理查德在听歌时一直闭着眼侧耳倾听，此时睁开眼点头赞同道：“这一次，本大爷不得不承认，你这个白痴说的没错。”
“咦？什么情况？”张子安本来是借助大放厥词来掩饰自己的心虚，觉得也许这首歌真的有点俗？没想到居然得到了理查德的首肯。
理查德清了清嗓子，“最起码来说，这首歌的歌词并不俗，英语里有个词组：the apple of someone's eye，你这个白痴大概没听说过吧？知道是什么意思不？”
“不知道。”张子安老实地回答，他想了一下，又试探着说：“某人眼里的苹果？是说某人特别爱吃苹果么？”
他觉得光说个“不知道”显得很没面子，于是从字面意思上来理解。
“嘎嘎，本大爷就猜到你不知道！”理查德像个好为人师的老学究一样，在桌子上挺胸抬头踱步而行，“告诉你吧，这个词组的意思可没那么简单，它的意思：某人最宝贵的东西，心中挚爱！Apple在这里并不是指苹果，而是指人的瞳孔，这个说法最早可以追溯到一千多年前艾尔弗雷德大帝，后来又被詹姆士一世大帝在《圣经》中钦定。”
张子安忍不住在心里吐槽，尼玛这也钦定啊？
理查德继续说道：“所以嘛，‘你是我的小苹果，怎么爱你都不嫌多’，这句歌词非但不俗，反而可以说是引经据典，能写出这句歌词的人是有一定学问的，起码不是像你一样的英语白痴。”
张子安只当没听见它最后一句的冷嘲热讽，提出异议道：“但也有可能是凑巧蒙的吧？”他才不相信写个歌词还能引经据典。
理查德忽略了他的异议，“不论怎样，如果那个叫宋白的人打算把歌词翻译成英语展示给国外，这首歌可能最适合不过，因为英语国家的人们可以理解为何小苹果是心中挚爱，特别是那些爱猫成瘾的人，一定能引起他们的共鸣。”
“这样啊……”张子安走到窗边仔细想了想，“我果然是个天才？”
理查德：“……你是怎么得出这个荒谬的结论？”
“很惭愧，我只做了一点微小的工作，随便选了首歌，居然就和舞蹈画面成为天作之合！”张子安暗自窃喜，美滋滋地说道。
他心里琢磨着，也许可以重新评估一下宋白的vlog火起来的可能性？
理查德冷冷地戳破他的美梦，“写歌词的人也许是凑巧蒙的，但你百分百是蒙的！不过嘛……”
“不过啥？”张子安听出它话中有话。
理查德扫了一眼正在和美短玩捉迷藏的星海，“自古以来，苹果在西方就象征着好运与健康，也许你这个白痴的运气还真不错。”
第312章 中二病
王乾和李坤一起离开宠物店，现在已经入了初冬，傍晚还是挺冷的，太阳没精打采地垂在地平线上，像是得了感冒的老爷爷。
李坤把手凑到嘴边哈了哈气，揣进了兜里，望着西方并不刺眼的太阳，稍微侧了侧脑袋对王乾说：“套路，都是套路！”
作为形影不离的好基友，王乾当然明白李坤是什么意思，闻言赞同道：“师尊的感冒这么突然，绝对是装出来的，故意示弱，等敌人上门挑衅再出手打脸！”
两人相视一笑，在心里为对方点了个赞。
“走吧，回学校，吃了晚饭还要去上课。”李坤抱怨道，“咱们可是堂堂修仙者，居然还要按照上课……”
“可不是嘛……所以说修仙苦修仙累啊，这一定是师尊对咱们心志的考验！”
他们互相鼓着劲儿，憧憬着修仙有成的美好未来，慢悠悠地向滨海大学的方向走去。反正离得近，他们决定步行，省下两块钱的公交车费——平时本来是一块钱，但是入冬后公交车提供暖气，车费涨价变成两块了，两个人就是四块，四舍五入就是一个亿！
王乾和李坤没有察觉到，他们已经慢慢被张子安影响了，特别是在吝啬这方面……
他们两个浑然不顾路人的眼光，一边走一边高谈阔论修仙法门，究竟是三千大道殊途同归还是自古华山一条路。
就在这时，前方出现了一群背着书包的小学生，迎面向他们走来。
这群小学生一共七个人，四男三女，明显分成两个阵营，男的一拨女的一拨，中间相隔两米左右，气氛似乎不太友好。
这四个男孩子里面，有一个男孩子说话最多、声音最大、最引人注目，而且只要路面上有任何能踢的东西，无论是小石头子还是空的易拉罐，他都要上去踢一脚，若是实在没的踢，连落叶他都要踩上几下。有好几次，他踢出去的石头子都差点击中路过的行人和车辆。
另外三个男生显然是负责喊“666”的，对他的动作拍手叫好。
有些行人正要发火斥责这种危险的行为，一看是几个小屁孩，知道斥责也没用，不如省省力气，摇摇头走开了。现在的孩子都是家长的心肝宝贝，一个个惯得都不像话，受不得半点委屈，若是被说恼了直接往地上一坐哇哇大哭，那就麻烦了，说不定还要被家长认为是在欺负他们家的孩子。算了，多一事不如少一事，他们摇着头走开了。