云算松了口气，知道不是退稿就行，听他说完，便开口，“不瞒学长，英译版的我也在翻译着，不过还没完成，最近家姐准备办婚礼，如果学长这边不急的话，大概在四月底我能把英译版寄到出版社。”
“会不会时间上很匆促？”
这时间其实还比韩兴成的预期短了，但却很合适。