错位十一年_张鼎鼎【完结+番外】(18)

  张云清说了。

  “密集恐惧症呢?”

  张云清再次说了。

  她每说一次,众人都看一眼猴子,然后那个猴子是捂了脸又捂了脸,到最后都有些无脸见人了,心说自己平时成绩真可以的,怎么此时这么不堪?而且要是被一个英文系的给教育了也就罢了,还是被一个中文系的……简直都要无颜见全系同胞了。

  其实还真不是他水平不行。

  主要是这些词真不常用,如果在以后,随便百度一下就好了,在这个时候,那真的是需要好好翻翻书的。医学和工程类的东西是英文里公认难翻译的。

  张云清能说的这么容易,主要是翻译过相关著作,否则也不见得能说的这么轻松。

  不过这些其他人并不知道,此时见她说的从容,看向她的目光也越发不一样。

  最后电脑前那个男生道:“那个,你能在这里打出来吗?你会用电脑吧?”

  虽然现在网吧不少,电脑好像也不再是稀罕物品,但还不属于常用物品,就是大学生,也有不少要专门去学习——此时着实有不少计算机系的学生靠这个赚钱。

  办一个班,就交个怎么开机关机,然后打字手势,就能一个人收个一二百……这在以后听着像笑话,在此时,却是每个大学都常见的。

  张云清点点头,此时的电脑她用的不是太习惯,但还是能用的。

  她上去把单词打了出来,想了想,又把相关名次打了出来。

  那男生见她弄完,就把邮件发走了,没一会儿电话就响了,那男生接了之后把张云清叫了过来:“我们老大找你。”

  “你们老大?”张云清一怔,一时没反应过来,“你们老大是谁?”

  “我们老大还能是谁?李泽庭啊!”

  那男生说着就把电话塞她手里了,张云清愣愣的接住,然后就听到一个有些低哑的声音,那声音应该是说话说多了,但还是有一种奇异的磁性:“刚才那几个词是你写的?”

  “……嗯。”

  “你是谁?”

  “张云清。”

  “新来的?”

  “来义务劳动。”

  那边停顿了片刻,用英文道:“为什么来义务劳动?哪个系的?”

  她没有考虑,直接用英文道:“说要培养集体荣誉感,中文系的。”

  “……对英语的工程词汇掌握的如何?”

  “还可以吧。”就算是她,也不能说非常熟悉。

  “那你过来一趟吧。”那边说着给了个地址。

  “呃,我是来义务劳动的。”

  “你把电话给孙振。”

  张云清不认识孙振,但大概能想到,就把电话给了刚才那人,那人接过之后,应了两声,然后带着一种迷惘的神情看着她:“那什么,你去老大那里吧。”

  “那……”

  “嗯,这也是集体荣誉的一部分。”

  张云清一笑:“再给我一下地址吧。”

  第10章 云化雨成龙

  不能免俗的,李泽庭此时的公司也在某著名村,当然,不像后世那么气派,一幢多么高的楼都是他们的。

  此时还只是有一个小门面,张云清一进门,就有人问她要买什么东西,听她说来找李泽庭还明显犹豫了一下。

  张云清报了自己的大学,然后说是被学生会介绍过来的,这才被带进去。

  里面却比外面大的多。

  当然,还不是后世那种窗明几净的办公环境,就是一间大屋子,十几个人沙丁鱼似的挤在一起。

  有几个在埋头敲打着什么,还有几个人表情都有点迷茫,李泽庭表情没什么变化,领子口却松了两个,袖子也卷了上去。

  看到她,明显一怔,张云清也不多话,直接用英语把自己是怎么来的说了一下。

  李泽庭也不再说什么,给了她两张纸:“能准确翻译成中文吗?”

  张云清看了一下,大概是某种医学类软件的要求,不算是太难,只是比较偏,但她有涉猎过,所以点点头。

  李泽庭吐了口气,稍微提高了一下声音:“让一台机子出来。”

  立刻就有人让了一台出来,张云清不是太熟悉的找到文档,又找出智能拼音,李泽庭在旁边看了有点惊讶,但也没多说什么。

  此时还是五笔大行其道,一般接触电脑的人都会学这个,但张云清上辈子是一直到大学毕业才开始接触电脑,那时候ABC已经相当普及,她才不会没事自虐的去学什么五笔呢,这一世也没这个打算。

  键盘不是太舒服,好在李泽庭也不是太要求速度,她也就一点点的打出来了,她不知道,她这个速度,在李泽庭看来,已经是相当快了。

  他自身的英语不错,他这边也有几个英语不错的,但对专业词汇都比较迷茫,他这才发邮件回自己大学去问,其实也没想到能问出什么,他已经准备找医学院的了,却不想,冒出一个张云清,还是中文系的?

  张云清一直呆到了晚上。

  她的翻译工作不到一个小时就结束了,但李泽庭让她多等一会儿。

  她本来这一天就是要去做苦力的,倒也无所谓。


  哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://mono.college/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)

  传送门:排行榜单 | 穿越重生言情 女强文 张鼎鼎