从医生和小红梅她们的转述中，乐景知道了翠香的身体曾经遭受了多么可怕的对待。
因为感染了梅毒，她下体开始长暗红色的疮，动都不能动，更别提接客了。所以老鸨就一次又一次地用火钳烫掉红疮，逼着她去接客。
可是疮还是越长越多，在火钳的折磨下，翠香的下面几乎成为了一团烂肉，已经不能接客了。
所以在一天清晨，老鸨就把发烧烧的人事不省的翠香钉进了棺材里。
在沉闷的钉钉声里，翠香醒了过来，虚弱地喊着：“妈，我还没死，我还没死，不要把我放进棺材里。”
回答她的是老鸨毫不迟疑的钉钉声。
若不是小红梅冲出来说乐景愿意替翠香赎身，那么翠香很快就要被抬出去活埋了。
可是命运从来不曾宽待过她。
不管过程如何，她终究还是要死的。
听到乐景的话，翠香闭上了眼睛，如释负重地长出一口气，嘴角露出模糊的笑意。
“我真是做了一个漫长的梦啊。”她睁开眼，眼神清亮动人如碧海蓝天，她心满意足地笑了，声音若海鸥轻轻拂过潮水，“在最后，能清白的死去，真是太好了。”
她说：“谢先生，我死后，能给我立个碑吗？不用把我埋在太好的地方，只要给我一个碑就行。”
乐景望着她心满意足的笑容，胸腔里却回荡咆哮着愤怒的烈火，这份愤怒是那样暴烈，也是那样无能。
“翠香，你难道就这么甘心这么默默无闻的死去吗？你现在虽然赎身了，但是在别人眼里你永远是个妓女，死个妓女不算什么稀罕事，你没有后代，以后也不会有人祭拜你，你甘心吗？”
翠香表情一滞，平静如海的双眸突生波浪又很快隐去，她闭上眼睛，就像老人那样疲惫地笑了笑，“甘心如何，不甘心又如何？这是我的命，我挨了一辈子，终于到头了，可算能让我好好歇歇了。”
“……可是我不甘心。”少年眼神像淬火的长剑，剑光如雪似鸿发出不屈的嗡鸣，“人们理应知道你受到的苦，他们欠你一场痛哭。”
翠香抬眼望着天花板，自言自语费解地反问：“谁会哭一个婊子呢？”
“这就是我需要做到的事情。”乐景握紧翠香枯瘦的手，急切问道：“翠香，我想为你们拍一个电影，让大家知道属于你，属于你的姐妹们的故事，在屏幕上，你会永垂不朽。”
翠香吃惊地睁大眼睛，一颗流星划过她黯淡无光的双眸，光弧流光溢彩，似乎切割开了漫长黑夜。
……
翠香和姐妹们再次回到了折磨她们无数年的四合院。
不过短短一个月过去，这个无人的宅子都荒凉下来，院子里多了好几处蜘蛛网。
宅子的主人们此时正在监狱里，来势汹汹的报应马上就要砍下他们的头颅。
在姐妹们的搀扶下，虚弱的翠香才能勉强站在院子里，望着这熟悉又陌生的一切，只觉恍如隔世。
小红梅拘谨的站在翠香姐姐们的身后，几乎有些仓皇失措的看着斜侧方冰冷怪异的黑色方盒子。
谢先生说那叫摄影机，能把人像拍电影那样拍下来。
她不明白她们有什么好拍的呢？
可是谢先生替她和姐姐们赎了身，所以她就听先生的话，先生一定是为她们好。
…
谢知源站在院子门口，复杂地看着院子里侄子忙忙碌碌布置着机位，把演员和工作人员使唤得团团转。
当初澜儿给他说他要让妓女来演电影里的妓女时，谢知源是很反对的。
“不行！这太有伤风化了！到时候很多人会用妓女的身份大做文章，炮制出你和妓女们之间的各种黄色丑闻，把你抹黑成好色轻浮之徒，最后，他们还会让□□封杀你的电影！”
面对他的激烈反对，澜儿无所谓的耸耸肩，挑眉轻笑，平静地反问道：“您会让他们封杀我的电影吗？”
谢知源：……
“……我当然不会封杀你的电影了。”谢知源以为他没理解问题的严重性，再次强调道：“他们会抹黑你的名声，把你塑造成一个色令智昏的丑角！人言可畏啊。”
“不遭人骂是庸才。”澜儿无所谓的说：“嘴长在他们身上他们爱怎么说怎么说，我又不是为了他们而活的。”
谢知源忍不住用奇异的全新目光看着自己的长侄，原来在不知不觉中他已经长大了吗？他这番话说起来简单，但是世间有几个人可以豁达到完全忽视外界的看法呢？
澜儿这份坦荡心性倒是难能可贵，不愧是他谢家的千里驹。
“就按照你想做的做吧。”谢知源对少年露出期许的笑容，霸气十足地说道：“在北平，还没有我谢家人想做而做不成的事！”
谢知源收起思绪，看向在澜儿的安排下井井有条的剧组，心中又是惊讶又是自豪。
他本来是不放心想来指导澜儿的，却没想到澜儿比他想象的还要出色。明明是第一次当导演，可是他已经无师自通。
谢知源美滋滋地在心里想：“我侄子是个天才！”同时他也在心里更加坚定了要把他拐进文化部的想法。到时候他们上阵叔侄兵，一门两导演，说出去多好听啊！他手下的电影公司也算是后继有人了。
乐景丝毫不知道谢知源的想法。
谢知源以为他是无师自通，其实乐景是正儿八经的科班出身。